2019/2017 - COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2017 of 11 March 2019 supplementing Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household dishwashers and repealing Commission Delegated Regulation (EU) No 1059/2010 Harmonized Directive
Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2017, effective from 1 March 2021, updates the energy labelling requirements for electric mains-operated household dishwashers, including built-in models and those also powered by batteries. It repeals the previous Delegated Regulation (EU) No 1059/2010 and introduces a revised A to G energy efficiency scale. The regulation aims to reduce energy and water consumption, waste, and greenhouse gas emissions associated with household dishwashers, aligning with the EU’s ecodesign working plan targets for 2030. Suppliers must provide printed and electronic labels and product information, while dealers are required to display these labels prominently at points of sale, including online platforms. Internet hosting services must show the electronic label and product information for dishwashers sold via their websites. Measurement and verification procedures must follow state-of-the-art methods based on harmonized European standards. The regulation excludes non-household dishwashers and those battery-operated but connected separately to mains. A review is planned by 25 December 2025 to evaluate technological progress and consider circular economy objectives.
Purpose
Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2017 supplements Regulation (EU) 2017/1369 by establishing updated energy labelling requirements for household dishwashers. It repeals the earlier Commission Delegated Regulation (EU) No 1059/2010 and aims to support energy and water consumption reductions, encourage resource-efficient product development, and facilitate informed consumer choices. The Regulation addresses the environmental impacts through labelling that reflects energy efficiency and other relevant parameters.
The Regulation is part of the EU’s effort to promote energy savings and greenhouse gas emission reductions, contributing to a target of over 260 TWh annual final energy savings by 2030 within the ecodesign and energy labelling framework. Household dishwashers alone are estimated to save 2.1 TWh of electricity and 16 million m³ of water annually by 2030, leading to a reduction of 0.7 million tonnes CO2 equivalent per year.
Key obligations
Suppliers must ensure that:
- Each household dishwasher model is supplied with a printed energy label in the new A to G energy efficiency format.
- Product information sheet parameters are entered into the EU product database and made available in printed form upon dealer request.
- Technical documentation is submitted to the product database.
- Any visual advertisements or technical promotional materials (including online) clearly display the energy efficiency class and the available energy efficiency range.
- Electronic versions of the label and product information sheet are provided to dealers for each model.
Dealers must:
- Display the energy label visibly on household dishwashers at points of sale, including trade fairs - for built-in dishwashers, labels must be placed visibly on cabinetry panels; for other dishwashers, on the front or top exterior.
- Provide the label and product information sheet when selling via distance methods such as online.
- Include energy efficiency information in advertisements and technical promotional materials related to specific models.
Internet hosting service providers (selling platforms):
- Must enable display of the electronic label and product information sheet provided by dealers on their websites.
- Are not responsible for the accuracy of the information but must act quickly to remove non-compliant product listings when notified.
Affected products and actors
- Scope: Electric mains-operated household dishwashers, including built-in types and those that can also be powered by batteries.
- Exclusions: Non-household dishwashers covered elsewhere (e.g., under Directive 2006/42/EC) and battery-operated dishwashers connectable via separately purchased AC/DC converters.
- Actors affected: Manufacturers/suppliers, dealers (including online sellers), and internet hosting platforms that facilitate sales.
Implementation timeline
- The Regulation entered into force 20 days after publication.
- Transitional measures applied from 25 December 2019, allowing product fiches to be provided via product database rather than printed form.
- Specific supplier obligations on printed labels, database entry, and provision of product fiches applied from 1 November 2020.
- Full application, including repealing the previous delegated act (EU No 1059/2010), occurred on 1 March 2021.
- The Commission will review the Regulation by 25 December 2025, assessing progress and potential updates regarding energy consumption, user behaviour, and circular economy objectives.
This Regulation applies to electric mains-operated household dishwashers, including built-in household dishwashers and those that can also be powered by batteries. It covers dishwashers designed to clean and rinse tableware, compliant with relevant electrical safety and radio equipment directives. The Regulation excludes non-household dishwashers subject to Directive 2006/42/EC and battery-operated household dishwashers that can be connected to the mains via separately purchased AC/DC converters. It is applicable regardless of the setting in which household dishwashers are used. The scope focuses on energy labelling requirements and the provision of supplementary product information to promote energy and resource efficiency, targeting products with significant potential for energy savings within the household dishwasher product group.
Die delegierte Verordnung (EU) 2019/2017 ergänzt die Verordnung (EU) 2017/1369 hinsichtlich der Energieverbrauchskennzeichnung von Haushaltsgeschirrspülern und ersetzt die frühere Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1059/2010. Ziel ist es, den Energie- und Wasserverbrauch dieser Geräte zu reduzieren und die Umweltbilanz zu verbessern. Die Verordnung führt eine neue Energieeffizienzskala von A bis G ein und verpflichtet Hersteller und Händler, klare, sichtbare Energieetiketten bereitzustellen, einschließlich bei Verkaufsstellen und Online-Plattformen. Zusätzlich müssen technische Produktdaten und energiebezogene Informationen veröffentlicht und bei Bedarf in gedruckter Form bereitgestellt werden. Die vorgeschriebenen Mess- und Berechnungsmethoden folgen anerkannten Normen, um die Vergleichbarkeit und Genauigkeit sicherzustellen. Die Verordnung schließt Maschinen für den gewerblichen Gebrauch aus und konzentriert sich auf netzbetriebene Haushaltsgeschirrspüler. Die Kommission wird die Regelungen bis spätestens 2025 überprüfen, um technische Fortschritte und Ziele der Kreislaufwirtschaft zu berücksichtigen. Die Verordnung ist seit dem 1. März 2021 verbindlich und gilt unmittelbar in allen EU-Mitgliedstaaten.
Zweck
Die Delegierte Verordnung (EU) 2019/2017 ergänzt die Verordnung (EU) 2017/1369 und legt Anforderungen an die Energieverbrauchskennzeichnung von Haushaltsgeschirrspülern fest. Ziel ist es, den Energie- und Wasserverbrauch dieser Geräte zu verringern, die Umweltbilanz zu verbessern und den Verbrauchern die Möglichkeit zu geben, fundierte Entscheidungen beim Kauf energie- und ressourceneffizienterer Geschirrspüler zu treffen. Gleichzeitig soll die Verordnung Anreize für Hersteller schaffen, effizientere Technologien zu entwickeln und den Markt auf nachhaltigere Produkte umzustellen.
Wichtige Verpflichtungen
Pflichten der Lieferanten:
- Jeder Haushaltsgeschirrspüler muss mit einem gedruckten Energielabel geliefert werden, das der vorgegebenen Designgestaltung entspricht.
- Die relevanten Produktparameter müssen in eine Produktdatenbank eingegeben werden.
- Lieferanten müssen auf Wunsch des Händlers ein gedrucktes Produktdatenblatt bereitstellen.
- Werbung und technische Werbematerialien für Haushaltsgeschirrspülermodelle müssen die Energieeffizienzklasse und das verfügbare Effizienzklassenspektrum enthalten.
- Elektronische Labels und Produktdatenblätter sind den Händlern für jedes Modell bereitzustellen.
Pflichten der Händler:
- Das angegebene Energielabel muss an jedem Haushaltsgeschirrspüler in Verkaufsstellen sichtbar angebracht sein (bei Einbaugeräten deutlich sichtbar).
- Im Fernabsatz sind Label und Produktdatenblatt bereitzustellen.
- Visuelle Werbung und technische Werbematerialien, auch online, müssen Informationen zur Energieeffizienzklasse und deren Spektrum enthalten.
Pflichten von Hosting-Plattformen im Internet:
- Ermöglichen die Anzeige des elektronischen Labels und Produktdatenblatts, sofern Direktverkauf über die Plattform erfolgt.
- Informieren Händler über ihre Pflichten zur Anzeige der Labels.
- Sind bei Kenntnis von Verstößen verpflichtet, unverzüglich zu handeln (z. B. Entfernung fehlerhafter Produktinformationen).
Messmethoden:
- Die Energieverbrauchsangaben und weitere Produktinformationen müssen mit zuverlässigen, genauen und reproduzierbaren Methoden ermittelt werden, die dem anerkannten Stand der Technik und gegebenenfalls harmonisierten Normen entsprechen.
Nachprüfungsverfahren:
- Die Marktüberwachungsbehörden der Mitgliedstaaten wenden ein definiertes Nachprüfungsverfahren an, um die Einhaltung zu prüfen.
Betroffene Produkte und Akteure
Betroffene Produkte:
- Netzbetriebene Haushaltsgeschirrspüler, einschließlich solcher mit Batteriebetrieb als Zusatz und Einbau-Haushaltsgeschirrspüler.
- Nicht eingeschlossen sind Geschirrspüler, die unter andere Rechtsakte fallen, wie etwa gewerbliche Geschirrspüler gemäß Maschinenrichtlinie (Richtlinie 2006/42/EG).
Betroffene Akteure:
- Lieferanten (Hersteller, Importeure, Händler, die Produkte unter eigenem Namen verkaufen).
- Händler, die Geschirrspüler verkaufen oder ausstellen.
- Anbieter von Hosting-Diensten/Online-Plattformen, die den Direktverkauf ermöglichen.
Umsetzungszeitplan
- Die Verordnung trat am zwanzigsten Tag nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
- Sie gilt verbindlich und unmittelbar in allen Mitgliedstaaten ab dem 1. März 2021.
- Übergangsregelungen:
- Ab dem 25. Dezember 2019 bis zum 28. Februar 2021 durfte das Produktdatenblatt alternativ über die Produktdatenbank bereitgestellt werden, statt in gedruckter Form beizulegen.
- Ab dem 1. November 2020 sind bestimmte Pflichten zu gedrucktem Label, Produktdatenblatt und deren Bereitstellung anzuwenden.
- Die bisherige Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1059/2010 wurde zum 1. März 2021 aufgehoben.
- Die Kommission prüft die Verordnung spätestens bis zum 25. Dezember 2025 auf Grundlage technischer Fortschritte und möglicher Verbesserungen.
Diese Verordnung ist ein wichtiger Bestandteil der europäischen Energieverbrauchskennzeichnung und trägt zur Erreichung von Klimazielen durch Steigerung der Energieeffizienz im Haushaltsgerätemarkt bei.
Die Verordnung (EU) 2019/2017 gilt für netzbetriebene Haushaltsgeschirrspüler, einschließlich solcher, die auch mit Batterien oder Akkumulatoren betrieben werden können, sowie für Einbau-Haushaltsgeschirrspüler. Sie legt Anforderungen an die Energieverbrauchskennzeichnung und die Bereitstellung ergänzender Produktinformationen fest. Ausgenommen sind Geschirrspüler, die unter die Richtlinie 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) fallen, sowie mit Batterien betriebene Haushaltsgeschirrspüler, die über einen getrennt zu erwerbenden Gleichrichter am Stromnetz betrieben werden können. Die Verordnung umfasst zudem Haushaltsgeschirrspüler mit technischen Eigenschaften wie die üblichen Haushaltsgeräte, auch wenn sie in einem anderen Umfeld genutzt werden. Ziel ist es, den Energie- und Wasserverbrauch, die Umweltbelastungen während der Nutzung und Herstellung sowie die Abfallerzeugung am Lebensende zu berücksichtigen und die Verbraucher durch ein neues Energielabel zu informierten Kaufentscheidungen zu befähigen.
Le règlement délégué (UE) 2019/2017 complète le cadre de l’étiquetage énergétique des lave-vaisselle ménagers, abrogeant le règlement précédent (UE) n° 1059/2010. Il établit des exigences actualisées pour l’étiquetage des lave-vaisselle, visant à mieux informer les consommateurs sur la performance énergétique et environnementale, notamment la consommation d’énergie, d’eau et les émissions sonores. Une nouvelle échelle de classement énergétique de A à G est introduite pour favoriser l’achat d’appareils plus efficaces et encourager l'innovation vers des technologies plus performantes. Le règlement s’applique aux lave-vaisselle électriques destinés à un usage domestique, y compris les modèles intégrables, et comprend les obligations des fournisseurs, distributeurs et plateformes en ligne concernant l'affichage de l'étiquette et la disponibilité des fiches d’information. Il précise également les méthodes de mesure et les procédures de vérification pour garantir la conformité. Le règlement entre en vigueur le 1er mars 2021, avec des dispositions transitoires applicables dès décembre 2019. Un réexamen est prévu avant fin 2025 afin d’adapter les exigences aux progrès technologiques et aux objectifs d’économie circulaire.
Objet
Le règlement délégué (UE) 2019/2017 complète le règlement cadre (UE) 2017/1369 en établissant des exigences spécifiques concernant l’étiquetage énergétique des lave-vaisselle ménagers. Il vise à améliorer la transparence des performances énergétiques et environnementales des lave-vaisselle afin de favoriser des choix de consommation plus responsables et de stimuler le développement de technologies plus économes en énergie et en ressources.
Obligations principales
Pour les fournisseurs
- Fournir pour chaque modèle une étiquette imprimée conforme aux exigences, visible sur le produit.
- Enregistrer les paramètres de la fiche d’information sur le produit dans la base de données européenne.
- Mettre à disposition, sur demande du distributeur, la fiche d’information sur support imprimé.
- Indiquer la classe d’efficacité énergétique et l’échelle sur toute publicité ou matériel technique pour un modèle donné, y compris en ligne.
- Fournir une version électronique de l’étiquette et de la fiche d’information aux distributeurs.
Pour les distributeurs
- S’assurer qu’au point de vente chaque lave-vaisselle porte de manière visible l’étiquette énergétique.
- Fournir, en cas de vente à distance, l’étiquette et la fiche d’information électronique conformément aux annexes.
- Indiquer la classe d’efficacité énergétique sur toute publicité visuelle ou matériel promotionnel technique, y compris sur Internet.
Pour les plateformes Internet
- Mettre à disposition l’étiquette électronique et la fiche d’information électronique pour les lave-vaisselle vendus via leurs services.
- Informer les distributeurs de l’obligation d’affichage et retirer ou bloquer rapidement les informations non conformes lorsqu’elles en ont connaissance.
Produits et acteurs concernés
- Lave-vaisselle ménagers alimentés sur secteur (réseau électrique 230 V, 50 Hz), y compris les lave-vaisselle intégrables et ceux pouvant fonctionner aussi sur batteries.
- Ne s’applique pas aux lave-vaisselle relevant de la directive 2006/42/CE sur les machines ni à ceux fonctionnant uniquement sur batteries pouvant être connectés avec un adaptateur CA/CC vendu séparément.
- Fournisseurs, distributeurs, ainsi que les plateformes d’hébergement en ligne qui permettent la vente directe de ces appareils.
Calendrier de mise en œuvre
- Le règlement est entré en vigueur vingt jours après sa publication au Journal officiel de l’Union européenne (mars 2019).
- Application obligatoire à partir du 1er mars 2021.
- Entre le 25 décembre 2019 et le 28 février 2021, possibilité de fournir la fiche produit via la base de données électronique plutôt qu’imprimée, moyennant mise à disposition imprimée sur demande.
- Obligations relatives à l’étiquette imprimée et à l’enregistrement des données dans la base de données applicables à partir du 1er novembre 2020.
- Abrogation du règlement délégué (UE) n° 1059/2010 à compter du 1er mars 2021.
- Réexamen prévu jusqu’au 25 décembre 2025 portant sur les avancées technologiques et les possibilités d’amélioration de l’efficacité énergétique et environnementale.
Ce règlement vise à assurer une meilleure différenciation des produits selon leur efficacité énergétique, à encourager les innovations moins énergivores et plus respectueuses des ressources, et à faciliter le choix éclairé des consommateurs dans un contexte de transition écologique.
Le règlement (UE) 2019/2017 s’applique aux lave-vaisselle ménagers alimentés sur secteur, y compris les lave-vaisselle intégrables et ceux pouvant également fonctionner sur batteries. Il exclut les lave-vaisselle soumis à la directive 2006/42/CE relative aux machines et les lave-vaisselle fonctionnant sur batteries mais pouvant être branchés sur secteur via un adaptateur CA/CC vendu séparément. Ce règlement établit des exigences d’étiquetage énergétique et de fourniture d’informations supplémentaires visant à informer les consommateurs et à favoriser l’achat d’appareils plus économes en énergie et en ressources. Il concerne les lave-vaisselle utilisés dans un cadre domestique, quelle que soit leur caractéristique technique, et vise à harmoniser la présentation des informations sur la consommation électrique et en eau, ainsi que sur le bruit acoustique, pour encourager un choix éclairé et améliorer la performance environnementale de ces appareils sur le marché européen.
Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2017 z dne 11. marca 2019 določa posodobljene zahteve za označevanje gospodinjskih pomivalnih strojev z energijskimi nalepkami, ki zamenjujejo prej veljavno uredbo (EU) št. 1059/2010. Uredba se uporablja za pomivalne stroje, ki so napajani iz električnega omrežja ali akumulatorjev, vključno z vgradnimi napravami, vendar ne zajema negospodinjskih pomivalnih strojev, ki so urejeni z drugimi predpisi. Namen uredbe je izboljšati informiranje potrošnikov o energijski učinkovitosti ter spodbujati proizvajalce k razvoju okoljsko in energetsko bolj učinkovitih izdelkov. Vključuje obveznosti dobaviteljev glede označevanja, zagotovitev informacij o izdelku in promocijo, ter obveznosti trgovcev in internetnih platform za prikaz energijskih nalepk in informacijskih listov. Metode meritev morajo biti zanesljive in upoštevati harmonizirane standarde. Komisija bo uredbo pregledala do konca leta 2025 v skladu s tehnološkim razvojem in cilji trajnostne porabe energije. Uredba je začela veljati 1. marca 2021 in je neposredno zavezujoča v vseh državah članicah EU.
Namen
Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2017 dopolnjuje Uredbo (EU) 2017/1369 in določa revidirane zahteve za označevanje gospodinjskih pomivalnih strojev z energijskimi nalepkami. Cilj je izboljšati energetsko učinkovitost teh aparatov, spodbujati varčevanje z energijo in vodo, zmanjšati emisije toplogrednih plinov ter pospešiti prehod na učinkovitejše tehnologije na trgu.
Z označevanjem potrošnikom omogoča informirano izbiro o energijski učinkovitosti in porabi virov, hkrati pa spodbuja dobavitelje k izboljšavam. Uredba prenaša tudi obveznosti na trgovce in ponudnike spletnih prodaj ter opredeljuje merilne metode in postopke preverjanja skladnosti.
Ključne obveznosti
Dobavitelji morajo:
- priložiti tiskano energijsko nalepko na vsak gospodinjski pomivalni stroj;
- vnesti parametre z informacijskega lista izdelka v zbirko podatkov o izdelkih;
- na zahtevo trgovca zagotoviti informacije v tiskani obliki;
- obveznosti zagotavljati tudi za elektronske različice nalepk in informacijskih listov;
- vključevati energijski razred in razpon razredov energijske učinkovitosti v vizualno oglaševanje in tehnično promocijsko gradivo;
Trgovci morajo:
- zagotoviti, da ima vsak izdelek na prodajnem mestu jasno vidno nalepko;
- pri prodaji na daljavo (npr. spletna prodaja) zagotoviti prikaz nalepke in informacijskega lista;
- vključevati energijski razred v oglaševanje in tehnične materiale;
Ponudniki internetnih gostiteljskih platform:
- morajo omogočiti prikaz elektronskih nalepk in informacijskih listov, ki jih zagotovi trgovec;
- obvestiti trgovce o obveznosti prikaza;
- po prejemu obvestila o neskladnostih takoj odstraniti ali onemogočiti dostop do informacij.
Merilne metode morajo biti zanesljive, točne in ponovljive, pri čemer se uporabljajo priznani harmonizirani standardi;
Postopki preverjanja skladnosti morajo slediti navodilom iz priloge uredbe;
Pregled uredbe bo Komisija izvedla do 25. decembra 2025 z oceno tehnoloških možnosti in učinkov ukrepov;
Razveljavitev delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1059/2010 od 1. marca 2021.
Vplivani izdelki in akterji
Izdelki: Gospodinjski pomivalni stroji, ki se napajajo iz električnega omrežja ali akumulatorjev, vključno z vgradnimi modeli; ne vključuje negospodinjskih strojev, ki jih pokriva druga zakonodaja (npr. Direktiva 2006/42/ES o strojih). Pomivalni stroji, priključljivi na električno omrežje prek ločeno kupljenega pretvornika AC/DC, so izvzeti.
Akterji:
- Dobavitelji (proizvajalci, uvozniki) – odgovorni za zagotavljanje nalepk, informacij in tehnične dokumentacije;
- Trgovci – odgovorni za vidno postavitev nalepk na prodajnih mestih in zagotavljanje informacij pri prodaji na daljavo;
- Ponudniki spletnih prodajnih in gostiteljskih platform – odgovorni za prikaz elektronskih nalepk in informacij glede izdelkov ter odstranitev neskladnih informacij;
- Regulativni organi in nadzorne institucije – izvajajo postopke tržnega nadzora in preverjanja skladnosti;
- Potrošniki – kot končni uporabniki prejmejo jasne informacije za informirano nakupno odločitev.
Časovni okvir uresničevanja
- Uredba začne veljati 20. dan po objavi v Uradnem listu EU;
- Uporablja se od 1. marca 2021;
- Prehodni ukrepi dovoljujejo do 28. februarja 2021 nekatere podatke o izdelku zagotavljati prek zbirk podatkov elektronsko namesto tiskano;
- Nekatere obveznosti dobaviteljev so bile uveljavljene že od 1. novembra 2020;
- Razveljavitev prejšnje delegirane uredbe (EU) št. 1059/2010 velja z 1. marcem 2021;
- Komisija bo izvedla pregled uredbe in morebitni predlog revizije najpozneje do 25. decembra 2025.
Uredba 2019/2017 se nanaša na označevanje gospodinjskih pomivalnih strojev z energijskimi nalepkami. Obsega gospodinjske pomivalne stroje, ki se napajajo iz električnega omrežja ali iz omrežja oziroma akumulatorjev, vključno z vgradnimi modeli. Namenjena je približevanju informacij o energijski učinkovitosti, porabi vode in emisijah za uporabo potrošnikom na prodajnih mestih, spletnih platformah ter v promocijskih materialih. Izključeni so negospodinjski pomivalni stroji, ki spadajo pod Direktivo 2006/42/ES, ter akumulatorsko napajani pomivalni stroji, priključeni preko ločeno kupljenega pretvornika AC/DC. Uredba ne ločuje glede lokacije uporabe, zajema vse gospodinjske pomivalne stroje s posebnim poudarkom na izboljšavah energetske učinkovitosti, varčevanju z vodo in zmanjševanju vplivov na okolje v celotnem življenjskem ciklu izdelka.
General Information
IEC 60436:2025 applies to electric dishwashers for household and similar use that are supplied with hot and/or cold water. The object of this document is to state and define the principal performance characteristics of electric dishwashers for household and similar use and to describe the standard methods of measuring these characteristics. This document is concerned neither with safety nor with minimum performance requirements.
This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2015, and Amendment 1:2020. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) Implementation of a new reference machine, which better reflects modern dishwasher energy and water saving technologies. Its ability to function as a reference machine for the cleaning assessment was assessed in a Round Robin Test.
b) Implementation of the new reference detergent type E, which better reflects market detergents formulations. It includes upgraded enzymes and a lower content of silicates to reduce the alkalinity which simplifies the world wide transportation by avoiding dangerous goods labelling and therefore improves the usage all over the world.
c) Implementation of an alignment factor for the cleaning performance assessment as proposed in a scientific study done by an university to align test results of the previous version to the new version of this document with the new reference system described above.
d) Introduction of replacements and alternatives for the pan and knives as the production of the current ones was stopped.
e) Improvement of the room temperature control by a temperature measurement inside the dishwasher directly prior to the start of the test programme.
f) Update of the weight of different load items and the specified ranges to anneal the requirements in the document to the actual weight of the items.
g) Introduction of an updated method to assess low power modes providing a step-by-step measurement description and including new modes, e.g. network standby which are of increased importance for dishwasher offering additional services via internet connection. Additionally, reactions to different interactions with the appliance can be assessed in a better way and learnings of Round Robin Test are included.
h) Inclusion of additional method for dishwasher testing which allows the assessment of variations of dishwasher units from one model.
i) New requirements for the loading and handling instructions for tests institutes.
j) Implementation of testing methodology for multi-compartment dishwashers.
k) Improvement of ballast soil preparation process in Annex V.
- Standard141 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
- Amendment19 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 60436:2025 applies to electric dishwashers for household and similar use that are supplied with hot and/or cold water. The object of this document is to state and define the principal performance characteristics of electric dishwashers for household and similar use and to describe the standard methods of measuring these characteristics. This document is concerned neither with safety nor with minimum performance requirements. This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2015, and Amendment 1:2020. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) Implementation of a new reference machine, which better reflects modern dishwasher energy and water saving technologies. Its ability to function as a reference machine for the cleaning assessment was assessed in a Round Robin Test. b) Implementation of the new reference detergent type E, which better reflects market detergents formulations. It includes upgraded enzymes and a lower content of silicates to reduce the alkalinity which simplifies the world wide transportation by avoiding dangerous goods labelling and therefore improves the usage all over the world. c) Implementation of an alignment factor for the cleaning performance assessment as proposed in a scientific study done by an university to align test results of the previous version to the new version of this document with the new reference system described above. d) Introduction of replacements and alternatives for the pan and knives as the production of the current ones was stopped. e) Improvement of the room temperature control by a temperature measurement inside the dishwasher directly prior to the start of the test programme. f) Update of the weight of different load items and the specified ranges to anneal the requirements in the document to the actual weight of the items. g) Introduction of an updated method to assess low power modes providing a step-by-step measurement description and including new modes, e.g. network standby which are of increased importance for dishwasher offering additional services via internet connection. Additionally, reactions to different interactions with the appliance can be assessed in a better way and learnings of Round Robin Test are included. h) Inclusion of additional method for dishwasher testing which allows the assessment of variations of dishwasher units from one model. i) New requirements for the loading and handling instructions for tests institutes. j) Implementation of testing methodology for multi-compartment dishwashers. k) Improvement of ballast soil preparation process in Annex V.
- Standard141 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
- Amendment19 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
Scope is unchanged (see EN 60436:2020)
- Amendment39 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
Scope is unchanged (see EN 60436:2020)
- Amendment39 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
- Amendment5 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
2020-10-02: This A11 is approved for the addition of Annex ZZA and ZZB for EN 60436:2020 to allow citation in OJ
- Amendment6 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
2020-10-02: This A11 is approved for the addition of Annex ZZA and ZZB for EN 60436:2020 to allow citation in OJ
2021: CLC legacy converted by DCLab NISOSTS
- Amendment6 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
Corrigendum to correct mistake in IEC text. See e-mails for background information.
- Corrigendum1 pageEnglish languagee-Library read for1 day
Corrigendum to correct mistake in IEC text. See e-mails for background information.
2021: CLC legacy converted by DCLab NISOSTS
- Corrigendum1 pageEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 60436:2015 applies to electric dishwashers for household and similar use that are supplied with hot and/or cold water. The object is to state and define the principal performance characteristics of electric dishwashers for household and similar use and to describe the standard methods of measuring these characteristics. This standard is concerned neither with safety nor with minimum performance requirements. This edition constitutes a technical revision and includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) Addition of a specification of the reference dishwasher G1222, addition of the microwave oven 752C, inclusion of standby/low power modes and updated cutlery and tableware items.
b) Combined cleaning and drying: combining the cleaning and drying performance evaluations into one test, along with the energy and water consumption evaluation, prevents an opportunity for circumvention if tests were performed separately. A dishwasher can detect whether soil is present (cleaning evaluation) or not (drying evaluation) and adjust the cycle to favour performance; combining the tests addresses this.
c) New dish load items: new dish load items were incorporated which reflect consumer use. New items are: stainless pots, coffee mugs, melamine plastic items, and glass bowl. The new load items provide different shapes which challenge a dishwasher water spray patterns and provide additional surfaces for soil removal assessment.
d) Detergent: a new detergent "D" is specified which mirrors current tablet formulations available on the market. Detergent type D is phosphate free, with percarbonate instead of perborate bleach and more active enzymes.
e) Repeatability and reproducibility improvements.
f) Addition of annexes for the evaluation of soil sensing programmes, rinsing performance, dishwasher filtration and of an annex on the inlet water temperature influence on energy consumption.
- Standard159 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 60436:2015 applies to electric dishwashers for household and similar use that are supplied with hot and/or cold water. The object is to state and define the principal performance characteristics of electric dishwashers for household and similar use and to describe the standard methods of measuring these characteristics. This standard is concerned neither with safety nor with minimum performance requirements. This edition constitutes a technical revision and includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) Addition of a specification of the reference dishwasher G1222, addition of the microwave oven 752C, inclusion of standby/low power modes and updated cutlery and tableware items. b) Combined cleaning and drying: combining the cleaning and drying performance evaluations into one test, along with the energy and water consumption evaluation, prevents an opportunity for circumvention if tests were performed separately. A dishwasher can detect whether soil is present (cleaning evaluation) or not (drying evaluation) and adjust the cycle to favour performance; combining the tests addresses this. c) New dish load items: new dish load items were incorporated which reflect consumer use. New items are: stainless pots, coffee mugs, melamine plastic items, and glass bowl. The new load items provide different shapes which challenge a dishwasher water spray patterns and provide additional surfaces for soil removal assessment. d) Detergent: a new detergent "D" is specified which mirrors current tablet formulations available on the market. Detergent type D is phosphate free, with percarbonate instead of perborate bleach and more active enzymes. e) Repeatability and reproducibility improvements. f) Addition of annexes for the evaluation of soil sensing programmes, rinsing performance, dishwasher filtration and of an annex on the inlet water temperature influence on energy consumption.
- Standard159 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 60704-2-3:2017 is intended to be used in conjunction with the third edition (2010) of IEC 60704-1, Household and similar electrical appliances - Test code for the determination of airborne acoustical noise - Part 1: General requirements.
The relevant text of Part 1 as amended by this standard establishes the test code for dishwashers.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) it doesn’t contain the description of an appropriate test enclosure because the test enclosure has been incorporated in IEC 60704-1:2010, Annex B;
b) the values of standard deviations of sound power levels determined according to this part are given in Clause 1;
c) to prevent an appliance being programmed to recognize the test cycles, and reacting specifically to them, in this new edition an artificial soil is used in addition to the unsoiled load and the rinse aid container has to be filled. This artificial soil successive may build up a film on the load. Therefore, detergent also has to be used. An initial test has shown that no foam is to be expected.
This publication is to be read in conjunction with IEC 60704-1:2010.
- Standard15 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
1.1 Equipment in the scope of this standard
This European Standard specifies methods of measurement of electrical power consumption in networked standby and the reporting of the results for edge equipment.
Power consumption in standby (other than networked standby) is covered by EN 50564, including the input voltage range.
This European Standard also provides a method to test power management and whether it is possible to deactivate wireless network connection(s).
NOTE 1 This standard has been written in particular to support Commission Regulation (EU) No 801/2013 for the measurement of energy consumption in networked standby. This standard applies to electrical products with a rated input voltage of 230 V a.c. for single phase products and 400 V a.c. for three phase products.
NOTE 2 The measurement of energy consumption and performance of products during intended use are generally specified in product standards and are not covered by this standard.
NOTE 3 The term "products" in this standard includes household appliances or information technology products, consumer electronics, audio, video and multimedia systems; however the measurement methodology could be applied to other products.
Where this standard is referenced by more specific standards or procedures, these should define and name the relevant conditions to which this test procedure is applied.
1.2 Equipment not in the scope of this standard
This European Standard does not apply to the measurement of electrical power consumption in networked standby for interconnecting equipment.
NOTE Measurement of electrical power consumption in networked standby for interconnecting equipment is the subject of ETSI standard EN 303 423 "Environmental Engineering (EE) - Electrical and electronic household and office equipment; Measurement of networked standby power consumption for interconnecting equipment".
- Standard27 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
- Amendment12 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 60705:2010 applies to microwave ovens for household use. It also applies to combination microwave ovens. This standard defines the main performance characteristics of household microwave ovens which are of interest to the user, and it specifies methods for measuring these characteristics. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 1999, its amendment 1 (2004) and its amendment 2 (2006), and constitutes a technical revision. The main changes from the previous edition are as follows: - the definition of rounding is given in 3.5; - the usable volume and the overall volume are respectively determined in 7.2 and 7.3.
- Standard36 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 60734:2012 describes the preparation of four types of water of different hardness, conductivity and alkalinity, intended to be used for testing the performance of household appliances such as washing machines, dishwashers, tumble dryers, steam irons etc. It defines the characteristics of these waters and establishes various methods to be used for obtaining them. It also includes specifications for required measurements.
- Standard17 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
- Standard17 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 62301:2011 specifies methods of measurement of electrical power consumption in standby mode(s) and other low power modes (off mode and network mode), as applicable. It is applicable to electrical products with a rated input voltage or voltage range that lies wholly or partly in the range 100 V a.c. to 250 V a.c. for single phase products and 130 V a.c. to 480 V a.c. for other products. The objective of this standard is to provide a method of test to determine the power consumption of a range of products in relevant low power modes (see 3.4), generally where the product is not in active mode (i.e. not performing a primary function). This standard does not specify safety requirements. It does not specify minimum performance requirements nor does it set maximum limits on power or energy consumption. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2005 and constitutes a technical revision. The main changes from the previous edition are as follows: - greater detail in set-up procedures and introduction of stability requirements for all measurement methods to ensure that results are as representative as possible; - refinement of measurement uncertainty requirements for power measuring instruments, especially for more difficult loads with high crest factor and/or low power factor; - updated guidance on product configuration, instrumentation and calculation of measurement uncertainty; - inclusion of definitions for low power modes as requested by TC59 and use of these new definitions and more rigorous terminology throughout the standard; - inclusion of specific test conditions where power consumption is affected by ambient illumination.
- Standard35 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
- Standard – translation35 pagesSlovenian languagee-Library read for1 day
A bulk sample is reduced by a mechanical process until a reduced sample is obtained. The reduced sample may be used for the following purposes: a) the preparation of a final sample or a laboratory sample of mass greater than 250 g from a blended bulk sample of mass greater than 500 g; b) the preparation of several equivalent laboratory samples and/or reference samples and/or storage samples, each of a mass greater than 250 g, from a final sample; c) the preparation of a test sample from a loboratory sample.
- Standard9 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
- Standard7 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard7 pagesFrench languagesale 15% off
- Standard7 pagesFrench languagesale 15% off
These particular requirements apply to single unit electric dishwashers for household and similar use, with or without automatic programme control, for cold and/or warm water supply, for detachable or permanent connection to water supply or sewage systems, intended for placing on the floor against a wall, for building-in or placing under a counter, a kitchen worktop or under a sink, for wall-mounting or on a counter.
- Amendment5 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
Frequently Asked Questions
An EU Regulation is a binding legislative act that must be applied in its entirety across the European Union. Unlike directives, regulations do not need to be transposed into national law and are directly applicable in all member states. Regulations are used when uniform application across all EU countries is essential.
Regulation 2019/2017 covers "COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2017 of 11 March 2019 supplementing Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household dishwashers and repealing Commission Delegated Regulation (EU) No 1059/2010". This legislation has harmonized European standards (hENs) that provide a presumption of conformity with its essential requirements. There are 21 standards associated with this regulation.
Harmonized standards under 2019/2017 are European standards (ENs) developed by CEN, CENELEC, or ETSI in response to a mandate from the European Commission. When these standards are cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with them benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of 2019/2017, facilitating CE marking and free movement within the European Economic Area.