prEN ISO 9606

SLOVENSKI STANDARD
01-november-2024
Preskušanje usposobljenosti varilcev - Talilno varjenje (ISO/DIS 9606:2024)
Qualification testing of welders - Fusion welding (ISO/DIS 9606:2024)
Prüfung von Schweißern - Schmelzschweißen (ISO/DIS 9606:2024)
Épreuve de qualification des soudeurs - Soudage par fusion (ISO/DIS 9606:2024)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 9606
ICS:
03.100.30 Vodenje ljudi Management of human
resources
25.160.10 Varilni postopki in varjenje Welding processes
77.080.20 Jekla Steels
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

DRAFT
International
Standard
ISO/DIS 9606
ISO/TC 44/SC 11
Qualification testing of welders —
Secretariat: ANSI
Fusion welding
Voting begins on:
ICS: 25.160.01
2024-10-01
Voting terminates on:
2024-12-24
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENTS AND APPROVAL. IT
IS THEREFORE SUBJECT TO CHANGE
AND MAY NOT BE REFERRED TO AS AN
INTERNATIONAL STANDARD UNTIL
PUBLISHED AS SUCH.
This document is circulated as received from the committee secretariat.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
NATIONAL REGULATIONS.
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION.
Reference number
ISO/DIS 9606:2024(en)
DRAFT
ISO/DIS 9606:2024(en)
International
Standard
ISO/DIS 9606
ISO/TC 44/SC 11
Qualification testing of welders —
Secretariat: ANSI
Fusion welding
Voting begins on:
ICS: 25.160.01
Voting terminates on:
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENTS AND APPROVAL. IT
IS THEREFORE SUBJECT TO CHANGE
AND MAY NOT BE REFERRED TO AS AN
INTERNATIONAL STANDARD UNTIL
PUBLISHED AS SUCH.
This document is circulated as received from the committee secretariat.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
© ISO 2024
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
or ISO’s member body in the country of the requester.
NATIONAL REGULATIONS.
ISO copyright office
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
CH-1214 Vernier, Geneva
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
Phone: +41 22 749 01 11
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION.
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland Reference number
ISO/DIS 9606:2024(en)
ii
ISO/DIS 9606:2024(en)
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope .1
2 Normative references .1
3 Terms and definitions . 2
4 Reference numbers, symbols and abbreviated terms . 4
4.1 General .4
4.2 Welding processes and reference numbers .4
4.3 Symbols and abbreviated terms .5
4.3.1 Welding process variants .5
4.3.2 Test pieces .5
4.3.3 Bend testing .6
4.3.4 Welding consumables – type of covering or core .6
5 Essential variables and qualification range .7
5.1 General .7
5.2 Welding processes .7
5.3 Product type .9
5.4 Weld type . .9
5.5 Filler material grouping and parent material relationship .10
5.5.1 General .10
5.5.2 Steels - Qualification range .10
5.5.3 Aluminium - Qualification range .11
5.5.4 Copper - Qualification range .11
5.5.5 Nickel - Qualification range . 12
5.5.6 Titanium - Qualification range . 13
5.5.7 Zirconium - Qualification range. 13
5.6 Filler material type .14
5.7 Dimensions .14
5.8 Welding positions .16
5.9 Weld details .19
6 Examination and testing .20
6.1 Examination . 20
6.2 Test pieces . 20
6.3 Welding conditions . 22
6.4 Test methods . 23
6.5 Test pieces and test specimens for destructive testing . 26
6.5.1 General . 26
6.5.2 Butt welds in plate and pipe . 26
6.5.3 Fillet weld on plate and pipe . 29
6.6 Test report . 29
7 Acceptance criteria for test pieces.29
8 Re-tests.30
9 Period of validity .31
9.1 Initial qualification .31
9.2 Confirmation of the welder's qualification test certificate .31
9.3 Revalidation of the welder’s qualification test certificate .31
9.4 Revocation of qualification .32
10 Welder's qualification test certificate.32
11 Designation .32
Annex A (informative) Example of a welder qualification test certificate .34

iii
ISO/DIS 9606:2024(en)
Annex B (informative) Job knowledge .36
Annex C (informative) Fillet weld/butt weld test assembly option .40
Annex D (informative) Welder qualification designation examples . 41
Annex E (informative) Former diameters calculated in accordance with formula (1) .46
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 2014/68/EU (PED) aimed to be covered . 47
Annex ZB (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 2014/29/EU (SPVD) aim
...