prEN 13381-7

Prüfverfahren zur Bestimmung des Beitrages zum Feuerwiderstand von tragenden Bauteilen - Teil 7: Brandschutzmaßnahmen für Holzbauteile

Dieses Dokument legt Prüfverfahren zur Bestimmung des Beitrages von Brandschutzsystemen zum Feuerwiderstand von tragenden Holzbauteilen fest.
Derartige Brandschutzsysteme schließen Verkleidungen, aufgesprühte Brandschutzmaterialien und reaktive Beschichtungen ein.
Das Verfahren gilt für alle Brandschutzsysteme zum Schutz von Holzbauteilen. Diese können direkt, sowohl vollständig als auch teilweise, an dem Holzbauteil befestigt sein, oder sie können einen Luftspalt zwischen dem Brandschutzsystem und dem Holzbauteil als festen Bestandteil der konstruktiven Gestaltung enthalten.
Die Bewertung von Holzkonstruktionen, die durch horizontale oder vertikale Brandschutzbekleidungen geschützt sind, ist in EN 13381 1 oder EN 13381 2 behandelt.
Das Prüfverfahren ist zur Bestimmung des Beitrages von Brandschutzsystemen zum Feuerwiderstand von tragenden Holzbauteilen und nichttragenden Teilen des Bauwerks, einschließlich Decken, Dächern, Wänden, Balken und Stützen, geeignet.
Dieses Dokument enthält die Brandprüfung, die die zur Bestimmung der Fähigkeit des Brandschutzsystems mit einer bestimmten Dicke durchzuführende Prüfung festlegt, den Temperaturanstieg im gesamten Holzbauteil zu verzögern. Die Brandprüfung dient der Bestimmung der Fähigkeit des Brandschutzsystems, bei einer bestimmten festgelegten Dicke kohärent und fest mit dem Holzbauteil verbunden zu bleiben, und der Bereitstellung von Daten für die Bestimmung der Verkohlungsrate des geschützten Prüfbauteils, wenn es der Einheits-Temperatur-Zeitkurve nach den hier festgelegten Verfahren ausgesetzt wird. Dieses Dokument ist nicht geeignet, um die geprüfte Zusammenstellung von Bauteilen nach EN 13501 2 zu klassifizieren.
Die Prüfung des reaktiven Schutzmaterials mittels einer Temperatur-Zeit-Schwelbrand-Kurve und die besonderen Umstände dafür sind in Anhang G detailliert beschrieben.
Die Verfahrensweise der Brandprüfung bietet Möglichkeiten zur Erfassung und Darstellung von Messwerten, die direkt als Eingangswerte zur Berechnung des Feuerwiderstands von Holzbauteilen entsprechend den Verfahren nach EN 1995 1 2 verwendet werden können.
Eine Beschreibung des Zusammenhangs dieses Prüfverfahrens und der Beurteilung der daraus erhaltenen Ergebnisse nach EN 1995 1 2 und Anleitungen für die Anwendung dieses Prüfverfahrens in Übereinstimmung mit der genannten Norm sind in Anhang B angegeben.
Dieses Dokument enthält auch die Beurteilung, die angibt, wie die Analyse der Messwerte erfolgen sollte, und gibt Anleitungen zu den Verfahren, mit denen eine Interpolation vorgenommen werden sollte.
Die Anwendbarkeitsgrenzen der aus der Beurteilung der Brandprüfung hervorgehenden Ergebnisse sind zusammen mit der direkten Anwendung der Ergebnisse auf unterschiedliche Holzkonstruktionen mit der angegebenen Dicke und Befestigung des aufgebrachten, untersuchten Brandschutzsystems festgelegt.

Méthodes d'essai pour déterminer la contribution à la résistance au feu des éléments de construction - Partie 7: Protection appliquée aux éléments en bois

Le présent document spécifie des méthodes d’essai permettant de déterminer la contribution apportée par les kits de protection contre l’incendie à la résistance au feu des éléments de construction en bois.
Ces kits de protection contre l’incendie incluent des bardages, des matériaux de protection contre l’incendie appliqués par projection et des revêtements réactifs.
La méthode d’essai est applicable à tous les kits de protection contre l’incendie utilisés pour protéger des éléments en bois. Ils peuvent être fixés directement, entièrement ou partiellement, à l’élément en bois, et peuvent inclure une lame d’air entre le kit de protection contre l’incendie et l’élément en bois, comme partie intégrante de sa conception.
L’évaluation des constructions en bois protégées par des membranes de protection horizontales ou verticales est couverte respectivement par l’EN 13381 1 ou l’EN 13381 2.
La méthode d’essai détermine la contribution à la résistance au feu des kits de protection contre l’incendie des éléments de construction porteurs en bois, y compris les planchers, les toitures, les murs, les poutres et les poteaux.
Le présent document spécifie l’essai au feu qui doit être effectué afin de déterminer l’aptitude du kit de protection contre l’incendie, pour une épaisseur donnée, à retarder l’augmentation de la température sur l’ensemble de l’élément en bois et à rester cohérent et fixé à l’élément en bois, et de fournir des données afin de déterminer la vitesse de combustion de l’élément protégé lorsque ce dernier est exposé au feu suivant la courbe température/temps normalisée selon les modes opératoires spécifiés dans le présent document. Le présent document n’est pas adapté pour le classement du montage soumis à l’essai selon l’EN 13501 2.
L’essai visant à soumettre le matériau de protection à une courbe température/temps de feu couvant et les circonstances particulières dans lesquelles l’utiliser sont décrits à l’Annexe G.
La méthodologie des essais au feu comporte des dispositions concernant le recueil et la présentation de données susceptibles de servir d’entrées directes pour le calcul de la résistance au feu d’éléments en bois conformément aux modes opératoires définis dans l’EN 1995 1 2.
Une description de la relation entre cette méthode d’essai et l’évaluation des résultats obtenus, et l’EN 1995 1 2 et les lignes directrices à utiliser dans cette méthode d’essai conformément à cette norme est donnée à l’Annexe B.
Le présent document comprend également l’évaluation qui indique la façon dont il convient d’effectuer l’analyse des données d’essai et donne des recommandations concernant les modes opératoires selon lesquels il convient d’entreprendre une interpolation.
Les limites d’application des résultats de l’évaluation obtenus lors de l’essai au feu sont définies, ainsi que l’application directe des résultats aux différentes structures en bois, avec l’épaisseur et la fixation données du kit de protection contre l’incendie appliqué soumis à l’essai.

Preskusne metode za ugotavljanje prispevka k požarni odpornosti konstrukcijskih elementov - 7. del: Zaščita lesenih elementov