SIST EN ISO 24534-3:2016
(Main)Intelligent transport systems - Automatic vehicle and equipment identification - Electronic registration identification (ERI) for vehicles - Part 3: Vehicle data (ISO 24534-3:2016)
Intelligent transport systems - Automatic vehicle and equipment identification - Electronic registration identification (ERI) for vehicles - Part 3: Vehicle data (ISO 24534-3:2016)
This part of ISO 24534 provides the requirements for an electronic registration identification (ERI)
that is based on an identifier assigned to a vehicle (e.g. for recognition by national authorities) suitable
to be used for the following:
— electronic identification of local and foreign vehicles by national authorities;
— vehicle manufacturing, in-life-maintenance, and end-of-life identification (vehicle life cycle
management);
— adaptation of vehicle data, e.g. in case of international re-sales;
— safety-related purposes;
— crime reduction;
— commercial services;
— adhering to privacy and data protection regulations.
This part of ISO 24534 defines the vehicle identification data. This data is called the ERI data and
includes the following:
— the vehicle identifier;
— possible additional vehicle-related information (as typically included in a vehicle registration
certificate).
All additional vehicle data elements are defined as optional. It is left to local legislation and/or the
discretion of a registration authority to use or not to use a particular data element. If used, the value is
assumed to be the one registered by the registration authority in accordance with local legislation. This
part of ISO 24534 only provides the syntax for all these data elements.
NOTE The secure application layer interfaces for the exchange of ERI data with an ERI reader or writer are
specified in ISO 24534-4 and in ISO 24534-5.
Automatische Identifizierung von Fahrzeugen und Ausrüstungen - Elektronische Identifizierung für die Registrierung (ERI) von Fahrzeugen - Teil 3: Fahrzeugdaten (ISO 24534-3:2016)
Systèmes de transport intelligents - Identification automatique des véhicules et des équipements - Identification d'enregistrement électronique (ERI) pour les véhicules - Partie 3: Données du véhicule (ISO 24534-3:2016)
ISO 24534-3:2016 spécifie les exigences pour l'identification d'enregistrement électronique (ERI) s'appuyant sur un identifiant attribué à un véhicule (par exemple, pour la reconnaissance par les autorités nationales), adapté:
- à l'identification électronique des véhicules locaux et étrangers par les autorités nationales,
- à l'identification pendant la fabrication, la maintenance et la fin de vie des véhicules (gestion du cycle de vie des véhicules),
- à l'adaptation des données des véhicules, par exemple en cas de reventes à l'étranger,
- aux besoins de la sécurité,
- à la réduction des délits,
- aux services commerciaux, et
- au respect des réglementations concernant le respect de la vie privée et la protection des données.
ISO 24534-3:2016 définit les données d'identification des véhicules. Celles-ci sont appelées données ERI et comprennent:
- l'identifiant du véhicule, et
- de potentielles informations supplémentaires relatives au véhicule (telles que celles généralement incluses dans un certificat d'immatriculation de véhicule).
Toutes les données de véhicule supplémentaires sont facultatives. Le soin est laissé à la législation locale et/ou à l'autorité d'immatriculation d'utiliser ou non un élément de données particulier. En cas d'utilisation, la valeur est supposée être celle enregistrée par l'autorité d'immatriculation conformément à la législation locale. La présente partie de l'EN ISO 24534 ne fournit que la syntaxe de tous ces éléments de données.
NOTE Les interfaces de la couche application sécurisée pour l'échange de données ERI avec un lecteur ou un enregistreur ERI sont spécifiées dans la Partie 4 de l'EN l'ISO 24534 et dans l'ISO 24534‑5.
Inteligentni transportni sistemi - Avtomatična identifikacija vozil in opreme - Elektronska identifikacija registracije (ERI) za vozila - 3. del: Podatki o vozilu (ISO 24534-3:2016)
Ta del standarda ISO/TS 24534 določa zahteve za elektronsko identifikacijo registracije (ERI), ki temelji na oznaki, dodeljeni vozilu (da jo npr. prepoznajo nacionalni organi), in se uporablja za naslednje:
– elektronsko identifikacijo lokalnih in tujih vozil, ki jo opravljajo nacionalni organi;
– proizvodnjo vozil, vzdrževanje v času življenjske dobe in identifikacijo ob koncu življenjske dobe (upravljanje življenjskega cikla vozila);
– prilagajanje podatkov o vozilu (npr. za mednarodno nadaljnjo prodajo);
– varnostne namene;
– zmanjšanje kriminala;
– komercialne storitve;
– upoštevanje predpisov o varovanju zasebnosti in osebnih podatkov.
Ta del standarda ISO 24534 določa identifikacijske podatke vozila. Ti podatki se imenujejo podatki ERI in vključujejo naslednje:
– identifikator vozila;
– morebitne dodatne informacije v zvezi z vozilom (običajno so vključene v potrdilu o registraciji vozila).
Vsi dodatni podatkovni elementi za vozila so opredeljeni kot izbirni. Uporaba oziroma neuporaba določenega podatkovnega elementa je odvisna od lokalne zakonodaje in/ali je stvar presoje registracijskega organa. V primeru uporabe se obravnava kot vrednost, ki jo registrira registracijski organ v skladu z lokalno zakonodajo. Ta del standarda ISO 24534 zagotavlja samo sintakso za takšne podatkovne elemente.
OPOMBA: vmesniki za varno aplikacijsko raven za izmenjavo podatkov ERI z bralnikom ali zapisovalnikom ERI so opredeljeni v standardih ISO 24534-4 in ISO 24534-5.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-september-2016
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 24534-3:2010
,QWHOLJHQWQLWUDQVSRUWQLVLVWHPL$YWRPDWLþQDLGHQWLILNDFLMDYR]LOLQRSUHPH
(OHNWURQVNDLGHQWLILNDFLMDUHJLVWUDFLMH (5, ]DYR]LODGHO 3RGDWNLRYR]LOX ,62
Intelligent transport systems - Automatic vehicle and equipment identification - Electronic
registration identification (ERI) for vehicles - Part 3: Vehicle data (ISO 24534-3:2016)
Automatische Identifizierung von Fahrzeugen und Ausrüstungen - Elektronische
Identifizierung für die Registrierung (ERI) von Fahrzeugen - Teil 3: Fahrzeugdaten (ISO
24534-3:2016)
Systèmes de transport intelligents - Identification automatique des véhicules et des
équipements - Identification d'enregistrement électronique (ERI) pour les véhicules -
Partie 3: Données du véhicule (ISO 24534-3:2016)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 24534-3:2016
ICS:
03.220.20 Cestni transport Road transport
35.240.60 Uporabniške rešitve IT v IT applications in transport
prometu
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 24534-3
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
April 2016
EUROPÄISCHE NORM
ICS 03.220.20; 35.240.60 Supersedes EN ISO 24534-3:2010
English Version
Intelligent transport systems - Automatic vehicle and
equipment identification - Electronic registration
identification (ERI) for vehicles - Part 3: Vehicle data (ISO
24534-3:2016)
Systèmes de transport intelligents - Identification Automatische Identifizierung von Fahrzeugen und
automatique des véhicules et des équipements - Ausrüstungen - Elektronische Identifizierung für die
Identification d'enregistrement électronique (ERI) Registrierung (ERI) von Fahrzeugen - Teil 3:
pour les véhicules - Partie 3: Données du véhicule (ISO Fahrzeugdaten (ISO 24534-3:2016)
24534-3:2016)
This European Standard was approved by CEN on 4 March 2016.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 24534-3:2016 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
This document (EN ISO 24534-3:2016) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 204
“Intelligent transport systems” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 278 “Intelligent
transport systems” the secretariat of which is held by NEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by October 2016, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by October 2016.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document supersedes EN ISO 24534-3:2010.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 24534-3:2016 has been approved by CEN as EN ISO 24534-3:2016 without any
modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 24534-3
Second edition
2016-04-01
Intelligent transport systems —
Automatic vehicle and equipment
identification — Electronic
registration identification (ERI) for
vehicles —
Part 3:
Vehicle data
Systèmes de transport intelligents — Identification automatique
des véhicules et des équipements — Identification d’enregistrement
électronique (ERI) pour les véhicules —
Partie 3: Données du véhicule
Reference number
ISO 24534-3:2016(E)
©
ISO 2016
ISO 24534-3:2016(E)
© ISO 2016, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2016 – All rights reserved
ISO 24534-3:2016(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Abbreviations. 3
5 Requirements . 3
5.1 Vehicle identification data . 3
5.2 Vehicle identifier . 4
5.3 ERI data type . 5
5.4 Additional ERI data type . 5
5.5 Additional ERI registration data . 5
5.5.1 Additional ERI registration data type . 5
5.5.2 Administrative types .11
5.5.3 EU vehicle category code type.12
5.5.4 Other Vehicle type types .13
5.5.5 ISO 3833 vehicle type .14
5.5.6 Other vehicle shape types .15
5.5.7 Number of passenger, axles, and mass types .15
5.5.8 Engine and power source types .17
5.5.9 Environmental types .18
5.5.10 Official test data type .19
5.5.11 Types used for EFC .19
5.5.12 Other types.26
5.6 Attributes .28
5.6.1 Introduction .28
5.6.2 Useful types .28
5.6.3 Useful sets of attributes .29
5.6.4 Information object class ATTRIBUTES .29
5.6.5 Attribute definitions .29
5.7 Encoding .30
Annex A (normative) ASN.1 Modules .31
Annex B (informative) Combined ERI data and local registrations .50
Annex C (informative) Correspondance with EFC attributes .54
Bibliography .56
ISO 24534-3:2016(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.