ISO 21207:2025
(Main)Corrosion tests in artificial atmospheres — Accelerated corrosion tests involving alternate exposure to corrosion-promoting gases, neutral salt-spray and drying
Corrosion tests in artificial atmospheres — Accelerated corrosion tests involving alternate exposure to corrosion-promoting gases, neutral salt-spray and drying
This document specifies two accelerated corrosion test methods. These methods assess the corrosion resistance of products containing copper in environments where there is a significant influence of chloride ions, mainly as sodium chloride from a marine source or winter road de-icing salt, as well as the influence of corrosion-promoting gases from industrial or traffic air pollution. This document specifies both the test apparatus and test procedures to be used in executing the accelerated corrosion tests. The methods are especially suitable for assessing the corrosion resistance of sensitive products with metals, e.g. electronic components, used in traffic and industrial environments.
Essais de corrosion en atmosphères artificielles — Essais de corrosion accélérée par expositions alternées à des gaz favorisant la corrosion ou au brouillard salin neutre et à un séchage
Le présent document spécifie deux méthodes d’essai de corrosion accélérée. Ces méthodes évaluent la résistance à la corrosion de produits contenant du cuivre dans des environnements où les facteurs qui jouent un rôle significatif sont les ions chlorure, notamment sous forme de chlorure de sodium provenant d’une source marine ou des sels de déverglaçage des routes en hiver, et l’influence des gaz favorisant la corrosion résultant de la pollution industrielle ou de la circulation routière. Le présent document spécifie à la fois le matériel et les modes opératoires d’essai à utiliser pour exécuter les essais de corrosion accélérée. Ces méthodes sont particulièrement appropriées pour évaluer la résistance à la corrosion des produits sensibles contenant des métaux, par exemple les composants électroniques qui sont utilisés dans les environnements industriels et sur le réseau routier.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
International
Standard
ISO 21207
Third edition
Corrosion tests in artificial
2025-04
atmospheres — Accelerated
corrosion tests involving alternate
exposure to corrosion-promoting
gases, neutral salt-spray and drying
Essais de corrosion en atmosphères artificielles — Essais de
corrosion accélérée par expositions alternées à des gaz favorisant
la corrosion ou au brouillard salin neutre et à un séchage
Reference number
All rights reserved.
ISO publications, in their entirety or in fragments, are owned by ISO. They are licensed, not sold, and are subject to the terms and
conditions set forth in the ISO End Customer License Agreement, the License Agreement of the relevant ISO member body, or
those of authorized third-party distributors.
Unless otherwise specified or required for its implementation, no part of this ISO publication may be reproduced, distributed,
modified, or used in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, scanning, recording, or posting
on any intranet, internet, or other digital platforms, without the prior written permission of ISO, the relevant ISO member body
or an authorized third-party distributor.
This publication shall not be disclosed to third parties, and its use is strictly limited to the license type and purpose specified in
the applicable license grant. Unauthorized reproduction, distribution, or use beyond the granted license is prohibited and may
result in legal action.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .vii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Apparatus and reagents . 1
4.1 Exposure of test objects to mixtures of NO and SO .2
2 2
4.2 Salt spray testing in accordance with ISO 9227 .2
4.3 Drying in standard atmosphere .2
5 Validation of the corrosivity of the tests . 3
5.1 Reference test panels .3
5.2 Arrangement of the reference panels during testing .3
5.3 Determination of mass loss after testing .3
5.4 Specifying the acceptance criteria .4
6 Test objects . 4
7 Procedure . 5
7.1 Test method A .5
7.1.1 Test cycle .5
7.1.2 Salt spray testing followed by drying (step a).5
7.1.3 Exposure to corrosive gases followed by drying (step b) .5
7.1.4 Test duration .6
7.2 Test method B .6
7.2.1 Test cycle .6
7.2.2 Salt spray testing followed by drying (step a or step c) .6
7.2.3 Exposure to corrosive gases (step b or step d) .6
7.2.4 Test duration .7
8 Evaluation of results . 7
9 Test report . 7
Annex A (informative) Recommended test periods . 9
Annex B (informative) Results from interlaboratory comparison .10
Bibliography .11
iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates
closely with CEN and the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical
standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 156, Corrosion of metals and alloys, in
collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 262,
Metallic and other inorganic coatings, including for corrosion protection and corrosion testing of metals and
alloys, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 21207:2015), which has been technically
revised.
The main changes are as follows:
— Clause 3 “Terms and definitions” added and numbering of the following clauses adjusted.
— Bibliography updated.
— Table A.2 has been withdrawn.
— Annex B has been added, which includes an interlaboratory comparison comprising three laboratories.
— The dispersion limits of Cu mass loss have been increased to approximately 30 % in Table 1.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
Licensing and use terms
The ISO publications, as well as any updates and/or corrections, and any intellectual property or other rights
pertaining thereto, are owned by ISO. ISO publications are licensed, not sold. Nothing in this document shall
operate to assign or transfer any intellectual property rights from ISO to the user. The ISO publications are
protected by copyright law, database law, trademark law, unfair competition law, trade secrecy law, or any
other applicable law, as the case may be. Users acknowledge and agree to respect ISO’s intellectual property
rights in the ISO publications.
The use of ISO publications is subject to the terms and conditions of the applicable licensing agreement.
iv
ISO publications are provided under different licensing agreement types (“License Type”) allowing a non-
exclusive, non-transferable, limited, revocable right to use/access the ISO publications for one or more of the
following purposes described below (“Purpose”), which may be internal or external in scope. The applicable
Purpose(s) must be captured in the licensing agreement.
a) License Type:
i. a single registered end-user license (watermarked in the user’s name) for the specified Purpose.
Under this license the user cannot share the ISO Publication with anyone, including on a network;
ii. a network license for the specified Purpose. The network license may be assigned to either unnamed
concurrent end-users or named concurrent end-users within the same organization.
b) Purpose:
i. Internal Purpose: internal use only within user’s organization, including but not limited to own
implementation (“Internal Purpose”).
The scope of permitted internal use is specified at the time of purchase or through subsequent
agreement with ISO, the ISO member body in the user’s country, any other ISO member body or an
authorized third-party distributor, including any applicable internal reproduction rights (such as
internal meetings, internal training programs, preparation of certification services, integration or
illustration in internal manuals, internal training materials, and internal guidance documents). Each
internal use must be explicitly specified in the purchase order, and specific fees and requirements will
apply to each permitted use.
ii. External Purpose: external use, including but not limited to:
— testing services
— inspection services
— certification services
— auditing services
— consulting services
— training services
— software development and other digital platform or software-enabled digital services; and
any other services or activities conducted by the user or users’ organization to third parties, whether
for commercial or non-commercial purposes (“External Purpose”).
The scope of permitted external use is specified at the time of purchase or through subsequent agreement
with ISO, the ISO member body in user’s country, any other ISO member body or an authorized third-
party distributor, including any applicable external reproduction rights (e.g. in publications, products, or
services marketed and sold by user/user’s organization). Each external use must be explicitly specified
in the purchase order, and specific fees and requirements will apply to each permitted use.
Unless users have been granted reproduction rights according to the above provisions, they are not granted
the right to share or sub-license the ISO publications in- or outside their organization for either Purpose. If
users wish to obtain additional reproduction rights for ISO publications or their content, users may contact
ISO or the ISO member body in their country to explore their options.
In case the user or the user’s organization is granted a license for the External Purpose of providing any of
the following services to third parties:
— testing services
— inspection services
— certification services
v
— auditing services
— consulting services
the user or user’s organization agrees to verify that the third party receiving such services has obtained
a license for its own implementation of the ISO Standard being used from the ISO member body in their
country, any other ISO member body, ISO or an authorized third-party distributor. This verification
obligation shall be included in the applicable license agreement obtained by the user or user’s organization.
The ISO publications shall not be disclosed to third parties, and Users shall use them solely for the purpose
specified in the purchase order and/or applicable licensing agreement. Unauthorized disclosure or use of
ISO publications beyond the licensed purpose is prohibited and may result in legal action.
Use restrictions
Except as provided for in the applicable License Agreement and subject to a separate license by ISO, the ISO
member body in user’s country, any other ISO member body or an authorized third-party distributor, users
are not granted the right to:
— use the ISO Publications for any purpose other than the Purpose;
— grant use or access rights to the ISO Publications beyond the License Type;
— disclose the ISO Publications beyond the intended Purpose and/or License Type;
— sell, lend, lease, reproduce, distribute, import/export or otherwise commercially exploit ISO Publication(s).
In the case of joint standards (such as ISO/IEC standards), this clause shall apply to the respective joint
copyright ownership;
— assign or otherwise transfer ownership of the ISO Publications, in whole or in fragments, to any third party.
Regardless of the License Type or Purpose for which users are granted access and use rights for ISO
publications, users are not permitted to access or use any ISO publications, in whole or in fragments, for
any machine learning and/or artificial intelligence and/or similar purposes, including but not limited to
accessing or using them (i) as training data for large language or similar models, or (ii) for prompting or
otherwise enabling artificial intelligence or similar tools to generate responses. Such use is only permitted
if expressly authorized through a specific license agreement by the ISO member body in the requester’s
country, another ISO member body, or ISO. Requests for such authorization may be considered on a case-
by-case basis to ensure compliance with intellectual property rights. For the avoidance of doubt, you
cannot claim the benefit of copyright exception of Article 4 of the Directive (EU) 2019/790 of the European
Parliament and of the Council of 17 April 2019 on copyright and related rights in the Digital Single Market,
for the purpose of text and data mining on ISO Publications, as ISO hereby opts out of this exception.
If ISO, or the ISO member body in the user’s country, has reasonable doubt that users are not compliant with
these terms, it may request in writing to perform an audit, or have an audit performed by a third-party
auditor, during business hours at user’s premises or via remote access.
vi
Introduction
The corrosion of metallic materials with or without corrosion protection is influenced by many
environmental factors. The extent of this influence depends on the type of metallic material and on the type
of environment. Laboratory tests are designed to simulate the effects of the most significant factors that
enhance the corrosion of metallic materials. They are not intended to be used for comparative testing as a
means of ranking different materials relative to each other with respect to corrosion resistance or as means
of predicting long-term corrosion resistance of the tested material (merely for testing the whole product).
There are two accelerated corrosion test methods described in this document, methods A and B. These
methods are designed to simulate and enhance an outdoor climate that can promote corrosion such as an
industrial or traffic environment with salt-contaminated conditions and corrosion-promoting gases. Test
method A simulates a moderately aggressive traffic environment. Test method B simulates a more severe
industrial or traffic environment.
In test method A, the test objects are exposed to the following test cycle:
— neutral salt spray testing in accordance with ISO 9227 for 2 h in a mist of a sodium chloride salt solution
of mass fraction 5 % at 35 °C, followed by drying for 22 h in a standard atmosphere;
— exposure for 120 h in a test atmosphere containing a mixture of corrosion-promoting gases, a volume
−6 −6
fraction of nitrogen dioxide (NO ) equal to 1,5 × 10 and of sulphur dioxide (SO ) equal to 0,5 × 10 , at
2 2
a relative humidity (RH) of 95 % and at a temperature of 25 °C, followed by drying for 24 h in a standard
atmosphere.
In test method B, the test objects are exposed to the following test cycle:
a) neutral salt spray testing in accordance with ISO 9227 for 2 h in a mist of a sodium chloride salt solution
of mass fraction 5 % at 35 °C, followed by drying for 22 h in a standard atmosphere;
b) exposure for 48 h in a test atmosphere containing a mixture of corrosion-promoting gases, a volume
−6 −6
fraction of NO equal to 10 × 10 and of SO equal to 5 × 10 , at a RH of 95 % and at a temperature of 25 °C;
2 2
c) neutral salt spray testing in accordance with ISO 9227 for 2 h in a mist of a sodium chloride salt solution
of mass fraction 5 % at 35 °C, followed by drying for 22 h in a standard atmosphere;
d) exposure for 72 h in a test atmosphere containing a mixture of corrosion-promoting gases, a volume
−6 −6
fraction of NO equal to 10 × 10 and of SO equal to 5 × 10 , at a RH of 95 % and at a temperature of 25 °C.
2 2
These methods (A and B) are not intended to be used for comparative testing or as ranking different
materials to each other with respect to corrosion resistance.
These methods are especially suitable for checking and maintaining the quality of sensitive products with
metals, e.g. electronic components used in traffic and industrial environments with or without corrosion
protection.
The results obtained do not permit far-reaching conclusions on the corrosion resistance of the tested
product under the whole range of environmental conditions in which it is used.
vii
International Standard ISO 21207:2025(en)
Corrosion tests in artificial atmospheres — Accelerated
corrosion tests involving alternate exposure to corrosion-
promoting gases, neutral salt-spray and drying
1 Scope
This document specifies two accelerated corrosion test methods. These methods assess the corrosion
resistance of products containing copper in environments where there is a significant influence of chloride
ions, mainly as sodium chloride from a marine source or winter road de-icing salt, as well as the influence of
corrosion-promoting gases from industrial or traffic air pollution.
This document specifies both the test apparatus and test procedures to be used in executing the accelerated
corrosion tests.
The methods are especially suitable for assessing the corrosion resistance of sensitive products with metals,
e.g. electronic components, used in traffic and industrial environments.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 291, Plastics — Standard atmospheres for conditioning and testing
ISO 8407, Corrosion of metals and alloys — Removal of corrosion products from corrosion test specimens
ISO 9227, Corrosion tests in artificial atmospheres — Salt spray tests
ISO 10062, Corrosion tests in artificial atmosphere at very low concentrations of polluting gas(es)
3 Terms and definitions
No terms and definitions are listed in this document.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
4 Apparatus and reagents
WARNING — Nitrogen dioxide (NO , CAS no. 10102-44-0) is oxidizing gas, toxic, corrosive and
[1]
irritating. Refer to Safety Data Sheet for details. Handling of nitrogen oxide shall be restricted to
skilled personnel or conducted under their control. The apparatus shall be us
...
Norme
internationale
ISO 21207
Troisième édition
Essais de corrosion en atmosphères
2025-04
artificielles — Essais de corrosion
accélérée par expositions alternées
à des gaz favorisant la corrosion ou
au brouillard salin neutre et à un
séchage
Corrosion tests in artificial atmospheres — Accelerated corrosion
tests involving alternate exposure to corrosion-promoting gases,
neutral salt-spray and drying
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR DROIT D’AUTEUR
Tous droits réservés.
Les publications de l’ISO, dans leur intégralité ou sous forme d’extraits, sont la propriété de l’ISO. Elles sont concédées sous
licence, non vendues, et sont soumises aux conditions stipulées dans l’Accord de licence de l’ISO pour les utilisateurs finaux ou
l’Accord de licence de l’organisme membre de l’ISO concerné, ou aux conditions des distributeurs tiers autorisés.
Sauf indication contraire ou exigence liée à sa mise en œuvre, aucune partie de la présente publication de l’ISO ne peut être
reproduite, distribuée, modifiée ou utilisée de quelque manière que ce soit, électronique ou mécanique, y compris la photocopie,
la numérisation, l’enregistrement ou la publication/diffusion sur tout intranet, internet ou autres plateformes numériques, sans
l’autorisation écrite préalable de l’ISO, ou de l’organisme membre de l’ISO concerné ou d’un distributeur tiers autorisé.
La présente publication ne doit pas être divulguée à des tiers et son utilisation est strictement limitée au type de licence et aux
fins spécifiées dans l’accord de licence applicable. La reproduction, la distribution ou l’utilisation non autorisées à des fins autres
que celles pour lesquelles une licence a été octroyée sont interdites et peuvent entraîner des poursuites judiciaires.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .viii
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Matériel et réactifs . 1
4.1 Exposition des objets en essai à des mélanges de NO et SO .2
2 2
4.2 Essai au brouillard salin conformément à l’ISO 9227 .3
4.3 Séchage en atmosphère normale .3
5 Validation de la corrosivité des essais . 3
5.1 Panneaux d’essai de référence .3
5.2 Montage des panneaux de référence pendant l’essai .3
5.3 Détermination de la perte de masse après l’essai .3
5.4 Spécification des critères d’acceptation . .4
6 Objets en essai . 4
7 Mode opératoire . 5
7.1 Méthode d’essai A .5
7.1.1 Cycle d’essai .5
7.1.2 Essai au brouillard salin suivi d’un séchage (étape a) .5
7.1.3 Exposition aux gaz corrosifs suivie d’un séchage (étape b) .5
7.1.4 Durée de l’essai .6
7.2 Méthode d’essai B .6
7.2.1 Cycle d’essai .6
7.2.2 Essai au brouillard salin suivi d’un séchage (étape a ou étape c) .6
7.2.3 Exposition aux gaz corrosifs (étape b ou étape d) .7
7.2.4 Durée de l’essai .7
8 Évaluation des résultats . 7
9 Rapport d’essai . 8
Annexe A (informative) Durées d’essai recommandées . 9
Annexe B (informative) Résultats de la comparaison interlaboratoires .10
Bibliographie .11
iii
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement
avec le CEN et la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation
électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document
a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n’avait pas
reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations
plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l’adresse
www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou partie de
tels droits de brevet.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de
l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir le lien suivant: www.iso.org/iso/fr/avant-propos.html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 156, Corrosion des métaux et alliages, en
collaboration avec le comité technique CEN/TC 262, Revêtements métalliques et inorganiques, incluant ceux
pour la protection contre la corrosion et les essais de corrosion des métaux et alliages, du Comité européen
de normalisation (CEN) conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord de
Vienne).
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 21207:2015), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes:
— l’Article 3 «Termes et définitions» a été ajouté et la numérotation des articles suivants a été modifiée;
— la bibliographie a été mise à jour;
— le Tableau A.2 a été supprimé;
— l’Annexe B a été ajoutée et présente une comparaison interlaboratoires réalisée avec trois laboratoires;
— les limites de dispersion de la perte de masse de Cu ont été augmentées à environ 30 % dans le Tableau 1.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
iv
Licence et conditions d’utilisation
Les publications de l’ISO, ainsi que toute mise à jour et/ou correction, et tout droit de propriété intellectuelle
ou autre droit y afférent, sont la propriété de l’ISO. Les publications de l’ISO sont distribuées sous licence, et
non vendues. Aucune disposition du présent document ne saurait avoir pour effet de céder ou de transférer
quelque droit de propriété intellectuelle que ce soit de l’ISO à l’utilisateur. Les publications de l’ISO sont
protégées par le droit d’auteur, la législation relative aux bases de données, le droit des marques, la législation
en matière de concurrence déloyale, la législation relative au secret commercial ou, le cas échéant, toute
autre disposition légale applicable. Les utilisateurs reconnaissent et acceptent de respecter les droits de
propriété intellectuelle de l’ISO sur les publications de l’ISO.
L’utilisation des publications de l’ISO est soumise aux conditions de l’accord de licence applicable.
Les publications de l’ISO sont fournies dans le cadre de différents types d’accords de licence («Type de
licence») offrant un droit non exclusif, non transférable, limité et révocable d’utilisation des publications
de l’ISO ou d’accès à ces dernières aux fins décrites ci-dessous («Finalité»), dont le champ d’application peut
être interne ou externe. La ou les finalités visées doivent être précisées dans l’accord de licence.
a) Type de licence:
i. une licence pour utilisateur final enregistré unique (publication filigranée au nom de l’utilisateur)
aux fins spécifiées. Sous cette licence, l’utilisateur n’est pas autorisé à partager la Publication de
l’ISO concernée avec qui que ce soit, y compris sur un réseau;
ii. une licence pour mise en réseau aux fins spécifiées. La licence pour mise en réseau peut être
octroyée soit à des utilisateurs finaux simultanés non désignés, soit à des utilisateurs finaux
simultanés désignés au sein d’une même organisation.
b) Finalité:
i. Finalité interne: usage interne uniquement au sein de l’organisation de l’utilisateur, y compris, mais
sans s’y limiter, aux fins de sa propre mise en œuvre («Finalité interne»).
Les possibilités d’usage interne autorisé sont spécifiées au moment de l’achat ou dans le cadre
d’un accord ultérieur avec l’ISO, l’organisme membre de l’ISO dans le pays de l’utilisateur, tout autre
organisme membre de l’ISO ou un distributeur tiers autorisé, y compris tout droit de reproduction
interne applicable (par exemple, réunions internes, programmes de formation en interne, préparation de
services de certification, illustration de manuels internes ou intégration dans ces derniers, supports de
formation en interne et documents d’orientation internes). Chaque usage interne doit être explicitement
spécifié dans le bon de commande, et des frais et exigences spécifiques s’appliqueront à chaque usage
autorisé.
ii. Finalité externe: usage externe, y compris, mais sans s’y limiter:
— les services d’essai
— les services d’inspection
— les services de certification
— les services d’audit
— les services de conseil
— les services de formation
— le développement de logiciels et autres plateformes numériques ou services numériques reposant
sur des logiciels; et
toute autre activité ou tout autre service proposé par l’utilisateur ou l’organisation de l’utilisateur à une
tierce partie, à des fins commerciales ou non commerciales («Finalité externe»).
v
Les possibilités d’usage externe autorisé sont spécifiées au moment de l’achat ou dans le cadre
d’un accord ultérieur avec l’ISO, l’organisme membre de l’ISO dans le pays de l’utilisateur, tout autre
organisme membre de l’ISO ou un distributeur tiers autorisé, y compris tout droit de reproduction
externe applicable (par exemple, dans des publications, des produits ou des services commercialisés
et vendus par l’utilisateur/l’organisation de l’utilisateur). Chaque usage externe doit être explicitement
spécifié dans le bon de commande, et des frais et exigences spécifiques s’appliqueront à chaque usage
autorisé.
Hormis les cas où les utilisateurs ont obtenu des droits de reproduction conformément aux dispositions
susmentionnées, ils ne sont pas autorisés à partager les publications de l’ISO ou à octroyer des sous-licences au
sein ou à l’extérieur de leur organisation, quelle que soit la finalité. Les utilisateurs qui souhaiteraient obtenir
des droits de reproduction additionnels pour les publications de l’ISO ou leur contenu sont invités à prendre
contact avec l’ISO ou le membre de l’ISO dans leur pays pour étudier les possibilités qui s’offrent à eux.
Dans le cas où l’utilisateur ou l’organisation de l’utilisateur se voit octroyer une licence à des fins externes de
fourniture de l’un des services suivants à une tierce partie:
— services d’essai
— services d’inspection
— services de certification
— services d’audit
— services de conseil
l’utilisateur ou l’organisation de l’utilisateur s’engage à vérifier que la tierce partie bénéficiant desdits
services a elle-même obtenu une licence pour la mise en œuvre de la norme ISO appliquée auprès de
l’organisme membre de l’ISO dans son pays, de tout autre organisme membre de l’ISO, de l’ISO ou d’un
distributeur tiers autorisé. Cette obligation de vérification est prévue aux termes de l’accord de licence
applicable obtenu par l’utilisateur ou l’organisation de l’utilisateur.
Les publications de l’ISO ne doivent pas être divulguées à des tiers, et les utilisateurs doivent les utiliser
uniquement aux fins spécifiées dans le bon de commande et/ou l’accord de licence applicable. La divulgation
ou l’utilisation non autorisée des publications de l’ISO à des fins autres que celles pour lesquelles une licence
a été octroyée est interdite et peut entraîner des poursuites judiciaires.
Restrictions d’utilisation
Sauf disposition contraire dans l’Accord de licence applicable et sous réserve de l’octroi d’une licence
distincte par l’ISO, l’organisme membre de l’ISO dans le pays de l’utilisateur, tout autre organisme membre
de l’ISO ou un distributeur tiers autorisé, les utilisateurs ne sont pas autorisés à:
— utiliser les Publications de l’ISO à toute autre fin que la Finalité prévue;
— octroyer des droits d’utilisation des Publications de l’ISO ou des droits d’accès à celles-ci hors du cadre
du Type de licence concerné;
— divulguer les Publications de l’ISO hors du cadre de la Finalité et/ou du Type de licence prévus;
— vendre, prêter, louer, reproduire, distribuer, importer/exporter ou exploiter commercialement de quelque
manière que ce soit les Publications de l’ISO. Dans le cas des normes publiées conjointement (par exemple
les normes ISO/IEC), cette clause s’applique à la cotitularité des droits d’auteur respectifs;
— céder ou transférer de quelque manière que ce soit la propriété des Publications de l’ISO, dans leur
intégralité ou sous forme d’extraits, à un tiers.
Indépendamment du type de licence ou de la finalité pour laquelle les utilisateurs se voient octroyer
des droits d’accès et d’utilisation pour des publications de l’ISO, les utilisateurs ne sont pas autorisés à
accéder aux publications de l’ISO ou à les utiliser, dans leur intégralité ou sous forme d’extraits, à des fins
d’apprentissage automatique et/ou pour une intelligence artificielle et/ou à des fins similaires, y compris,
mais sans s’y limiter (i) en tant que données d’entraînement de grands modèles de langage ou de modèles
vi
similaires, ou (ii) pour des invites ou pour permettre à une intelligence artificielle ou à des outils similaires
de générer des réponses. Un tel usage n’est autorisé que s’il fait l’objet d’un accord de licence spécifique
conclu avec l’organisme membre de l’ISO dans le pays du demandeur, un autre organisme membre de l’ISO
ou l’ISO. Les demandes d’autorisation de cette nature sont susceptibles d’être examinées au cas par cas afin
de garantir le respect des droits de propriété intellectuelle. Afin de lever toute ambiguïté, les utilisateurs
ne peuvent pas invoquer l’exception au droit d’auteur visée à l’Article 4 de la Directive (UE) 2019/790 du
Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019 sur le droit d’auteur et les droits voisins dans le marché
unique numérique, aux fins de la fouille de textes et de données sur les publications de l’ISO, l’ISO renonçant
par la présente à cette exception.
En cas de doute raisonnable de l’ISO ou de l’organisme membre de l’ISO dans le pays de l’utilisateur quant
au respect des présentes conditions par l’utilisateur, l’ISO ou l’organisme membre de l’ISO concerné peut
exiger par écrit de réaliser un audit, ou de faire réaliser un audit par un auditeur tiers, pendant les heures
ouvrables, dans les locaux de l’utilisateur ou via un accès à distance.
vii
Introduction
La corrosion des matériaux métalliques avec ou sans protection contre la corrosion est influencée par de
nombreux facteurs environnementaux. La portée de cette influence dépend du type de matériau métallique
et du type d’environnement. Les essais en laboratoire sont conçus pour simuler les effets des facteurs les plus
significatifs favorisant la corrosion des matériaux métalliques. Ceux-ci ne sont pas destinés à être utilisés
pour des contrôles comparatifs comme moyen de classer différents matériaux les uns par rapport aux autres
en ce qui concerne la résistance à la corrosion ou comme moyen de prédire la résistance à la corrosion à long
terme du matériau soumis à essai (mais simplement pour contrôler le produit dans son ensemble).
Deux méthodes d’essai de corrosion accélérée sont décrites dans le présent document: les méthodes A et B.
Ces méthodes sont conçues pour simuler et améliorer un climat extérieur qui peut favoriser la corrosion,
tel qu’un environnement industriel ou de circulation routière avec des conditions de salinité et des gaz
favorisant la corrosion. La méthode A simule des conditions de circulation modérément agressives. La
méthode B simule un environnement industriel ou des conditions de trafic routier plus sévères.
Avec la méthode A, les objets en essai sont exposés au cycle d’essai suivant:
— essai au brouillard salin neutre conformément à l’ISO 9227 pendant 2 h avec pulvérisation d’une solution
de chlorure de sodium à 5 % (fraction massique) à 35 °C, suivi d’un séchage pendant 22 h en atmosphère
normale;
— exposition pendant 120 h à une atmosphère d’essai contenant un mélange de gaz favorisant la corrosion et
composé de dioxyde d’azote (NO ) et de dioxyde de soufre (SO ) en fractions volumiques respectivement
2 2
−6 −6
égales à 1,5 × 10 et 0,5 × 10 , à une humidité relative (HR) de 95 % et à une température de 25 °C,
suivie d’un séchage pendant 24 h en atmosphère normale.
Avec la méthode B, les objets en essai sont exposés au cycle d’essai suivant:
a) essai au brouillard salin neutre conformément à l’ISO 9227 pendant 2 h avec pulvérisation d’une solution
de chlorure de sodium à 5 % (fraction massique) à 35 °C, suivi d’un séchage pendant 22 h en atmosphère
normale;
b) exposition pendant 48 h à une atmosphère d’essai contenant un mélange de gaz favorisant la corrosion
−6 −6
et composé de NO et de SO en fractions volumiques respectivement égales à 10 × 10 et 5 × 10 , à une
2 2
HR de 95 % et à une température de 25 °C;
c) essai au brouillard salin neutre conformément à l’ISO 9227 pendant 2 h avec pulvérisation d’une solution
de chlorure de sodium à 5 % (fraction massique) à 35 °C, suivi d’un séchage pendant 22 h en atmosphère
normale;
d) exposition pendant 72 h à une atmosphère d’essai contenant un mélange de gaz favorisant la corrosion
−6 −6
et composé de NO et de SO en fractions volumiques respectivement égales à 10 × 10 et 5 × 10 , à une
2 2
HR de 95 % et à une température de 25 °C.
Ces méthodes (A et B) ne sont pas destinées à être utilisées pour des contrôles comparatifs ou comme
moyen de classer différents matériaux les uns par rapport aux autres en ce qui concerne leur résistance à la
corrosion.
Ces méthodes sont particulièrement appropriées pour vérifier et préserver la qualité des produits sensibles
contenant des métaux, par exemple les composants électroniques qui sont utilisés dans les environnements
industriels et sur le réseau routier, qu’ils soient ou non protégés contre la corrosion.
Les résultats obtenus ne permettent pas de tirer des conclusions définitives sur la résistance à la corrosion
du produit soumis à essai sur toute la gamme des conditions environnementales dans lesquelles celui-ci est
utilisé.
viii
Norme internationale ISO 21207:2025(fr)
Essais de corrosion en atmosphères artificielles — Essais
de corrosion accélérée par expositions alternées à des gaz
favorisant la corrosion ou au brouillard salin neutre et à
un séchage
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie deux méthodes d’essai de corrosion accélérée. Ces méthodes évaluent la
résistance à la corrosion de produits contenant du cuivre dans des environnements où les facteurs qui jouent
un rôle significatif sont les ions chlorure, notamment sous forme de chlorure de sodium provenant d’une
source marine ou des sels de déverglaçage des routes en hiver, et l’influence des gaz favorisant la corrosion
résultant de la pollution industrielle ou de la circulation routière.
Le présent document spécifie à la fois le matériel et les modes opératoires d’essai à utiliser pour exécuter les
essais de corrosion accélérée.
Ces méthodes sont particulièrement appropriées pour évaluer la résistance à la corrosion des produits
sensibles contenant des métaux, par exemple les composants électroniques qui sont utilisés dans les
environnements industriels et sur le réseau routier.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour
les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 291, Plastiques — Atmosphères normales de conditionnement et d'essai
ISO 8407, Corrosion des métaux et alliages — Élimination des produits de corrosion sur les éprouvettes d'essai
de corrosion
ISO 9227, Essais de corrosion en atmosphères artificielles — Essais aux brouillards salins
ISO 10062, Essais de corrosion en atmosphère artificielle à très faible concentration en gaz polluants
3 Termes et définitions
Aucun terme n’est défini dans le présent document.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
4 Matériel et réactifs
AVERTISSEMENT — Le dioxyde d’azote (NO, n° CAS 10102‑44‑0) est un gaz oxydant, toxiqu
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...