oSIST prEN IEC 63380-1:2024

SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2024
Sistemi za upravljanje lokalnih polnilnih postaj in lokalni sistemi za upravljanje z
energijo za povezovanje v omrežje in izmenjavo informacij - 1. del: Splošne
zahteve, primeri uporabe in abstraktna sporočila
Local charging station management systems and local energy management systems
network connectivity and information exchange - Part 1: General requirements, use
cases and abstract messages
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN IEC 63380-1:2023
ICS:
29.240.99 Druga oprema v zvezi z Other equipment related to
omrežji za prenos in power transmission and
distribucijo električne energije distribution networks
43.120 Električna cestna vozila Electric road vehicles
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

69/913/CDV
COMMITTEE DRAFT FOR VOTE (CDV)
PROJECT NUMBER:
IEC 63380-1 ED1
DATE OF CIRCULATION: CLOSING DATE FOR VOTING:
2023-11-03 2024-01-26
SUPERSEDES DOCUMENTS:
69/751/RVN, 69/911/CC
IEC TC 69 : ELECTRICAL POWER/ENERGY TRANSFER SYSTEMS FOR ELECTRICALLY PROPELLED ROAD VEHICLES AND INDUSTRIAL
TRUCKS
SECRETARIAT: SECRETARY:
Belgium Mr Peter Van den Bossche
OF INTEREST TO THE FOLLOWING COMMITTEES: PROPOSED HORIZONTAL STANDARD:

Other TC/SCs are requested to indicate their interest, if any, in
this CDV to the secretary.
FUNCTIONS CONCERNED:
EMC ENVIRONMENT QUALITY ASSURANCE SAFETY
SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING NOT SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING
Attention IEC-CENELEC parallel voting
The attention of IEC National Committees, members of
CENELEC, is drawn to the fact that this Committee Draft for
Vote (CDV) is submitted for parallel voting.
The CENELEC members are invited to vote through the
CENELEC online voting system.
This document is still under study and subject to change. It should not be used for reference purposes.
Recipients of this document are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they
are aware and to provide supporting documentation.
Recipients of this document are invited to submit, with their comments, notification of any relevant “In Some Countries”
clauses to be included should this proposal proceed. Recipients are reminded that the CDV stage is the final stage for
submitting ISC clauses. (SEE AC/22/2007 OR NEW GUIDANCE DOC).

TITLE:
Local Charging station management systems and Local Energy Management Systems network
connectivity and information exchange - Part -1 General Requirements, Use Cases and abstract
Messages
electronic file, to make a copy and to print out the content for the sole purpose of preparing National Committee positions.
You may not copy or "mirror" the file or printed version of the document, or any part of it, for any other purpose without
permission in writing from IEC.

69/913/CDV – 2 – IEC CDV 63380-1 © IEC 2023
PROPOSED STABILITY DATE: 2025
NOTE FROM TC/SC OFFICERS:
IEC CDV 63380-1 © IEC 2023 – 3 – 69/913/CDV
1 CONTENTS
3 FOREWORD . 14
4 INTRODUCTION . 16
5 1 Scope . 17
6 2 Normative references . 17
7 3 Terms, definitions, and abbreviated terms . 18
8 3.1 Terms and definitions. 18
9 3.2 Abbreviated terms . 19
10 4 Scenarios and User Stories . 19
11 4.1 Introduction . 19
12 4.2 User Stories . 20
13 4.3 Stakeholders . 22
14 4.4 Use Case Actors . 22
15 4.4.1 Charging Station . 22
16 4.4.2 Energy Management System (EMS) . 22
17 4.4.3 Electric Vehicle (EV) . 23
18 4.5 Mapping of User Stories to Use Cases . 24
19 5 Technical Use Cases . 24
20 5.1 Reader’s guide. 24
21 5.1.1 General . 24
22 5.1.2 Requirements wording . 24
23 5.1.3 Reading the graphics . 25
24 5.2 Charging Station Commissioning and Configuration . 25
25 5.2.1 Introduction . 25
26 5.2.2 Scenario Overview. 25
27 5.2.3 Scenario Support Requirements . 26
28 5.2.4 Scenario flow . 26
29 5.2.5 Scenario Details . 26
30 5.2.6 Scenarios and Use Case Functions . 27
31 5.2.7 Dependencies to other Use Cases . 28
32 5.2.8 Additional Information . 28
33 5.3 Coordinated EV Charging . 28
34 5.3.1 Introduction . 28
35 5.3.2 Scenario Overview. 30
36 5.3.3 Scenario support requirements . 30
37 5.3.4 Scenario flow . 32
38 5.3.5 Scenario details . 33
39 5.3.6 Scenarios and Use Case Functions . 41
40 5.3.7 Dependencies to other Use Cases . 41
41 5.3.8 Additional Information . 42
42 5.4 EV Charging Electricity Measurement . 42
43 5.4.1 Introduction . 42
44 5.4.2 Scenario Overview. 43
45 5.4.3 Scenario Support Requirements . 43
46 5.4.4 Scenario flow . 43
47 5.4.5 Scenario Details . 43

69/913/CDV – 4 – IEC CDV 63380-1 © IEC 2023
48 5.4.6 Scenarios and Use Case Functions . 45
49 5.4.7 Dependencies to other Use Cases . 45
50 5.4.8 Additional Information . 46
51 5.5 EV Charging Summary . 46
52 5.5.1 Introduction . 46
53 5.5.2 Scenario Overview. 46
54 5.5.3 Scenario Support Requirements . 47
55 5.5.4 Scenario flow . 47
56 5.5.5 Scenario Details . 47
57 5.5.6 Scenarios and Use Case Functions . 48
58 5.5.7 Dependencies to other Use Cases . 48
59 5.5.8 Additional Information . 48
60 5.6 EV Commissioning and Configuration . 48
61 5.6.1 Introduction . 48
62 5.6.2 Scenario Overview. 50
63 5.6.3 Scenario Support Requirements . 50
64 5.6.4 Scenario flow . 51
65 5.6.5 Scenario Details . 51
66 5.6.6 Scenarios and Use Case Functions . 56
67 5.6.7 Dependencies to other Use Cases . 56
68 5.6.8 Additional Information . 56
69 5.7 EV State of Charge . 57
70 5.7.1 Introduction . 57
71 5.7.2 Scenario Overview. 57
72 5.7.3 Scenario Support Requirements . 57
73 5.7.4 Scenario flow . 57
74 5.7.5 Scenario Details . 57
75 5.7.6 Scenarios and Use Case Functions . 58
76 5.7.7 Dependencies to other Use Cases . 58
77 5.7.8 Additional Information . 58
78 5.8 Limitation of Active Power Consumption . 58
79 5.8.1 Introduction . 58
80 5.8.2 Detailed background information and rules . 59
81 5.8.3 State machine . 62
82 5.8.4 Scenario Overview. 65
83 5.8.5 Scenario Support Requirements . 65
84 5.8.6 Scenario flow . 65
85 5.8.7 Scenario Details . 65
86 5.8.8 Scenarios and Use Case Functions . 69
87 5.8.9 Dependencies to other Use Cases . 69
88 5.8.10 Further information and rules . 70
89 5.8.11 Additional Information . 70
90 5.9 Monitoring of Active Power Consumption . 70
91 5.9.1 Introduction . 70
92 5.9.2 Scenario Overview. 71
93 5.9.3 Scenario Support Requirements . 71
94 5.9.4 Scenario flow . 72
95 5.9.5 Scenario Details . 72
96 5.9.6 Scenarios and Use Case Functions . 75

-
...