EN 4707:2020

SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2020
Nadomešča:
SIST EN 4707:2014
Aeronavtika - Kislinsko luženje aluminija in aluminijeve zlitine brez
heksavalentnega kroma
Aerospace series - Acid pickling of aluminium and aluminium alloys without hexavalent
chromium
Luft- und Raumfahrt - Saures Beizen von Aluminium und Aluminiumlegierungen ohne
hexavalentem Chrom
Série aérospatiale - Décapage acide de l'aluminium et des alliages d'aluminium sans
chrome hexavalent
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 4707:2020
ICS:
25.220.20 Površinska obdelava Surface treatment
49.025.20 Aluminij Aluminium
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN 4707
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
January 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.220.20; 49.025.20 Supersedes EN 4707:2014
English Version
Aerospace series - Acid pickling of aluminium and
aluminium alloys without hexavalent chromium
Série aérospatiale - Décapage acide de l'aluminium et Luft- und Raumfahrt - Saures Beizen von Aluminium
des alliages d'aluminium sans chrome hexavalent und Aluminiumlegierungen ohne hexavalentem Chrom
This European Standard was approved by CEN on 22 April 2019.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 4707:2020 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Purpose of process . 4
5 Information for the processor . 4
6 Condition of parts prior to processing . 4
7 Process requirements . 5
8 Required characteristics and inspection. 7
9 Quality assurance . 8
Annex A (normative) Pickling bath . 10
Annex B (informative) Example of composition and pickling parameters for pickling bath type C 11
Annex C (informative) Standard evolution form . 12
Bibliography . 13

European foreword
This document (EN 4707:2020) has been prepared by the Aerospace and Defence Industries Association
of Europe - Standardization (ASD-STAN).
After enquiries and votes carried out in accordance with the rules of this Association, this Standard has
received the approval of the National Associations and the Official Services of the member countries of
ASD, prior to its presentation to CEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by July 2020, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by July 2020.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 4707:2014.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland,
Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North
Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United
Kingdom.
1 Scope
This document specifies the acid pickling of aluminium and aluminium alloys free from hexavalent
chromium.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
No terms and definitions are listed in this document.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
 ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp
 IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
4 Purpose of process
4.1 Pre-treatment before penetrant testing/penetrant inspection.
4.2 Pre-treatment before anodizing.
4.3 Final treatment for parts prior to adhesive bonding application.
4.4 Final treatment before welding or brazing.
4.5 Pre-treatment before chemical milling.
4.6 Final treatment for parts prior to painting application.
4.7 Pre-treatment for parts prior to surface conversion coatings.
4.8 Desmutting, after alkaline etching or acid pickling.
5 Information for the processor
 designation, see 9.5;
 number of the material standard and metallurgical condition of the latter;
 sequence of operations;
 areas to be processed;
 treatment.
6 Condition of parts prior to processing
Fabrication of the parts shall have been completed before pickling.
7 Process requirements
7.1 Process conditions
7.1.1 Toolings
Toolings, fixturings, and metal tooling masking must be protected from the corrosion and/or free from
corrosion or another deterioration detrimental to the treatment during their use.
Design of the toolings and racking must be achieved in order to:
 avoid any retention of air or solution on the parts;
 allow the neutralisation and the suppression of the solutions during rinsing operations;
 avoid any accidental contact during treatment between parts and tank equipment, and between
various parts.
7.1.2 Tanks and racks
Materials used must be resistant to temperature and chemically compatible with the products involved
in the sequence of operations.
7.2 Process schedule
7.2.1 General
The pickling process shall be performed according to Table 1.
Table 1
Post Pickling processes
Preparation
Penetrant before Desmutting,
Welding Painting/ Surface
Process schedule
testing/ masking after
Anodizing Bonding or organic film conversion
penetrant for etching
brazing application coatings
inspection chemical or pickling
milling
Pre-treatments – Not
Applicable Applicable Applicable Applicable Applicable Applicable Applicable
Subclause 7.2.2 applicable
Pickling – Subclause 7.2.3 Applicable Applicable Applicable Applicable Applicable Applicable Applicable Applicable
Rinsing –
Subclause Applicable Applicable Applicable Applicable Applicable Applicable Applicable Applicable
7.2.4
Post-
treatments
Drying –
Not Not Not
Subclause Applicable Applicable Applicable Applicable Applicable
applicable applicable applicable
7.2.5
a
 8 h
Post pickling maximum Immediately Immediately Immediately
or
a  a a
 8 h
 16 h  8 h  16 h
lead-time in process in process in process
Immediately
in process
a
Recommended (in case of over lead time an appropriate storage and a visual inspection (according to 8.1.3) should be carried
out before and after the post pickling process).
E
...