EN ISO 13920:2023
(Main)Welding - General tolerances for welded constructions - Dimensions for lengths and angles - Shape and position (ISO 13920:2023)
Welding - General tolerances for welded constructions - Dimensions for lengths and angles - Shape and position (ISO 13920:2023)
This document specifies general tolerances for linear and angular dimensions and for shape and position of welded structures in four tolerance classes, based on customary workshop accuracy. The main criterion for selection of a particular tolerance class is based on the functional requirements which are to be met.
The applicable tolerances are always those which are stated in the drawing. Instead of specifying individual tolerances the tolerance classes according to this document can be used.
General tolerances for linear and angular dimensions and for shape and position as specified in this document apply for weldments, welding assemblies, welded structures, etc.
Special provisions can be necessary for complex structures.
The specifications given in this document are based on the independency principle of ISO 8015, according to which the dimensional and geometrical tolerances apply independently of each other.
Manufacturing documentation in which linear and angular dimensions or indications for shape and position are presented without individually indicated tolerances shall be deemed incomplete if there is no, or inadequate, reference to general tolerances. This does not apply to temporary dimensions.
Schweißen - Allgemeintoleranzen für Schweißkonstruktionen - Längen‑ und Winkelmaße, Form und Lage (ISO 13920:2023)
Dieses Dokument legt Allgemeintoleranzen für Längen- und Winkelmaße sowie für Form und Lage an Schweißkonstruktionen in vier Toleranzklassen fest, die auf werkstattüblichen Genauigkeiten basieren. Das Hauptkriterium für die Auswahl einer bestimmten Toleranzklasse bezieht sich auf die einzuhaltenden funktionellen Anforderungen.
Die anzuwendenden Toleranzen/Grenzabmaße sind in jedem Fall diejenigen, die in der Zeichnung angegeben sind. Statt einzelne Toleranzen/Grenzabmaße festzulegen, können die Toleranzklassen nach diesem Dokument angewendet werden.
Allgemeintoleranzen für Längen- und Winkelmaße sowie Form und Lage, wie sie in diesem Dokument festgelegt sind, gelten für Schweißteile, Schweißgruppen, geschweißte Bauteile usw.
Besondere Bedingungen können für komplexe Bauteile notwendig sein.
Die Festlegungen in diesem Dokument basieren auf dem Unabhängigkeitsprinzip, das in ISO 8015 festgelegt ist. Danach sind die Maß-Grenzabweichungen und geometrischen Toleranzen unabhängig voneinander anzuwenden.
Fertigungsunterlagen, die Längen- oder Winkelmaße oder Angaben für Form und Lage ohne einzeln eingetragene Toleranzen/Grenzabmaße enthalten, sind als unvollständig anzusehen, wenn sie keinen oder nur einen unvollständigen Bezug auf die Allgemeintoleranzen haben. Dieses ist nicht für zeitweilige Zwischenmaße anzuwenden.
Soudage - Tolérances générales relatives aux constructions soudées - Dimensions des longueurs et angles, formes et positions (ISO 13920:2023)
Le présent document spécifie quatre classes de tolérances générales relatives aux dimensions linéaires et angulaires ainsi qu'à la forme et à la position des structures soudées, basées sur la précision courante des ateliers. Le principal critère de choix d'une classe de tolérance particulière est fondé sur les exigences fonctionnelles qui doivent être satisfaites.
Les tolérances applicables sont toujours celles qui sont indiquées sur le dessin. Les classes de tolérances mentionnées dans le présent document peuvent être utilisées à la place de tolérances spécifiées individuellement.
Les tolérances générales relatives aux dimensions linéaires et angulaires ainsi qu´à la forme et à la position spécifiées dans le présent document s’appliquent aux constructions soudées, aux assemblages soudés, aux structures soudées, etc.
Des dispositions spéciales peuvent être nécessaires pour les structures complexes.
Les spécifications présentées dans le présent document sont fondées sur le principe d’indépendance de l'ISO 8015, d'après lequel les tolérances dimensionnelles et géométriques s'appliquent indépendamment les unes des autres.
La documentation de fabrication dans laquelle les dimensions linéaires et angulaires ou des indications concernant la forme et la position sont présentées sans que les tolérances soient indiquées individuellement doit être considérée comme incomplète s'il n'est pas fait référence (ou s'il est fait référence de manière inadéquate) aux tolérances générales. Cela ne s'applique pas aux dimensions provisoires.
Varjenje - Splošne tolerance za varjene konstrukcije - Dolžinske in kotne mere - Oblika in položaj (ISO 13920:2023)
Določa splošne tolerance za linearne in kotne mere ter obliko in položaj varjenih konstrukcij v štirih razredih, ki temeljijo na običajni natančnosti delavnic. Glavni kriterij za izbiro določenega razreda naj bodo funkcionalne zahteve.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 13920:2023
01-september-2023
Nadomešča:
SIST EN ISO 13920:1998
Varjenje - Splošne tolerance za varjene konstrukcije - Dolžinske in kotne mere -
Oblika in položaj (ISO 13920:2023)
Welding - General tolerances for welded constructions - Dimensions for lengths and
angles - Shape and position (ISO 13920:2023)
Schweißen - Allgemeintoleranzen für Schweißkonstruktionen - Längen‑ und
Winkelmaße, Form und Lage (ISO 13920:2023)
Soudage - Tolérances générales relatives aux constructions soudées - Dimensions des
longueurs et angles, formes et positions (ISO 13920:2023)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 13920:2023
ICS:
17.040.10 Tolerance in ujemi Limits and fits
25.160.01 Varjenje, trdo in mehko Welding, brazing and
spajkanje na splošno soldering in general
SIST EN ISO 13920:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 13920:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 13920:2023
EN ISO 13920
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
June 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.160.01 Supersedes EN ISO 13920:1996
English Version
Welding - General tolerances for welded constructions -
Dimensions for lengths and angles - Shape and position
(ISO 13920:2023)
Soudage - Tolérances générales relatives aux Schweißen - Allgemeintoleranzen für
constructions soudées - Dimensions des longueurs et Schweißkonstruktionen - Längen- und Winkelmaße -
angles, formes et positions (ISO 13920:2023) Form und Lage (ISO 13920:2023)
This European Standard was approved by CEN on 2 June 2023.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 13920:2023 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 13920:2023
EN ISO 13920:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 13920:2023
EN ISO 13920:2023 (E)
European foreword
This document (EN ISO 13920:2023) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 44 "Welding
and allied processes" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 121 “Welding and allied
processes” the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by December 2023, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by December 2023.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 13920:1996.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the
United King
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.