FprEN ISO 12216

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 12216:2018
01-november-2018
Mala plovila - Okna, lopute, pokrovi in vrata - Zahteve za trdnost in odpornost proti
vodi (ISO/DIS 12216:2018)
Small craft - Windows, portlights, hatches, deadlights and doors - Strength and
watertightness requirements (ISO/DIS 12216:2018)
Kleine Wasserfahrzeuge - Fenster, Bullaugen, Luken, Seeschlagblenden und Türen -
Anforderungen an die Festigkeit und Wasserdichtheit (ISO/DIS 12216:2018)
Petits navires - Fenêtres, hublots, panneaux, tapes et portes - Exigences de résistance
et d'étanchéité (ISO/DIS 12216:2018)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 12216
ICS:
47.080 ýROQL Small craft
oSIST prEN ISO 12216:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

oSIST prEN ISO 12216:2018
oSIST prEN ISO 12216:2018
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 12216
ISO/TC 188 Secretariat: SIS
Voting begins on: Voting terminates on:
2018-09-21 2018-12-14
Small craft — Windows, portlights, hatches, deadlights and
doors — Strength and watertightness requirements
Petits navires — Fenêtres, hublots, panneaux, tapes et portes — Exigences de résistance et d'étanchéité
ICS: 47.080
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
This document is circulated as received from the committee secretariat.
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 12216:2018(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
©
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. ISO 2018

oSIST prEN ISO 12216:2018
ISO 12216:####(X)
ISO/DIS 12216:2018(E)
Contents
Foreword . v
Introduction. vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions. 2
3.1 General definitions of openings and their coverings . 2
3.2 Devices covering an opening . 2
3.3 Plate of an appliance . 3
3.4 Specific appliances . 3
3.5 Areas definition . 4
3.6 Plate End-Connections . 6
3.7 Types of glass . 7
3.8 Watertightness . 7
3.9 Other general definitions . 8
4 General requirements . 9
4.1 Requirements of other International standards . 9
4.2 Strength of appliances . 9
4.3 Watertightness of appliances . 9
4.3.2 Additional requirements for appliances related to watertightness . 10
5 Plate materials . 10
5.1 General . 10
5.2 Acrylic sheet materials . 10
5.3 Glass . 10
5.3.1 Restrictions of usage . 10
6 Specific requirements of appliances . 11
6.1 Plate end connection and location . 11
6.1.1 Simply supported plates . 11
6.1.2 Semi-fixed plates . 11
6.2 Fastening requirements . 12
6.2.1 Fastening of plates and frames . 12
6.2.2 Fastening of semi-fixed plates . 12
6.2.3 Fastening of glued plates . 12
6.2.4 Stiffeners and attachment . 12
6.3 Special requirements . 13
6.3.1 Appliances fitted in Area I . 13
6.3.2 Appliances Fitted in Area II a . 14
6.3.3 Sliding appliances . 17
6.3.4 Doors made with removable sections: washboards . 18
6.3.5 Securing system . 18
6.3.6 Deadlights . 18
6.3.7 Multihull escape hatches . 18
© ISO 2018
6.3.8 Commercially available appliances . 19
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
6.3.9 Appliance Systems (Composite Appliances) . 19
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
7 Strength assessment. 19
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Annex A (normative) Appliance location areas . 6
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Annex B (normative) Types of plate edge connection . 7
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47 Annex C (normative) Unsupported plate dimensions . 9
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
© ISO #### – All rights reserved iii
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved

oSIST prEN ISO 12216:2018
ISO/DIS 12216:2018(E)
ISO 12216:####(X)
Contents
Foreword . v
Introduction. vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions. 2
3.1 General definitions of openings and their coverings . 2
3.2 Devices covering an opening . 2
3.3 Plate of an appliance . 3
3.4 Specific appliances . 3
3.5 Areas definition . 4
3.6 Plate End-Connections . 6
3.7 Types of glass . 7
3.8 Watertightness . 7
3.9 Other general definitions . 8
4 General requirements . 9
4.1 Requirements of other International standards . 9
4.2 Strength of appliances . 9
4.3 Watertightness of appliances . 9
4.3.2 Additional requirements for appliances related to watertightness . 10
5 Plate materials . 10
5.1 General . 10
5.2 Acrylic sheet materials . 10
5.3 Glass . 10
5.3.1 Restrictions of usage . 10
6 Specific requirements of appliances . 11
6.1 Plate end connection and location . 11
6.1.1 Simply supported plates . 11
6.1.2 Semi-fixed plates .
...