EN 9300-010:2018

SLOVENSKI STANDARD
01-september-2018
$HURQDYWLND/27$5'ROJRWUDMQRDUKLYLUDQMHLQLVNDQMHGLJLWDOQHWHKQLþQH
GRNXPHQWDFLMHRL]GHONLKNRWVRSRGDWNLR'&$'LQ3'0GHO3UHJOHG
SRGDWNRY
Aerospace series - LOTAR - LOng Term Archiving and Retrieval of digital technical
product documentation such as 3D, CAD and PDM data - Part 010: Overview Data Flow
Luft- und Raumfahrt - LOTAR - Langzeitarchivierung und Bereitstellung digitaler
technischer Produktdokumentationen, beispielsweise 3D CAD und PDM Daten - Teil
010: Übersicht Datenfluss
Série aérospatiale - LOTAR - Archivage Long Terme et récupération des données
techniques produits numériques, telles que CAD 3D et PDM - Partie 010: Vue générale
du flux de données
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 9300-010:2018
ICS:
01.110 7HKQLþQDGRNXPHQWDFLMD]D Technical product
L]GHONH documentation
35.240.10 5DþXQDOQLãNRSRGSUWR Computer-aided design
VQRYDQMHQDþUWRYDQMH (CAD)
REOLNRYDQMH&$'
35.240.30 Uporabniške rešitve IT v IT applications in information,
informatiki, dokumentiranju in documentation and
založništvu publishing
49.020 Letala in vesoljska vozila na Aircraft and space vehicles in
splošno general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN 9300-010
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
June 2018
EUROPÄISCHE NORM
ICS 01.110; 35.240.10; 35.240.30; 49.020
English Version
Aerospace series - LOTAR - LOng Term Archiving and
Retrieval of digital technical product documentation such
as 3D, CAD and PDM data - Part 010: Overview Data Flow
Série aérospatiale - LOTAR - Archivage Long Terme et Luft- und Raumfahrt - LOTAR - Langzeit-Archivierung
récupération des données techniques produits und -Bereitstellung digitaler technischer
numériques, telles que CAD 3D et PDM - Partie 010 : Produktdokumentationen, wie zum Beispiel von 3D-,
Vue générale du flux de données CAD- und PDM-Daten - Teil 010: Übersicht des
Datenflusses
This European Standard was approved by CEN on 25 September 2017.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 9300-010:2018 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references. 4
3 Terms, definitions and abbreviations . 4
4 Applicability . 5
5 Overview data flow . 5
6 Detailed process steps description . 6
7 Data descriptions . 8
Bibliography . 10

European foreword
This document (EN 9300-010:2018) has been prepared by the Aerospace and Defence Industries
Association of Europe - Standardization (ASD-STAN).
After enquiries and votes carried out in accordance with the rules of this Association, this Standard has
received the approval of the National Associations and the Official Services of the member countries of
ASD, prior to its presentation to CEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by December 2018, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by December 2018.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
1 Scope
EN 9300-010 provides an overview description for the recommended processes for archiving of
3D product data, e.g. 3D CAD and PDM data. The processes are described in EN 9300-011 to EN 9300-
016.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 9300-007, Aerospace series — LOTAR — LOng Term Archiving and Retrieval of digital technical
product documentation such as 3D, CAD and PDM data — Part 007: Terms and References
EN 9300-011, Aerospace series — LOTAR — Long Term Archiving and Retrieval of digital technical
product documentation such as 3D, CAD and PDM data — Part 011: Reference process description “Data
preparation”
EN 9300-012, Aerospace series — LOTAR — Long Term Archiving and Retrieval of digital technical
product documentation such as 3D, CAD and PDM data — Part 012: Reference process description
“Ingest”
EN 9300-013, Aerospace series — LOTAR — LOng Term Archiving and Retrieval of digital technical
product documentation such as 3D, CAD and PDM data — Part 013: Reference process description
“Archival Storage”
EN 9300-014, Aerospace series — LOTAR — LOng Term Archiving and Retrieval of digital technical
product documentation such as 3D, CAD and PDM data — Part 014: Reference process description

“Retrieval”
EN 9300-015, Aerospace series — LOTAR — Long Term Archiving and Retrieval of digital technical
product documentation such as 3D, CAD and PDM data — Part 015: Reference process description
“Removal”
EN 9300-016, Aerospace series — LOTAR — LOng Term Archiving and Retrieval of digital technical
product documentation such as 3D, CAD and PDM data — Part 016: Reference process description “Ingest
for pre-existing data”
ISO 14721:2003, Space data and information transfer systems — Open archival information systems —
Reference model
3 Terms, definitions and abbreviations
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 9300-007 apply.

In preparation at the date of publication.
Published as ASD-STAN Prestandard at the date of publication of this European standard.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
• IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp
4 Applicability
This EN 9300-010 is applicable to new 3-D product data records and may be applicable to existing
3D product data records, on current and earlier products, produced using previous regulations,
standards and procedures. The current version is focused on product data as defined in the domain
specific parts.
5 Overview data flow
Figure 1 — Overview data flow
The overview data flow is divided into several phases.
This includes the phases:
— data preparation;
— ingest;
— archival storage;
— retrieval;
— removal.
The overview is organized along the life cycle of the data to be archived. For this the producer has to
prepare the data. After data preparation the resulting Submission Information Package (SIP) will be
send duri
...