SIST EN 12701:2002

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Strukturklebstoffe - Lagerung - Bestimmung von Begriffen zur Zeitspanne der Verarbeitbarkeit von Strukturklebstoffen und verwandten MaterialienAdhésifs structuraux - Stockage - Définition des termes et expressions relatifs a la durée de vie des adhésifs structuraux et matériaux connexesStructural adhesives - Storage - Determination of words and phrases relating to the product life of structural adhesives and related materials83.180LepilaAdhesives01.040.83Gumarska industrija in industrija polimernih materialov (Slovarji)Rubber and plastics industries (Vocabularies)ICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12701:2001SIST EN 12701:2002en01-februar-2002SIST EN 12701:2002SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 12701:2002



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 12701June 2001ICS 01.040.83; 83.180English versionStructural adhesives - Storage - Determination of words andphrases relating to the product life of structural adhesives andrelated materialsAdhésifs structuraux - Stockage - Définition des termes etexpressions relatifs à la durée de vie des adhésifsstructuraux et matériaux connexesStrukturklebstoffe - Lagerung - Bestimmung von Begriffenzur Zeitspanne der Verarbeitbarkeit von Strukturklebstoffenund verwandten MaterialienThis European Standard was approved by CEN on 10 May 2001.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2001 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 12701:2001 ESIST EN 12701:2002



Page 2EN 12701:2001Contents
PageForeword.31 Scope.42 Normative references.43 Terms and definitions.44 Requirements.6Annex A (normative)
Storage of structural adhesives: product life when stored under stated conditions.8SIST EN 12701:2002



Page 3EN 12701:2001ForewordThis European Standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 193 "Adhesives", the secretariat ofwhich is held by AENOR.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by December 2001, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latestby December 2001.Annex A is normative.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden,Switzerland and the United Kingdom.SIST EN 12701:2002



Page 4EN 12701:20011 ScopeThis European Standard specifies definitions and requirements applicable to structural adhesives whose storagelife is limited by possible change of properties.NOTE
Structural adhesives and their related materials are herein referred to as "adhesives".2 Normative referencesThis European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. Thesenormative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. Fordated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this EuropeanStandard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of thepublication referred to applies (including amendments).EN 923Adhesives
Terms and definitions3 Terms and definitionsFor the purposes of this European Standard, the terms and definitions in accordance with EN 923 and the followingapply :NOTE
All the following definitions of words and phrases relating to the storage of adhesives are illustrated in annex A(normative).3.1(adhesive) manufacturerperson or firm that converts raw materials into adhesivesNOTE
The manufacturing process almost always involves mixing and often requires some form of chemical reaction3.2(adhesive) supplierperson or firm that sends adhesives by an appropriate mean of transport, to either a purchaser or an userNOTE
A supplier can be :a) the actual manufacturer ;b) a specific section of the manufacturer’s organisation ;c) a subsidiary ;d) an appointed distributor or agent.3.3purchaserperson or firm that buys the adhesiveNOTE
The purchaser is normally, though not necessarily, the user3.4adhesive having a limited storage lifeadhesive whose characteristics and bond properties, in particular before and during use, depend on the time spentin storage under specified conditionsSIST EN 12701:2002



Page 5EN 12701:20013.5storage under specified conditionsact of maintaining an adhesive under specified conditions of packing, temperature, humidity, etc. in order topreserve, for a defined length of time, the characteristics essential for its subsequ
...