SIST EN 16079:2024
(Main)Founding - Compacted (vermicular) graphite cast irons
Founding - Compacted (vermicular) graphite cast irons
This document defines the grades and the corresponding requirements for compacted (vermicular) graphite cast irons.
This document specifies 4 grades of compacted (vermicular) graphite cast iron by a classification based on the minimum mechanical properties measured on machined test pieces prepared from cast samples or samples cut from a casting.
This document does not cover technical delivery conditions for iron castings (see EN 1559-1 [1] and EN 1559-3 [2]).
Gießereiwesen - Gusseisen mit Vermiculargraphit
Dieses Dokument definiert die Sorten und die entsprechenden Anforderungen an Gusseisen mit Vermiculargraphit.
Dieses Dokument legt 4 Sorten von Gusseisen mit Vermiculargraphit fest, deren Klassifizierung auf den minimalen mechanischen Eigenschaften basiert, die an mechanisch hergestellten Proben aus gegossenen Probestücken oder aus einem Gussstück entnommenen Probestücken gemessen wurden.
Dieses Dokument behandelt nicht die technischen Lieferbedingungen für Gusseisen (siehe EN 1559-1 [1] und EN 1559-3 [2]).
Fonderie - Fontes à graphite vermiculaire (compacté)
Le présent document définit les nuances de fonte à graphite vermiculaire (compacté) et les exigences correspondantes.
Le présent document spécifie 4 nuances de fonte à graphite vermiculaire (compacté) par le biais d’une classification basée sur les propriétés mécaniques minimales, mesurées sur des éprouvettes usinées à partir d’échantillons coulés ou d’échantillons découpés dans une pièce moulée.
Le présent document ne couvre pas les conditions techniques de fourniture des pièces moulées en fonte (voir l’EN 1559 1 [1] et l’EN 1559 3 [2]).
Livarstvo - Železove litine s kompaktnim (vermikularnim) grafitom
Ta dokument določa razrede in ustrezne zahteve za železove litine s kompaktnim (vermikularnim) grafitom.
Ta dokument določa štiri razrede železove litine s kompaktnim (vermikularnim) grafitom v skladu s klasifikacijo, ki temelji na minimalnih mehanskih lastnostih, izmerjenih na strojno obdelanih preskusnih kosih iz vzorcev litine ali vzorcev odrezanih od odlitka.
Ta dokument ne zajema tehničnih dobavnih pogojev za železove litine (glej standarda EN 1559-1 [1] in EN 1559-3 [2]).
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 16079:2024
01-februar-2024
Livarstvo - Železove litine s kompaktnim (vermikularnim) grafitom
Founding - Compacted (vermicular) graphite cast irons
Gießereiwesen - Gusseisen mit Vermiculargraphit
Fonderie - Fontes à graphite vermiculaire (compacté)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 16079:2023
ICS:
77.080.10 Železo Irons
77.140.80 Železni in jekleni ulitki Iron and steel castings
SIST EN 16079:2024 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 16079:2024
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 16079:2024
EN 16079
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
December 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 77.080.10 Supersedes EN 16079:2011
English Version
Founding - Compacted (vermicular) graphite cast irons
Fonderie - Fontes à graphite vermiculaire (compacté) Gießereiwesen - Gusseisen mit Vermiculargraphit
This European Standard was approved by CEN on 20 November 2023.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 16079:2023 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 16079:2024
EN 16079:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 7
4 Designation . 8
5 Order information . 9
6 Manufacture . 9
7 Requirements . 9
7.1 General. 9
7.2 Test pieces machined from separately cast samples . 10
7.3 Test pieces machined from side-by-side cast and cast-on samples . 10
7.4 Test pieces machined from samples cut from a casting . 11
7.5 Hardness . 11
7.6 Graphite structure . 11
8 Sampling .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.