SIST EN 50463-1:2018/A1:2024

SLOVENSKI STANDARD
01-november-2024
Železniške naprave - Merjenje energije na vlaku - 1. del: Splošno - Dopolnilo A1
Railway applications - Energy measurement on board trains - Part 1: General
Bahnanwendungen - Energiemessung auf Bahnfahrzeugen - Teil 1: Allgemeines
Applications ferroviaires - Mesure d'énergie à bord des trains - Partie 1: Généralités
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50463-1:2017/A1:2024
ICS:
45.060.10 Vlečna vozila Tractive stock
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN 50463-1:2017/A1

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM July 2024
ICS 45.060.10
English Version
Railway applications - Energy measurement on board trains -
Part 1: General
Applications ferroviaires - Mesure d'énergie à bord des Bahnanwendungen - Energiemessung auf Bahnfahrzeugen
trains - Partie 1: Généralités - Teil 1: Allgemeines
This amendment A1 modifies the European Standard EN 50463-1:2017; it was approved by CENELEC on 2024-07-01. CENELEC
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the
status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 50463-1:2017/A1:2024 E

Contents Page
European foreword . 3
1 Replacement of Annex ZZ . 4
2 Modification to the Bibliography . 6

European foreword
This document (EN 50463-1:2017/A1:2024) has been prepared by CLC/TC 9X “Electrical and electronic
applications for railways”.
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has to be (dop) 2025-07-01
implemented at national level by publication of
an identical national standard or by
endorsement
• latest date by which the national standards (dow) 2027-07-01
conflicting with this document have to be
withdrawn
EN 50463-1:2017 is amended to update the Annex ZZ in order to implement CLC/TC 9X Decision 65/17, which
is herein reported:
“Noting the recommendation of the CAG, TC 9X decides to task the secretariat to prepare the NWIP for
amendments of EN 50463 series “Railway applications – Energy measurement on board trains - Part 1:
General; - Part 2: Energy measuring; - Part 3: Data handling; - Part 5: Conformity assessment” to update the
Annex ZZ of these parts.”
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CENELEC shall not b
...