oSIST prEN 1555-2:2024

Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Gasversorgung - Polyethylen (PE) - Teil 2: Rohre

Dieses Dokument legt die Eigenschaften von Rohren aus Polyethylen (PE) für Rohrleitungssysteme im Bereich der Versorgung mit gasförmigen Brennstoffen fest.
ANMERKUNG 1   Zusätzliche Informationen bezüglich der Verlegung von PE 100 RC Systemen sind in prEN 1555-1:2024, Anhang A angegeben.
ANMERKUNG 2   Zusätzliche Informationen über die Eignung von PE Rohrsystemen für Wasserstoff und dessen Beimischungen sind in prEN 1555 1:2024, Anhang B angegeben.
Es legt auch die Prüfparameter für die Prüfverfahren fest, auf die in diesem Dokument verwiesen wird.
In Verbindung mit EN 1555-1, EN 1555-3, EN 1555-4 und EN 1555-5 ist dieses Dokument anwendbar für Rohre, Formstücke und Armaturen aus PE, deren Verbindungen sowie Verbindungen mit Rohrleitungsteilen aus PE und anderen Werkstoffen, die für die Verwendung unter den folgenden Bedingungen vorgesehen sind:
a)   für einen höchstzulässigen Betriebsdruck MOP (en: maximum operating pressure) bis einschließlich 10 bar  bei einer Bemessungs Bezugstemperatur von 20 °C;
b)   für eine Betriebstemperatur zwischen −20 °C und 40 °C.
Für Betriebstemperaturen zwischen 20 °C und 40 °C sind Minderungsfaktoren festgelegt in EN 1555-5.
Die Normenreihe EN 1555 deckt einen Bereich von MOPs ab und enthält Anforderungen bezüglich Farben.
Dieses Dokument ist für drei Arten von Rohren anwendbar:
-   PE Rohre (Außendurchmesser dn) einschließlich sämtlicher Identifizierungsstreifen;
-   PE Rohre mit koextrudierten Schichten auf der Außen  und/oder der Innenfläche des Rohres (Gesamt Außendurchmesser dn), wie in Anhang A festgelegt, wobei alle PE Schichten den gleichen MRS Wert aufweisen;
-   PE Rohre (Außendurchmesser dn) mit einer abziehbaren und zusätzlichen thermoplastischen Schicht, anliegend auf der Außenfläche des Rohres („beschichtetes Rohr“), wie in Anhang B festgelegt.
Es liegt in der Verantwortung des Auftraggebers oder Planers, aus diesen Kriterien die geeignete Auswahl zu treffen, unter Berücksichtigung ihrer speziellen Anforderungen und jeglicher maßgebender nationaler Anleitungen oder Festlegungen und Verfahrensweisen oder Vorschriften für die Verlegung.

Systèmes de canalisations en plastique pour la distribution de combustibles gazeux - Polyéthylène (PE) - Partie 2 : Tubes

Le présent document spécifie les caractéristiques des tubes en polyéthylène (PE) pour les systèmes de canalisations destinés à la distribution de combustibles gazeux.
NOTE 1   Des informations additionnelles concernant la pose de systèmes en PE 100 RC sont données dans le prEN 1555-1:2024, Annexe A.
NOTE 2   Des informations additionnelles sur l’aptitude à l’emploi des systèmes de canalisations en PE pour l’hydrogène et ses mélanges sont données dans le prEN 1555-:2024, Annexe B.
Il spécifie également les paramètres d’essai pour les méthodes d’essai référencées dans le présent document.
Conjointement avec l’EN 1555-1, l’EN 1555-3, l’EN 1555-4 et l’EN 1555-5, le présent document s’applique aux tubes, raccords et robinets en PE et à leurs assemblages, ainsi qu’aux assemblages avec des composants en PE et en d’autres matières, destinés à être utilisés dans les conditions suivantes :
a)   une pression maximale de service (MOP) inférieure ou égale à 10 bar , à une température de référence de calcul de 20 °C ;
b)   une température de service comprise entre -20 °C et 40 °C.
Pour des températures de service comprises entre 20 °C et 40 °C, les facteurs de réduction sont définis dans l’EN 1555-5.
La série EN 1555 couvre une gamme de MOP et donne les exigences concernant les couleurs.
Le présent document est applicable à trois types de tubes :
-   les tubes en PE (diamètre extérieur dn) y compris les bandes d’identification éventuelles ;
-   les tubes en PE comportant des couches coextrudées soit sur leur surface externe et/ou interne, soit sur leurs deux surfaces (diamètre extérieur total dn) tel que spécifié dans l’Annexe A, où toutes les couches de PE ont la même classification MRS ;
-   les tubes en PE (diamètre extérieur dn) comportant une couche supplémentaire thermoplastique contiguë et pelable sur leur surface externe (« tube revêtu »), tel que spécifié dans l’Annexe B.
Il est de la responsabilité de l’acheteur ou du concepteur du réseau d’effectuer les choix appropriés à partir de ces données, en tenant compte des exigences particulières et de toute ligne directrice ou toute réglementation nationale applicable, ainsi que des pratiques ou codes de pose.

Cevni sistemi iz polimernih materialov za oskrbo s plinastimi gorivi - Polietilen (PE) - 2. del: Cevi