EN 13501-4:2007+A1:2009

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Požarna klasifikacija gradbenih proizvodov in elementov stavb - 4. del: Klasifikacija na podlagi podatkov iz preskusov požarne odpornosti na sestavnih delih sistemov za nadzor dimaKlassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten - Teil 4: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Feuerwiderstandsprüfungen von Anlagen zur RauchfreihaltungClassement au feu des produits et éléments de construction - Partie 4: Classement à partir des données d'essais de résistance au feu des composants de dispositifs de contrôle de fuméeFire classification of construction products and building elements - Part 4: Classification using data from fire resistance tests on components of smoke control systems13.220.50Požarna odpornost gradbenih materialov in elementovFire-resistance of building materials and elementsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13501-4:2007+A1:2009SIST EN 13501-4:2007+A1:2009en,fr,de01-december-2009SIST EN 13501-4:2007+A1:2009SLOVENSKI
STANDARD
EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE
EN 13501-4:2007+A1
September 2009 ICS 13.220.50 Ersatz für EN 13501-4:2007Deutsche Fassung
Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten - Teil 4: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Feuerwiderstandsprüfungen von Anlagen zur Rauchfreihaltung
Fire classification of construction products and building elements - Part 4: Classification using data from fire resistance tests on components of smoke control systems Classement au feu des produits et éléments de construction - Partie 4: Classement à partir des données d'essais de résistance au feu des composants de dispositifs de contrôle de fumée Diese Europäische Norm wurde vom CEN am 16. Dezember 2006 angenommen und schließt Änderung 1 ein, die am 17. Juli 2009 vom CEN angenommen wurde.
Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzen Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum des CEN oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhältlich.
Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
Management-Zentrum:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brüssel © 2009 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.Ref. Nr. EN 13501-4:2007+A1:2009 DSIST EN 13501-4:2007+A1:2009

SeiteVorwort.4Einleitung.51 Anwendungsbereich.62 Normative Verweisungen.63 Begriffe.74 Brandszenarien.84.1 Allgemeines.84.2 Einheits-Temperaturzeitkurve (Brandphase nach dem Flash-over).94.3 Schwelbrandkurve.94.4 Konstante Temperaturbeanspruchung.94.5 Spezifische thermische Beanspruchungen.104.5.1 Entrauchungsleitungen.104.5.2 Entrauchungsklappen.104.5.3 Rauchschürzen.104.5.4 Maschinelle Rauch- und Wärmeabzugsgeräte.104.5.5 Natürliche Rauch- und Wärmeabzugsgeräte.105 Charakteristische Eigenschaften zum Feuerwiderstandsverhalten.115.1 Allgemeines.115.2 Charakteristische Leistungseigenschaften.115.2.1 E — Raumabschluss.115.2.2 I — Wärmedämmung.125.2.3 S — Rauchdichtheit.125.2.4 D — Formstabilität unter konstanter Temperatur.125.2.5 DH — Formstabilität unter Einheits-Temperaturzeitkurve.135.2.6 F — Funktionserhalt von maschinellen Rauch- und Wärmeabzugsgeräten.135.2.7 B — Funktionserhalt von natürlichen Rauch- und Wärmeabzugsgeräten.136 Angabe zum Leistungsverhalten.136.1 Klassifizierungszeiten.136.2 Kennzeichnungsbuchstaben.136.3 Angabe zum Leistungsverhalten.136.4 Erklärung der Klassen in Produktnormen.146.5 Anzahl der erforderlichen Prüfungen zur Klassifizierung.146.6 !Darstellung der Klassifizierung.147 Klassifizierungsverfahren für die Feuerwiderstandsfähigkeit.157.1 Allgemeines.157.1.1 Verfahren.157.1.2 Allgemeine Regeln zur Festlegung der Anzahl der Feuerwiderstandsversuche.157.1.3 !Anwendungsbereich.167.2 Klassifizierung für Leitungen zur Rauch- und Wärmefreihaltung.167.2.1 Allgemeines.167.2.2 !Prüfverfahren und Regeln für den erweiterten Anwendungsbereich".167.2.3 Durchzuführende Prüfungen.167.2.4 Leistungskriterien.177.2.5 Klassen.187.3 Klassifizierung von Entrauchungsklappen.187.3.1 Allgemeines.187.3.2 !Prüfverfahren und Regeln für den erweiterten Anwendungsbereich".187.3.3 Durchzuführende Prüfungen.197.3.4 Leistungskriterien.19SIST EN 13501-4:2007+A1:2009

Klassifizierungsbericht.26A.1 Allgemeines.26A.2 Inhalt und Format.26
Es wird auf die Möglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berühren können. CEN [und/oder CENELEC] sind nicht dafür verantwortlich, einige oder alle diesbezüglichen Patentrechte zu identifizieren. Dieses Dokument enthält die Änderung 1, die von CEN am 17.07.2007 angenommen wurde.
Dieses Dokument ersetzt EN 13501-4:2007.
Der Anfang und das Ende der Textstellen, die aufgrund der Änderung eingefügt bzw. gestrichen wurden, sind durch !" gekennzeichnet. Dieses Dokument wurde unter einem Mandat erarbeitet, das die Europäische Kommission und die Europäische Freihandelszone dem CEN erteilt haben, und unterstützt grundlegende Anforderungen der EG-Richtlinien. !Änderung 1 sieht die Anwendung von Berichten zum erweiterten Anwendungsbereich im Klassifizierungsverfahren vor." CEN-, CENELEC- und EOTA-Komitees, die Technische Spezifikationen mit Anforderungen an das Brand-verhalten von Bauprodukten erarbeiten, sollten auf die Klassifizierung zum Brandverhalten in dieser Europä-ischen Norm verweisen und nicht direkt auf die einzelnen Prüfnormen. EN 13501 „Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten“ besteht aus den folgenden Teilen: Teil 1: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Prüfungen zum Brandverhalten von Bauprodukten; Teil 2: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Feuerwiderstandsprüfungen, mit Ausnahme von Lüftungsanlagen; Teil 3: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Feuerwiderstandsprüfungen an Bauteilen von haustechnischen Anlagen: Feuerwiderstandsfähige Leitungen und Brandschutzklappen; Teil 4: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Feuerwiderstandsprüfungen von Anlagen zur Rauch-freihaltung; Teil 5: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus Prüfungen von Bedachungen bei Beanspruchung durch Feuer von außen. Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschäftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Länder gehalten, diese Europäische Norm zu übernehmen: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Esland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niedelande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spnien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich und Zypern. SIST EN 13501-4:2007+A1:2009

Folgende Bauprodukte werden von dieser Europäischen Norm abgedeckt: ⎯ Entrauchungsleitungen; ⎯ Rauchschutzklappen; ⎯ Rauchschürzen; ⎯ maschinelle Rauch- und Wärmeabzugsgeräte (Ventilatoren) einschließlich deren Verbindungsteile; ⎯ natürliche Rauch- und Wärmeabzugsgeräte. Die für diese Bauprodukte entwickelten zugehörigen Prüfverfahren sind in den nach Abschnitt 2 aufgeführten Dokumenten enthalten. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind für die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschließlich aller Änderungen). EN 1363-1, Feuerwiderstandsprüfungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen EN 1363-2, Feuerwiderstandsprüfungen — Teil 2: Alternative und ergänzende Verfahren EN 1366-1, Feuerwiderstandsprüfungen für Installationen — Teil 1: Leitungen EN 1366-2, Feuerwiderstandsprüfungen für Installationen — Teil 2: Brandschutzklappen EN 1366-8, Feuerwiderstandsprüfungen für Installationen — Teil 8: Entrauchungsleitungen prEN 1366-9, Feuerwiderstandsprüfungen für Installationen — Teil 9: Entrauchungsleitungen für eine Raumeinheit prEN 1366-10, Feuerwiderstandsprüfungen für Installationen — Teil 10: Entrauchungsklappen EN 12101-1:2005, Rauch- und Wärmefreihaltung — Teil 1: Bestimmungen für Rauchschürzen EN 12101-2, Rauch- und Wärmefreihaltung — Teil 2: Festlegungen für natürliche Rauch- und Wärmeabzugsgeräte EN 12101-3, Rauch- und Wärmefreihaltung — Teil 3: Bestimmungen für maschinelle Rauch- und Wärmeabzugsgeräte !prEN 15725, Berichte über den erweiterten Anwendungsbereich hinsichtlich des Brandverhaltens von Bauprodukten und Bauteilen SIST EN 13501-4:2007+A1:2009

EN ISO 13943:2000, Brandschutz — Vokabular (ISO 13943:2000) 3 Begriffe Für die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach EN ISO 13943:2000 und die folgenden Begriffe. 3.1 direkter Anwendungsbereich Ergebnis eines Verfahrens (unter Anwendung definierter Regeln), auf Grund dessen ein Prüfergebnis als gleichermaßen gültig für die Variation einer oder mehrerer der Produkteigenschaft(en) und/oder der vorgesehenen praktischen Anwendung angenommen wird 3.2 erweiterter Anwendungsbereich Ergebnis eines Verfahrens (unter Anwendung definierter Regeln, die auch Rechenverfahren beinhalten können), auf Grund dessen ein Prüfergebnis für die Variation einer Produkteigenschaft und/oder seiner vorgesehenen praktischen Anwendung vorhersagt wird auf der Basis einer oder mehrerer Prüfung(en) jeweils nach derselben Prüfnorm 3.3 Probekörper Bauprodukt, das zur Prüfung eingereicht wurde 3.4 Entrauchungsleitung Leitung, die in einem System verwendet wird, um die Bewegung und/oder Eindämmung von Rauch und Wärme zu steuern 3.5 feuerwiderstandsfähige Entrauchungsleitung in Mehrfachabschnitten feuerwiderstandsfähige Entrauchungsleitung, die in Mehrfachabschnitten verwendet wird 3.6 Entrauchungsklappe Gerät, das automatisch oder von Hand ausgelöst wird und in seiner Wirkstellung geöffnet oder geschlossen werden kann, um die Strömung von Rauch und heißen Gasen zu steuern 3.6.1 Entrauchungsklappe in Einzelabschnitten Entrauchungsklappe zur Verwendung in Einzelabschnitten zusammen mit nach prEN 1366-9 geprüften Entrauchungsleitungen 3.6.2 feuerwiderstandsfähige Entrauchungsklappe für Mehrfachabschnitte Entrauchungsklappe zur Verwendung in Mehrfachabschnitten zusammen mit nach EN 1366-8 geprüften Entrauchungsleitungen
1) zu veröffentlichen SIST EN 13501-4:2007+A1:2009
...