EN 13381-1:2014
(Main)Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members - Part 1: Horizontal protective membranes
Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members - Part 1: Horizontal protective membranes
This European Standard specifies a test method for determining the ability of a horizontal protective membrane, when used as a fire resistant barrier, to contribute to the fire resistance of standard horizontal structural building members as defined in 6.4.2.
Test of horizontal protective membrane installed under a specific non-standard floor should be tested according to EN 1365-2.
This European Standard contains the fire test which specifies the tests which are carried out whereby the horizontal protective membrane, together with the structural member to be protected, is exposed to a fire test according to the procedures defined herein. The fire exposure, to the temperature/time curve given in EN 1363-1, is applied from below the membrane itself.
The test method makes provision, through specified optional additional procedures, for the collection of data which can be used as direct input to the calculation of fire resistance according to the processes given within EN 1992-1-2, EN 1993-1-2, EN 1994-1-2 and EN 1995-1-2.
This European Standard also contains the assessment which provides information relative to the analysis of the test data and gives guidance for the interpretation of the results of the fire test, in terms of loadbearing capacity criteria of the protected horizontal structural member.
In special circumstances, where specified in national building regulations, there can be a need to subject the protection material to a smouldering curve. The test for this and the special circumstances for its use are detailed in Annex C.
The limits of applicability of the results of the assessment arising from the fire test are defined, together with permitted direct application of the results to different structures, membranes and fittings.
This European Standard applies only where there is a gap and a cavity between the horizontal protective membrane and the structural building member. Otherwise, the test methods in prEN 13381-3, EN 13381-4 or prEN 13381-5, as appropriate, apply.
Tests should be carried out without additional combustible materials in the cavity.
Annex A gives details of assessing the performance of the ceiling when exposed to a semi-natural fire.
Prüfverfahren zur Bestimmung des Beitrages zum Feuerwiderstand von tragenden Bauteilen - Teil 1: Horizontal angeordnete Brandschutzbekleidungen
Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Fähigkeit von als feuerwiderstandsfähigen Sperrschichten eingesetzten horizontalen Brandschutzbekleidungen fest, einen Beitrag zum Feuerwiderstand von horizontalen tragenden Normbauteilen nach 6.4.2 dieser Norm zu leisten.
Horizontale Brandschutzbekleidungen, die unter einer bestimmten nicht genormten Decke eingebaut sind, sollten nach EN 1365 2 geprüft werden.
Diese Europäische Norm umfasst das Brandprüfverfahren, das die auszuführenden Prüfungen festlegt, bei denen die horizontale Brandschutzbekleidung zusammen mit dem zu schützenden tragenden Bauteil einer in dieser Norm definierten Brandbelastung ausgesetzt wird. Die Brandbeanspruchung entsprechend der Temperatur-zeitkurve nach EN 1363-1 erfolgt von unterhalb der Bekleidung.
Das Prüfverfahren bietet durch festgelegte wahlfreie Zusatzverfahren die Möglichkeit der Erfassung von Daten, die als direkte Eingangswerte für die rechnerische Ermittlung des Feuerwiderstands entsprechend den Verfahren nach EN 1992 1 2, EN 1993 1 2, EN 1994 1 2 und EN 1995 1 2 eingesetzt werden können.
Weiterhin liefert die in dieser Europäischen Norm enthaltene Beurteilung Angaben zur Analyse der Prüfdaten und eine Anleitung zur Auslegung der Ergebnisse der Brandprüfung in Bezug auf die Tragfähigkeitskriterien des geschützten horizontalen tragenden Bauteils.
Unter bestimmten Umständen, wenn dies in nationalen Bauvorschriften festgelegt ist, kann die Notwendigkeit bestehen, das Schutzmaterial einer Schwelbrandkurve zu unterziehen. Die entsprechende Prüfung und die besonderen Bedingungen für deren Anwendung sind in Anhang C ausführlich beschrieben.
Die Grenzen der Anwendbarkeit der Ergebnisse der Beurteilung, die sich aus der Brandprüfung ergeben, werden zusammen mit der zulässigen direkten Anwendung der Ergebnisse auf unterschiedliche Bauwerke, Brandschutz¬bekleidungen und Beschläge festgelegt.
Diese Europäische Norm gilt nur, wenn sowohl ein Spalt als auch ein Hohlraum zwischen der horizontal angeordneten Brandschutzbekleidung und dem tragenden Bauteil vorhanden ist. Anderenfalls gelten je nach Zutreffen die Prüfverfahren nach prEN 13381 3, EN 13381 4 oder prEN 13381 5.
Die Prüfungen sollten ohne zusätzliche brennbare Materialien im Hohlraum durchgeführt werden.
Anhang A enthält Einzelheiten zur Beurteilung des Leistungsverhaltens von Unterdecken bei Beanspruchung durch einen Naturbrand.
Méthodes d'essai pour déterminer la contribution à la résistance au feu des éléments de construction - Partie 1: Membranes de protection horizontales
La présente Norme européenne spécifie une méthode d'essai permettant de déterminer l'aptitude d'une membrane de protection horizontale, utilisée comme dispositif de protection contre le feu, à contribuer à la résistance au feu d'éléments de construction horizontaux normalisés tels que définis en 6.4.2.
Il convient qu’une membrane de protection horizontale installée sous un plancher spécifique non normalisé soit soumise à essai conformément à l'EN 1365-2.
La présente Norme européenne définit les essais devant être réalisés et au cours desquels la membrane de protection horizontale, ainsi que l'élément de construction à protéger, sont exposés au feu conformément aux modes opératoires définis dans le présent document. L'exposition au feu, conformément à la courbe température/temps donnée dans l'EN 1363-1, est réalisée par le dessous de la membrane elle-même.
La méthode d'essai prévoit, grâce à des procédures optionnelles complémentaires spécifiées, la collecte des données qui peuvent être utilisées directement comme données d'entrée pour le calcul de la résistance au feu conformément aux processus définis dans l'EN 1992-1-2, l'EN 1993-1-2, l'EN 1994-1-2 et l'EN 1995-1-2.
La présente Norme européenne contient également l'évaluation, qui fournit des informations concernant l'analyse des données d'essai et donne des indications pour l'interprétation des résultats de l'essai au feu, en termes de critères de capacité portante de l'élément de construction horizontal protégé.
Dans des circonstances particulières, lorsque les réglementations nationales en matière de construction le prescrivent, il peut être nécessaire de soumettre le matériau de protection à la courbe d’un feu couvant. Ce type d'essai et les circonstances particulières pour son utilisation sont décrits de manière détaillée dans l'Annexe C.
Les limites d'applicabilité des résultats de l'évaluation découlant de l'essai au feu sont définies, ainsi que l'application directe des résultats à d'autres structures, membranes et accessoires.
La présente Norme européenne s'applique uniquement lorsqu'il existe un espace et un plénum entre la membrane de protection horizontale et l'élément de construction. Sinon, les méthodes d'essai décrites dans le prEN 13381-3, l’EN 13381-4 ou le prEN 13381-5, s'appliquent, selon le cas.
Il convient que les essais soient réalisés sans matériaux combustibles supplémentaires dans le plénum.
L'Annexe A décrit de manière détaillée l'évaluation des performances d'un plafond exposé à un feu semi-naturel.
Preskusne metode za ugotavljanje prispevka k požarni odpornosti konstrukcijskih elementov - 1. del: Vodoravne zaščitne membrane
Ta del evropskega standarda določa preskusno metodo za ugotavljanje prispevka vodoravne zaščitne membrane k požarni odpornosti standardnih vodoravnih konstrukcijskih elementov, kadar se uporablja kot ognjevzdržna pregrada, kot je določeno v točki 6.4.2. tega standarda. Preskus vodoravne zaščitne membrane, nameščene pod določenimi nadstandardnimi tlemi, se izvaja v skladu s standardom EN 1365-2. Ta evropski standard vsebuje požarni preskus, ki določa preskuse, ki se izvedejo, kjer je vodoravna zaščitna membrana skupaj z zaščitenim konstrukcijskim elementom izpostavljena požarnem preskusu v skladu s postopki, definiranim v tem standardu. Izpostavljenost požaru, krivulji temperatura-čas, podani v standardu EN 1363-1, se uporablja pod samo membrano.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.RQVWUXNFLMVNLKPrüfverfahren zur Bestimmung des Beitrages zum Feuerwiderstand von tragenden Bauteilen - Teil 1: Horizontal angeordnete BrandschutzbekleidungenMéthodes d'essai pour déterminer la contribution à la résistance au feu des éléments de construction - Partie 1: Membranes de protection horizontalesTest methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members - Part 1: Horizontal protective membranes91.080.01Gradbene konstrukcije na splošnoStructures of buildings in general13.220.50Požarna odpornost gradbenih materialov in elementovFire-resistance of building materials and elementsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13381-1:2014SIST EN 13381-1:2014en,fr,de01-december-2014SIST EN 13381-1:2014SLOVENSKI
STANDARDSIST-TS CEN/TS 13381-1:20061DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13381-1
September 2014 ICS 13.220.50 Supersedes CEN/TS 13381-1:2005English Version
Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members - Part 1: Horizontal protective membranes
Méthodes d'essai pour déterminer la contribution à la résistance au feu des éléments de construction - Partie 1: Membranes de protection horizontales
Prüfverfahren zur Bestimmung des Beitrages zum Feuerwiderstand von tragenden Bauteilen - Teil 1: Horizontal angeordnete Brandschutzbekleidungen This European Standard was approved by CEN on 25 July 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13381-1:2014 ESIST EN 13381-1:2014
Exposure to a semi-natural fire . 38 A.1 General . 38 A.2 Semi-natural fire source . 38 A.3 Test equipment . 38 A.4 Test conditions . 39 A.5 Test specimen . 39 A.6 Installation of the test specimen . 40 A.7 Conditioning . 40 A.8 Application of instrumentation .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.