EN 1996-1-1:2005
(Main)Eurocode 6 - Design of masonry structures - Part 1-1: General rules for reinforced and unreinforced masonry structures
Eurocode 6 - Design of masonry structures - Part 1-1: General rules for reinforced and unreinforced masonry structures
General rules for the structural design of buildings and civil engineering works in reinforced, unreinforced, prestressed and confined masonry. Detailed rules for use in structural design of buildings.
Eurocode 6 - Bemessung und Konstruktion von Mauerwerksbauten - Teil 1-1: Allgemeine Regeln für bewehrtes und unbewehrtes Mauerwerk
Eurocode 6 : Calcul des ouvrages en maçonnerie - Partie 1-1: Règles générales pour ouvrages en maçonnerie armée et non armée
Domaine d'application
Domaine d’application de l’Eurocode 6
(1)P L’Eurocode 6 s’applique au calcul des bâtiments et des ouvrages de génie civil, ou de parties d’ouvrage, en maçonnerie non armée, armée, précontrainte ou confinée.
(2)P L’Eurocode 6 ne traite que ce qui concerne les prescriptions de résistance, de service (aptitude à l’emploi) et de durabilité des ouvrages. Les autres prescriptions, par exemple celles relatives aux isolations thermiques ou acoustiques, ne sont pas abordées.
(3)P L’exécution des travaux n’est traitée que dans la mesure nécessaire à la définition des qualités de matériaux de construction et de produits qu’il convient de mettre en œuvre, et à la définition de la qualité d’exécution sur chantier requise conformément aux hypothèses des règles de calcul.
(4)P Le présent Eurocode 6 ne traite pas des prescriptions particulières du calcul au séisme. Les dispositions à prendre vis à vis de telles prescriptions sont données par l’Eurocode 8, qui est cohérent avec l’Eurocode 6 et le complète.
(5)P Les valeurs numériques des actions devant être prises en compte dans le calcul des bâtiments et des ouvrages de génie civil ne sont pas données par l’Eurocode 6. Ces valeurs figurent dans l’Eurocode 1.
Evrokod 6: Projektiranje zidanih konstrukcij - 1-1. del: Splošna pravila za armirano in nearmirano zidovje
(1)P Evrokod 6, 1-1. del daje podlago za projektiranje stavb in gradbenih inženirskih objektov iz zidovja. 1-1. del obravnava nearmirano in armirano zidovje, kjer dodana armatura izboljša duktilnost in nosilnost ali uporabnost. Podaja načela za projektiranje prednapetega in povezanega zidovja, vendar brez pravil za uporabo. Ta del ne velja za zidovje s tlorisno površino manj kot 0,04 m2.
(2) Za tiste tipe konstrukcij, ki jih standard ne zajema v celoti, za nove vrste uporabe konstrukcij iz uveljavljenih materialov, za konstrukcije iz novih materialov oziroma za konstrukcije, ki morajo prevzeti vplive in druge posledice, za katere ni običajnih izkušenj, se načela in pravila za uporabo, navedena v tem standardu, lahko uporabljajo, vendar se po potrebi dopolnijo.
(3) 1-1. del navaja podrobna pravila, ki so v glavnem uporabna za običajne stavbe. Zaradi praktičnih razlogov ali poenostavitev je uporabnost teh pravil lahko omejena. Kakršnakoli omejitev uporabnosti je omenjena med besedilom na mestih, kjer je potrebno.
(4)P 1-1. del obravnava naslednja poglavja:
1. del: Splošno
2. del: Osnove projektiranja
3. del: Materiali
4. del: Trajnost
5. del: Analiza konstrukcije
6. del: Končno mejno stanje
7. del: Mejno stanje uporabnosti
8. del: Detajli
9. del: Izvedba
(5)P 1-1. del ne obsega:
požarne odpornosti (ki jo obravnava EN 1996-1-2);
posebnih vidikov posebnih tipov stavb (na primer dinamičnih učinkov na visoke stavbe);
posebnih vidikov posebnih tipov gradbenih inženirskih objektov (kot so zidani mostovi, pregrade, dimniki ali konstrukcije, ki zadržujejo tekočine);
posebnih vidikov posebnih tipov konstrukcije (kot so loki ali kupole);
zidovja, kjer se za zidanje uporabljajo malte z mavcem brez cementa ali z njim;
zidovja, kjer zidaki niso položeni v pravilnem razporedu v vrstah (kamnito zidovje);
zidovje, armirano z drugimi materiali kot z jeklom.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Eurocode 6 - Design of masonry structures - Part 1-1: General rules for reinforced and unreinforced masonry structuresEvrokod 6: Projektiranje zidanih konstrukcij - 1-1. del: Splošna pravila za armirano in nearmirano zidovjeEurocode 6 : Calcul des ouvrages en maçonnerie - Partie 1-1: Regles générales pour ouvrages en maçonnerie armée et non arméeEurocode 6 - Bemessung und Konstruktion von Mauerwerksbauten - Teil 1-1: Allgemeine Regeln für bewehrtes und unbewehrtes MauerwerkTa slovenski standard je istoveten z:EN 1996-1-1:2005SIST EN 1996-1-1:2006en91.080.30Zidane konstrukcijeMasonry91.010.30Technical aspectsICS:SIST ENV 1996-1-1:20041DGRPHãþDSLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1996-1-1:200601-maj-2006
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1996-1-1November 2005ICS 91.010.30; 91.080.30Supersedes ENV 1996-1-1:1995, ENV 1996-1-3:1998
English VersionEurocode 6 - Design of masonry structures - Part 1-1: Generalrules for reinforced and unreinforced masonry structuresEurocode 6 - Calcul des ouvrages en maçonnerie - Partie1-1: Règles communes pour ouvrages en maçonneriearmée et non arméeEurocode 6 - Bemessung und Konstruktion vonMauerwerksbauten - Teil 1-1: Allgemeine Regeln fürbewehrtes und unbewehrtes MauerwerkThis European Standard was approved by CEN on 23 June 2005.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2005 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 1996-1-1:2005: E
...
S L O V E N S K I SIST EN 1996-1-1
S T A N D A R D
maj 2006
Evrokod 6: Projektiranje zidanih konstrukcij – 1. del: Splošna pravila za
armirano in nearmirano zidovje
Eurocode 6: Design of masonry structures – Part 1-1: General rules for reinforced
and unreinforced masonry structures
Eurocode 6: Calcul des ouvrages en maçonnerie – Partie 1-1: Règles communes
pour ouvrages en maçonnerie armée et non armée
Eurocode 6: Bemessung und Konstruktion von Mauerwerksbauten – Teil 1-1:
Allgemeine Regeln für bewehrtes und unbewehrtes Mauerwerk
Refer
ICS 91.010.30; 91.080.30 SIST EN 1996-1-1:2006 (sl)
Nadaljevanje na straneh II in III in od 2 do 103
© 2007-11. ! "# $"%& ’#(*)+ #,!#-# %(.’&%. %"%!#/"#%(eno.
SIST EN 1996-1-1 : 2006
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN 1996-1-1 (sl), Evrokod 6: Projektiranje zidanih konstrukcij – 1-1. del: Splošna
pravila za armirano in nearmirano zidovje, 2006, ima status slovenskega standarda in je istoveten
evropskemu standardu EN 1996-1-1 (en), Eurocode 6: Design of masonry structures – Part 1-1:
General rules for reinforced and unreinforced masonry structures, 2005.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN 1996-1-1:2005 MH SULSUDYLO WHKQLþQL RGERU (YURSVNHJD NRPLWHMD ]D
standardizacijo CEN/TC 250 Konstrukcijski evrokodi, katerega tajništvo je v pristojnosti BSI.
Slovenski standard SIST EN 1996-1-1:2006 je prevod evropskega standarda EN 1996-1-1:2005. V
primeru spora gledH EHVHGLOD VORYHQVNHJD SUHYRGD Y WHP VWDQGDUGX MH RGORþLOHQ L]YLUQL HYURSVNL
VWDQGDUGYDQJOHãNHPMH]LNX6ORYHQVNRL]GDMRVWDQGDUGDMHSULSUDYLOWHKQLþQLRGERU6,677&.21
Konstrukcije.
ZVEZA Z NACIONALNIMI STANDARDI
V standardu SIST EN 1996-1-1 pomeni sklicevanje na evropske in mednarodne standarde, ki je
YNOMXþHQRYWDHYURSVNLVWDQGDUGVNOLFHYDQMHQDHQDNRYUHGQHVORYHQVNHVWDQGDUGHQSU
EN 1996-1-1 pomeni SIST EN 1996-1-1.
V skladu s standardom EN 1996-1-1:2005 bo pripravljen nacionalni dodatek k standardu
UD]UHGH]RSRPEDPLNLNDåHMRNMHVHODKNRXYHOMDYLQDFLRQDOQDL]ELUD=DWRER nacionalni dodatek
SIST EN 1996-1-1/A101 vsebovaO QDFLRQDOQR GRORþHQH SDUDPHWUH NL MLK MH WUHED XSRUDELWL SUL
SURMHNWLUDQMXVWDYELQJUDGEHQLKLQåHQLUVNLKREMHNWRYNLERGR]JUDMHQLY5HSXEOLNL6ORYHQLML
Nacionalna izbira je v SIST EN 1996-1-1:2006 dovoljena v:
2.4.3(1)P
2.4.4(1)
3.2.2(1)
3.6.1.2(1)
3.6.2(3), (4) in (6)
3.6.3(3)
3.7.2(2)
3.7.4(2)
4.3.3(3) in (4)
5.5.1.3(3)
6.1.2.2(2)
8.1.2 (2)
8.5.2.2(2)
8.5.2.3(2)
8.6.2 (1)
8.6.3 (1)
PREDHODNA IZDAJA
SIST ENV 1996-1-1:2004 Eurocode 6: Projektiranje zidanih konstrukcij – 1-1. del: Splošna pravila za
stavbe – Pravila za armirano in nearmirano zidovje
II
SIST EN 1996-1-6 : 2006
OPOMBE
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “evropski standard”, v
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
– Ta nacionalni dokument je istoveten EN 1996-1-1:2005 in je objavljen z dovoljenjem
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruselj
Belgija
– This national document is identical with EN 1996-1-1:2005 and is published with the permission of
CEN
Rue de Stassart, 36
1050 Bruxelles
Belgium
III
SIST EN 1996-1-1 : 2006
(Prazna stran)
IV
EVROPSKI STANDARD EN 1996-1-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM november 2005
ICS 91.010.30; 91.080.30 1DGRPHãþD(191996-1-1:1995; ENV 1996-1-3:1998
Slovenska izdaja
Evrokod 6: Projektiranje zidanih konstrukcij – 1. del: Splošna pravila za
armirano in nearmirano zidovje
Eurocode 6: Design of masonry Eurocode 6: Calcul des Eurocode 6: Bemessung und
structures – Part 1-1: General ouvrages en maçonnerie – Konstruktion von
rules for reinforced and Partie 1-1: Règles communes Mauerwerksbauten – Teil 1-1:
unreinforced masonry pour ouvrages en maçonnerie Allgemeine Regeln für
structures armée et non armée bewehrtes und unbewehrtes
Mauerwerk
Ta evropski standard je CEN sprejel 23. junija 2005.
ýODQLFH&(1PRUDMRL]SROQMHYDWLQRWUDQMHSUHGSLVHCEN/CENELEC, s katerimi je predpisano, da mora
biti ta standard brez kakršnihkoli sprememb sprejet kot nacionalni standard. Najnovejši seznami teh
nacionalnih standardov z njihovimi bibliografskimi podatki se na zahtevo lahko dobijo pri Centralnem
VHNUHWDULDWXDOLNDWHULNROLþODQLFL&(1
Ta evropski standard obstaja v treh izvirnih izdajah (angleški, francoski in nemški). Izdaje v drugih
MH]LNLKNLMLKþODQLFH&(1QDODVWQR odgovornost prevedejo in izdajo ter prijavijo pri Centralnem
sekretariatu CEN, veljajo kot uradne izdaje.
ýODQLFH&(1VRQDFLRQDOQLRUJDQL]DVWDQGDUGH$YVWULMH%HOJLMHýHãNHUHSXEOLNH'DQVNH)LQVNH
)UDQFLMH *UþLMH ,UVNH ,VODQGLMH ,WDOLMH /XNVHPEXUJD 0DOWH 1HPþLMH 1L]R]HPVNH 1RUYHãNH
3RUWXJDOVNHâSDQLMHâYHGVNHâYLFHLQ=GUXåHQHJDNUDOMHVWYD
CEN
Evropski komite za standardizacijo
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Centralni sekretariat: Rue de Stassart 36, B-1050 Bruselj
© 2005 0123&45678#9:;!5<&7=>6?9@!A>5<%9:6&=B<#6;.C>D&5<;!EF58#9:;!0123 Ref. oznaka EN 1996-1-1:2005 : E
SIST EN 1996-1-1 : 2006
VSEBINA Stran
Ozadje programa evrokodov . 7
Status in SRGURþMHXSRUDEHHYURNRGRY . 8
Nationalni standardi, ki uvajajo evrokode . 8
ZvezaPHGHYURNRGLLQKDUPRQL]LUDQLPLWHKQLþQLPLVSHFLILNDFLMDPL (1LQ(7$ ]DSURL]YRGH. 9
Nacionalni dodatek k EN 1996-1-1. 9
1 Splošno . 10
3RGURþMHXSRUDEH. 10
3RGURþMHXporabe evrokoda 6. 10
3RGURþMHXSRUDEHHYURNRGD-1. dela . 10
1.1.3 Nadaljnji deli evrokoda 6. 11
1.2 Zveza z drugimi standardi. 11
1.2.1 Splošno. 11
5HIHUHQþQLVWDQGDUGL. 11
1.3 Predpostavke. 12
5D]OLNHPHGQDþHOLLQSUDYLOL]DXSRUDER . 12
1.5 Izrazi in definicije. 12
1.5.1 Splošno. 12
1.5.2 Izrazi, povezani z zidovjem. 13
1.5.3 Izrazi, povezani s trdnostjo zidovja. 13
1.5.4 Izrazi, povezani z zidaki. 13
1.5.5 Izrazi, povezani z malto . 14
1.5.6 Izrazi, povezani s polnilnim betonom. 14
1.5.7 Izrazi, povezani z armaturo. 14
1.5.8 Izrazi, povezani z dodatnimi komponentami. 15
1.5.9 Izrazi, povezani z regami (spojnicami) . 15
1.5.10 Izrazi, povezani s tipi zidov. 15
1.5.11 Razni izrazi . 16
1.6 Simboli . 16
2 Osnove za projektiranje . 21
2.1 Osnovne zahteve. 21
2.1.1 Splošno. 21
2.1.2 Zanesljivost. 21
3URMHNWQDåLYOMHQMVNDGREDLQWUDMQRVW . 21
1DþHODSURMHNWLUDQMDSRPHMQLKVWDQMLK. 21
2.3 Osnovne spremenljivke . 22
2.3.1 Vplivi . 22
2.3.2 Projektne vrednosti vplivov . 22
2.3.3 Lastnosti materialov in proizvodov. 22
2.4 Preverjanje po metodi delnih faktorjev . 22
SIST EN 1996-1-1 : 2006
2.4.1 Projektne vrednosti lastnosti materialov . 22
2.4.2 Kombinacija vplivov . 22
.RQþQDPHMQDVWDQMD . 22
2.4.4 Mejna stanja uporabnosti. 23
3URMHNWLUDQMHVSRPRþMRSUHVNXãDnja. 23
3 Materiali . 23
3.1 Zidaki . 23
3.1.1 Tipi in skupine zidakov. 23
3.1.2 Lastnosti zidakov –WODþQDWUGQRVW. 25
3.2 Malta . 25
3.2.1 Tipi malte za zidanje . 25
'RORþLOD]DPDOWR]D]LGDQMH . 25
3.2.3 Lastnosti malte. 25
3.3 Polnilni beton . 26
3.3.1 Splošno. 26
'RORþLOD]DSROQLOQLEHWRQ . 26
3.3.3 Lastnosti polnilnega betona. 26
3.4 Armaturno jeklo. 27
3.4.1 Splošno. 27
3.4.2 Lastnosti armaturnih palic. 27
3.4.3 LastnostiPRQWDåQHDUPDWXUH]DQDOHåQHUHJH . 27
3.5 Jeklo za prednapetje. 27
3.6 Mehanske lastnosti zidovja.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.