ISO 11979-2:2014

NORME ISO
INTERNATIONALE 11979-2
Deuxième édition
2014-08-15
Implants ophtalmiques — Lentilles
intraoculaires —
Partie 2:
Propriétés optiques et méthodes
d’essai
Ophthalmic implants — Intraocular lenses —
Part 2: Optical properties and test methods
Numéro de référence
©
ISO 2014
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2014
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2014 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Exigences . 1
4.1 Généralités . 1
4.2 Vergence dioptrique . 2
4.3 Détermination de la qualité de l’image . 3
4.4 Facteur spectral de transmission . 5
Annexe A (normative) Mesurage de la vergence dioptrique . 7
Annexe B (normative) Mesure de l’efficacité de résolution .15
Annexe C (normative) Mesure de la FTM .18
Bibliographie .24
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de brevets reçues par
l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de
la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de l’OMC concernant
les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos — Informations
supplémentaires.
L’ISO 11979-2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 172, Optique et photonique, sous-comité
SC 7, Optique et instruments ophtalmiques.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 11979-2:1999), qui a fait l’objet d’une
révision technique. Elle incorpore également le Rectificatif technique ISO 11979-2:1999/Cor.1:2003.
L’ISO 11979 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Implants ophtalmiques —
Lentilles intraoculaires:
— Partie 1: Vocabulaire
— Partie 2: Propriétés optiques et méthodes d’essai
— Partie 3: Propriétés mécaniques et méthodes d’essai
— Partie 4: Étiquetage et informations
— Partie 5: Biocompatibilité
— Partie 6: Durée de conservation et stabilité pendant le transport
— Partie 7: Investigations cliniques
— Partie 8: Exigences fondamentales
— Partie 9: Lentilles intraoculaires multifocales
— Partie 10: Lentilles intraoculaires phaques
iv © ISO 2014 – Tous droits réservés

Introduction
La présente partie de l’ISO 11979 traitait initialement des lentilles intraoculaires (LIO) monofocales.
Elle a fait l’objet d’une révision et son champ d’application s’étend désormais aux exigences et méthodes
d’essai relatives aux LIO monofocales sphériques, monofocales asphériques, toriques, multifocales et
progressives. La présente partie de l’ISO 11979 comprend des méthodes d’essai pour lesquelles des
exigences sont spécifiées, ainsi qu’une méthode d’essai pour laquelle les exigences ne sont pas formulées.
Les premières méthodes mentionnées sont directement liées aux fonctions optiques des lentilles
intraoculaires. La dernière méthode, relative au facteur spectral de transmission, est décrite pour
fournir des informations sur la transmission dans l’UV et des informations particulières, par exemple
lors de l’utilisation de sources laser pour le diagnostic et le traitement.
Concernant les LIO monofocales sphériques initialement traitées, des essais interlaboratoires
approfondis ont été menés avant l’établissement des limites spécifiées. Des problèmes fondamentaux
ont été rencontrés au cours de ces essais. Ils sont décrits dans la référence bibliographique [1]. Il s’agit
d’une erreur d’exactitude non négligeable portant sur la détermination de la vergence dioptrique et liée
à l’étiquetage des lentilles intraoculaires, qui s’effectue généralement par demi-dioptrie. Les tolérances
relatives à la vergence dioptrique prennent ce fait en compte. En conséquence, les limites établies peuvent
conduire à certains chevauchements avec la vergence suivante indiquée sur l’étiquetage, en particulier
dans le cas des lentilles de forte puissance dioptrique. La référence [1] traite plus en détail de ce sujet.
La majorité des lentilles implantées à ce jour ont été qualifiées par la méthode décrite dans les Annexes B
ou C (œil modèle 1). La méthode donnée dans l’Annexe B est toutefois limitée dans son domaine
d’application. Les limites de la méthode plus générale décrite dans l’Annexe C ont été fixées en termes de
FTM d’un œil modèle, en suivant deux approches. La première pratique une corrélation avec la méthode
et les limites fixées dans l’Annexe B. Une discussion de cette approche est fournie dans la référence
bibliographique [2]. La seconde fixe un pourcentage de la valeur qui est calculée comme le maximum
théorique du modèle, le but étant de garantir un niveau minimal d’exactitude de fabrication. Pour les
lentilles ordinaires en PMMA, ces deux limites coïncident fortement. Pour les lentilles en matériau
d’indice de réfraction inférieur, ou présentant certains facteurs de forme, ou encore, plus généralement,
de vergences dioptriques extrêmes, la seconde limite déterminée est inférieure à la première. Ce type
de lentille est toutefois en usage, ce qui indique une acceptation clinique. La question se pose donc de
savoir quelle est la limite la plus basse compatible avec une bonne vision. Aucune réponse définitive ne
peut être donnée mais, considérant les données cliniques présentées au groupe de travail, une limite
inférieure absolue a été fixée pour la méthode de calcul.
NORME INTERNATIONALE ISO 11979-2:2014(F)
Implants ophtalmiques — Lentilles intraoculaires —
Partie 2:
Propriétés optiques et méthodes d’essai
1 Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 11979 définit les exigences et les méthodes d’essai relatives à certaines
propriétés optiques des lentilles intraoculaires (LIO) sphériques, asphériques, monofocales, toriques,
multifocales et/ou progressives. Le terme générique «LIO» utilisé dans le présent document inclut
également les lentilles intraoculaires phaques (LIOP).
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l’application du présent document. Pour
les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition
du document de référence s’applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 6328:2000, Photographie — Surfaces sensibles — Détermination du pouvoir résolvant ISO
ISO 9334, Optique et photonique — Fonction de transfert optique — Définitions et relations mathématiques
ISO 9335, Optique et photonique — Fonction de transfert optique — Principes et procédures de mesure
ISO 11979-1, Implants ophtalmiques — Lentilles intraoculaires — Partie 1: Vocabulaire
ISO 11979-3, Implants ophtalmiques — Lentilles intraoculaires — Partie 3: Propriétés mécaniques et
méthodes d’essai
ISO 11979-4, Implants ophtalmiques — Lentilles intraoculaires — Partie 4: Étiquetage et informations
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 11979-1 et l’ISO 9334
s’appliquent.
4 Exigences
4.1 Généralités
Le fabricant doit démontrer que toute la gamme de vergences disponibles satisfait aux spécifications
du présent document. Toutes les propriétés optiques s’entendent en conditions in situ, soit en étant
mesurées dans des conditions in situ simulées, soit en étant mesurées dans d’autres conditions puis
corrigées pour correspondre aux conditions in situ.
Pour les LIO dont l’optique est destinée à être déformée durant l’implantation, il doit être démontré que
la vergence dioptrique et la qualité d’image sont préservées dans des conditions in situ ou équivalentes
sont récupérées suite à une manipulation chirurgicale. Voir l’ISO 11979-3 pour de plus amples détails.
Les méthodes d’essai décrites dans la présente norme sont des méthodes de référence. D’autres méthodes
permettant d’aboutir aux mêmes résultats que ceux obtenus avec les méthodes de référence peuvent
être utilisées, si le fabricant peut démontrer que les LIO satisfont aux exigences minimales en matière de
vergence dioptrique et de qualité de l’image.
4.2 Vergence dioptrique
4.2.1 Généralités
La vergence dioptrique sphérique ou asphérique indiquée par le fabricant sur l’étiquette de la LIO doit
respecter les limites de tolérance spécifiées dans le Tableau 1. Pour les lentilles à symétrie de révolution,
ces tolérances s’appliquent en tout méridien.
Tableau 1 — Limites de tolérance s’appliquant à la vergence dioptrique sphérique, S
Gamme de vergences dioptriques sphériques Limites de tolérance applicables à la vergence diop-
a
nominales trique sphérique
D D
0 ≤ S ≤ 15 ±0,3
15 < S ≤ 25 ±0,4
25 < S ≤ 30 ±0,5
30 < S ±1,0
a
Cette gamme s’applique aussi bien aux vergences dioptriques positives qu’aux vergences dioptriques négatives.
4.2.2 Vergence dioptrique pour les LIO toriques (LIOT)
Lorsqu’elle est déterminée par l’une des méthodes décrites en Annexe A, la vergence dioptrique dans
les méridiens de vergence dioptrique maximale et minimale, et la vergence de l’équivalent sphérique
(ES), doivent respecter les limites de tolérance de vergence dioptrique spécifiées dans le Tableau 1. En
outre, la vergence cylindrique calculée en tant que différence absolue entre les vergences de méridien
dioptrique maximale et les vergences de méridien dioptrique minimale doit respecter les limites de
tolérance de vergence cylindrique indiquées dans le Tableau 2.
Tableau 2 — Limites de tolérance s’appliquant à la vergence dioptrique cylindrique, C
Limites de tolérance applicables Limites de tolérance applicables
à la vergence dioptrique cylin- à la vergence dioptrique cylin-
Gamme de vergences dioptriques
drique drique
cylindriques nominales
D D
D
ES < 25 D ES ≥ 25 D
0 < C ≤ 2,5 ±0,3 ±0,4
2,5 < C ≤ 4,5 ±0,4 ±0,4
4,5 < C ±0,5 ±0,5
La LIOT doit être dotée d’un indicateur d’axe physique tel qu’un repère, une gravure ou une étiquette,
qui s’aligne avec le méridien de vergence dioptrique minimale et qui est visible pour le chirurgien
pendant l’implantation. La différence d’angle entre l’indicateur d’axe physique et le méridien de vergence
dioptrique minimale doit être inférieure ou égale à 5,0°.
4.2.3 Vergence dioptrique pour les LIO multifocales (LIOM)
Les méthodes A.2 à A.4 peuvent être appliquées aux LIOM pour déterminer la puissance de la vision loin
et toute puissance de la vision de près distincte. Si la méthode A.2 est utilisée, la vergence dioptrique
doit être justifiée en tant que calcul basé uniquement sur les surfaces sphériques. La vergence dioptrique
de la puissance de la vision de loin doit respecter les limites de tolérance spécifiées dans le Tableau 1
2 © ISO 2014 – Tous droits réservés

et la vergence dioptrique de la (des) puissance(s) d’addition(s) doit respecter les limites de tolérance
indiquées dans le Tableau 3.
Tableau 3 — Limites de tolérance s’appliquant à la vergence dioptrique d’addition, A
Limites de tolérance applicables Limites de tolérance applicables
à la vergence dioptrique supplé- à la vergence dioptrique supplé-
Gamme de vergences dioptriques
mentaire mentaire
d’addition nominales
D D
D
puissance de la vision de loin < 25 D puissance de la vision de loin ≥ 25 D
0 < A ≤ 2,5 ±0,3 ±0,4
2,5 < A ≤ 4,5 ±0,4 ±0,4
4,5 < A ±0,5 ±0,5
4.2.4 Vergence dioptrique pour les LIO progressives (LIOA)
La vergence en vision de loin d’une LIO progressive doit être déterminée en utilisant l’une des méthodes
décrites dans l’Annexe A. Lorsqu’elle est déterminée à l’aide de l’une de ces méthodes, les tolérances
applicables à la vergence dioptrique spécifiées dans le Tableau 1 doivent être appliquées à la vergence
en vision de loin de la LIO progressive. La variation de la vergence dioptrique de la lentille ou du système
implanté dans l’œil, résultant du mécanisme d’accommodation, doit être déterminée sur un œil modèle
théorique ou expérimental.
4.3 Détermination de la qualité de l’image
4.3.1 Généralités
La qualité de l’image dépend de la compatibilité entre la configuration optique et les conditions utilisées
pour évaluer la performance optique. La qualité de l’image peut être définie soit en tant qu’efficacité
de résolution, soit en tant que valeur de la fonction de transfert de modulation (FTM) à une fréquence
spatiale spécifiée. L’efficacité de résolution est déterminée suivant la méthode décrite dans l’Annexe B.
La FTM est mesurée selon la méthode donnée dans l’Annexe C.
La FTM déterminée avec la méthode décrite dans l’Annexe C dépend de la compatibilité entre la
configuration optique et l’œil modèle utilisé pour évaluer la performance optique. Les spécifications
d’un œil modèle type sont précisées pour cette méthode. Une autre solution pour le fabricant consiste
à spécifier une méthode équivalente ou un œil modèle possédant des propriétés optiques pour
l’utilisation et la configuration prévue. Dans ce cas, l’œil modèle et la méthode doivent être décrits dans
leur intégralité et leur utilisation doit être justifiée. Les spécifications relatives à la qualité de l’image
s’appliquent à toutes les vergences disponibles, sauf indication contraire.
NOTE 1 La résolution optique est exprimée en tant que fréquence spatiale. La résolution est généralement
exprimée en paires de lignes par millimètre (pl/mm) dans l’Annexe B et en cycles par millimètre (c/mm ou
-1
mm ) dans l’Annexe C. Dans les ouvrages d’ophtalmologie, on utilise souvent les cycles par degré. Pour l’œil, en
supposant une distance entre les points nodaux de 17 mm dans l’espace image, la formule de conversion entre les
deux unités est:
c/degréc=0,*297 /mm
NOTE 2 Les ouvertures d’essai indiquées en 4.3 et dans les Annexes A, B et C représentent la zone centrale
exposée de la LIO d’essai et peuvent être différentes du diaphragme de l’appareillage d’essai.
4.3.2 Lentilles monofocales
4.3.2.1 Généralités
La qualité de l’image des LIO monofocales doit satisfaire à l’une des exigences de 4.3.2.2, 4.3.2.3 ou
4.3.2.4.
4.3.2.2 Efficacité de résolution
Si elle est déterminée suivant l’Annexe B, l’efficacité de résolution de la LIO ne doit pas être inférieure à
60 % de la limite de diffraction à la fréquence spatiale de coupure pour une ouverture de 3 mm. De plus,
l’image doit être pratiquement exempte de toute aberration détectable, hormis l’aberration sphérique
normale attendue pour le modèle de la lentille.
4.3.2.3 FTM avec l’œil modèle 1
-1
Si elle est déterminée suivant l’Annexe C et en utilisant l’œil modèle 1 (C.3.1), la valeur, à 100 mm , de
la fonction de transfert de modulation (FTM) du système œil modèle avec LIO doit respecter l’une des
deux exigences suivantes:
a) être égale ou supérieure à 0,43; ou
b) être égale ou supérieure à 70 % de la modulation théorique maximale pouvant être atteinte pour le
modèle de LIO en question, mais, dans tous les cas, être égale ou supérieure à 0,28.
NOTE Les niveaux d’acceptation indiqués en 4.3.2.2 et 4.3.2.3 a) coïncident fortement l’un avec l’autre pour
[2]
les lentilles en PMMA dans la gamme de vergences de 10 D à 30 D .
4.3.2.4 FTM avec l’œil modèle 2
-1
Si elle est déterminée suivant l’Annexe C et en utilisant l’œil modèle 2 (C.3.2), la valeur, à 100 mm , de la
fonction de transfert de modulation (FTM) du système œil modèle avec LIO doit être égale ou supérieure
à 70 % de la FTM théorique maximale pouvant être atteinte pour une ouverture de 3 mm et, dans tous
les cas, être égale ou supérieure à 0,28.
4.3.3 LIO toriques (LIOT)
4.3.3.1 Généralités
La qualité de l’image pour les LIO toriques doit satisfaire à l’une des exigences de 4.3.3.2 ou 4.3.3.3.
4.3.3.2 Efficacité de résolution
Lorsque la méthode avec lentille compensatrice décrite dans l’Annexe B est utilisée, les exigences
générales en matière d’efficacité de résolution définies en 4.3.2.2 doivent s’appliquer au système combiné
de LIO torique et lentille compensatrice.
4.3.3.3 FTM
Les exigences en matière de FTM décrites en 4.3.2.3 ou en 4.3.2.4 doivent être appliquées aux méridiens
de vergence dioptrique maximale et minimale.
4.3.4 LIO multifocales (LIOM)
4.3.4.1 FTM
Les spécifications relatives à la qualité de l’image s’appliquent en tout méridien, sauf si la LIOM comprend
également une composante cylindrique. Dans ce cas, les dispositions de 4.3.6 s’appliquent. La qualité de
4 © ISO 2014 – Tous droits réservés

l’image d’une LIOM doit être évaluée en utilisant l’une des méthodes d’essai de la fonction de transfert de
modulation (FTM) sur l’un des modèles d’œil décrits dans l’Annexe C, avec les modifications suivantes.
La méthode décrite dans l’Annexe C est modifiée de sorte que le meilleur point focal de la vergence
-1
dioptrique étudiée soit obtenu en maximisant la FTM à 50 mm , avec une ouverture de 3,0 mm ± 0,1 mm.
En utilisant ce point focal, consigner les valeurs de la FTM dans les conditions suivantes:
-1 -1
a) petite ouverture (de 2 mm à 3 mm), à 25 mm et 50 mm , pour la puissance de la vision de loin;
-1 -1
b) grande ouverture (de 4 mm à 5 mm), à 25 mm et 50 mm , pour la puissance de la vision de loin;
-1 -1
c) petite ouverture (de 2 mm à 3 mm), à 25 mm et 50 mm , pour la ou les puissances de la vision près
ou la gamme de puissances.
Afin de vérifier au mieux la performance de la LIOM en termes de FTM, les petites et grandes ouvertures
utilisées pour les essais doivent être choisies et définies, pour le modèle de lentille étudié, parmi les
plages d’ouvertures indiquées ci-dessus, avec une tolérance de ± 0,1 mm. Le fabricant doit avoir la
possibilité de définir la spécification de FTM minimale en fonction de la zone sous la courbe située entre
les deux fréquences spatiales, ou de la valeur de FTM de chaque fréquence spatiale. La FTM doit être
égale ou supérieure à 70 % de la modulation théorique maximale pouvant être atteinte pour le modèle
de LIO en question. Alternativement, la spécification de FTM minimale doit être établie de sorte qu’elle
produise un résultat visuel acceptable, vérifiable ou à vérifier par des données cliniques.
4.3.5 LIO progressives (LIOA)
Les exigences décrites en 4.3.2 doivent être appliquées à la configuration en vision de loin et aux
configurations liées à la plage d’accommodation prévue. Le cas échéant, les mesures doivent être
effectuées par paliers de 0,5 D maximum dans cette plage.
4.3.6 Combinaison de principes optiques
Les exigences générales relatives à la qualité de l’image s’appliquent aux lentilles multifocales toriques et
progressives toriques pour tous les principes énoncés en 4.3.3, en plus des exigences d’essai particulières
décrites, respectivement, en 4.3.4 et 4.3.5.
Les exigences relatives à la qualité de l’image spécifiées en 4.3.4 et 4.3.5 s’appliquent aux lentilles
multifocales.
4.3.7 Exceptions
Si les critères définis en 4.3.2 à 4.3.6 ne peuvent pas être appliqués, pour des raisons de limites théoriques,
aux lentilles à vergence dioptrique faible ou négative en combinaison avec l’œil modèle décrit, le fabricant
doit justifier l’utilisation de toute fréquence spatiale et tout critère divergents.
4.4 Facteur spectral de transmission
4.4.1 Mesurage du facteur spectral de transmission
Le facteur spectral de transmission dans la plage de 300 nm à 1 100 nm doit être enregistré à l’aide
d’un spectrophotomètre UV/visible présentant une ouverture de 3 mm dans une humeur aqueuse. Si le
facteur est mesuré dans l’air, il doit être corrigé de la réflexion spéculaire. Il convient que le mesurage
soit effectué avec une exactitude de transmission de ± 2 % et il convient que la résolution ne soit pas
inférieure à 5 nm. L’éprouvette doit être une véritable LIO ou un facsimilé plat du matériau optique de la
LIO, dont l’épaisseur est égale à l’épaisseur centrale d’une LIO de 20 D, et qui a subi les mêmes procédés
de fabrication qu’une LIO finie, y compris la stérilisation.
4.4.2 Longueur d’onde de coupure
Indiquer la longueur d’onde de coupure vers l’UV sous la forme UV(XXX), où XXX est la longueur d’onde,
en nanomètres, à laquelle le facteur spectral de transmission est inférieur à 10 % lorsqu’il est mesuré
conformément à 4.4.1.
[3]
NOTE L’ISO 18369-3:2006 fournit des lignes directrices concernant le mesurage du facteur spectral de
transmission.
6 © ISO 2014 – Tous droits réservés

Annexe A
(normative)
Mesurage de la vergence dioptrique
A.1 Généralités
Plusieurs méthodes de détermination de la vergence dioptrique d’une LIO sont définies ci-après. Les
méthodes et exigences spécifiques relatives aux LIO monofocales sphériques et asphériques, toriques ou
multifocales sont décrites dans la présente annexe, le cas échéant.
Pour toutes les LIO, la valeur de la vergence dioptrique est définie en conditions in situ (voir l’ISO 11979-1)
pour une source de lumière ayant une longueur d’onde de 546 nm ± 10 nm, ayant une largeur à mi-hauteur
de 20 nm ou moins. Concernant les méthodes décrites en A.3 et A.4, une ouverture de (3,0 ± 0,1) mm de
diamètre est utilisée.
NOTE 1 Pour de plus amples détails sur les mesurages et calculs optiques, se reporter à la référence
bibliographique [4] ou à des manuels d’optique similaires.
NOTE 2 Un banc optique modifié (comportant, par exemple, une lentille convergente supplémentaire, un
objectif de microscope avec une ouverture numérique appropriée, etc.) peut s’avérer nécessaire pour quantifier
la longueur focale des LIO à vergence dioptrique faible ou négative.
A.2 Détermination de la vergence dioptrique par calcul à partir des dimensions
mesurées
A.2.1 Mode opératoire
Mesurer les rayons de surface sur une zone de 3 mm de diamètre environ en utilisant un appareil
[5]
de mesure des rayons, un interféromètre ou un tomographe à cohérence optique (TCO) . Mesurer
l’épaisseur de la lentille à l’aide d’un micromètre ou d’un appareil équivalent. Calculer la vergence
dioptrique à partir de l’Équation:
DD=+Dt− /nD D (A.1)
()
fb cLIO fb
en conditions in situ, où
D est la vergence dioptrique de la LIO;
D est la vergence dioptrique de la face avant de la LIO;
f
D est la vergence dioptrique de la face arrière de la LIO;
b
t est l’épaisseur au centre, en mètres, de la LIO;
c
n est l’indice de réfraction du matériau optique de la LIO, en conditions in situ.
LIO
NOTE 1 L’Équation (A.1) est souvent référencée comme l’«équation de l’épaisseur de la lentille».
NOTE 2 D’une manière générale, la valeur de n est sujette à variation en fonction de la température et de
LIO
l’hydratation du matériau optique de la LIO.
Calculer D à partir de l’Équation:
f
Dn=−()nr/ (A.2)
fLIO milf
où
n est l’indice de réfraction du milieu environnant;
mil
r est le rayon, en mètres, de la face avant de la LIO.
f
Calculer D à partir de l’Équation:
b
Dn=−nr/ (A.3)
()
bmil LIOb
où
r est le rayon, en mètres, de la face arrière de la LIO.
b
NOTE 3 Par rapport au sens de la lumière incidente, les rayons convexes sont positifs et les rayons concaves
sont négatifs.
NOTE 4 Ces équations supposent que les faces avant et arrière soient exactement alignées sur l’axe optique.
[6]
NOTE 5 L’ISO 18369-4:2006 décrit une méthode pouvant être utilisée pour déterminer la valeur de n , qu’il
LIO
convient de connaître à la troisième décimale près.
NOTE 6 Si le matériau de la lentille est souple, des précautions appropriées doivent être prises lors de la mesure
des deux surfaces de la lentille, afin de s’assurer que les deux mesurages de surface sont cohérents l’un par rapport
à l’autre. Toute flexion de la lentille entre les mesurages des deux surfaces affectera les résultats.
Utiliser n = 1,336, ainsi que les dimensions et l’indice de réfraction de la LIO en conditions in situ pour
mil
déterminer la vergence dioptrique en conditions in situ, D , à partir de l’Équation (A.1).
aq
Si les dimensions et l’indice de réfraction de la LIO n’ont pu être mesurés en conditions in situ, appliquer
les corrections nécessaires pour calculer les valeurs correspondantes en conditions in situ.
A.2.2 Applicabilité
La méthode décrite est applicable aux LIO sphériques à symétrie de révolution.
En raison des configurations optiques complexes des LIOM et LIOT, il convient de réserver cette méthode
aux LIO monofocales.
A.3 Détermination de la vergence dioptrique à partir de la longueur focale ar-
rière mesurée ou de la longueur focale effective
A.3.1 Principe
La méthode décrite dans les paragraphes de A.3 suppose le mesurage dans l’air, mais elle s’applique aux
mesurages en conditions in situ simulées avec les ajustements nécessaires.
La longueur focale arrière (LFA) est la distance partant du vertex arrière de la LIO et allant jusqu’au point
focal obtenu sur l’axe optique de la LIO, la lumière incidente étant parallèle à l’axe optique. La présente
méthode est traditionnellement utilisée pour mesurer la LFA des lentilles monofocales dans l’air.
La longueur focale effective (LFE) est la distance partant du second plan principal et allant jusqu’au
point focal sur l’axe optique de la LIO, la lumière incidente étant parallèle à l’axe optique. La LFE peut
être mesurée à l’aide d’un banc optique à glissière pour le repérage du point nodal.
8 © ISO 2014 – Tous droits réservés

Les deux méthodes peuvent être utilisées pour les LIO, les LIOM et les LIOT, lorsque les corrections
appropriées sont appliquées, comme décrit ci-dessous.
NOTE 1 La position du point focal dépend de la fréquence spatiale utilisée pour déterminer le point focal.
En cas d’aberration sphérique, il n’y a normalement pas de coïncidence avec le point focal paraxial de la lentille
mesurée. Le point trouvé est souvent appelé «meilleur point focal».
NOTE 2 La LFA, la LFE et les corrections à appliquer sont toutes des grandeurs vectorielles. Le sens positif est
celui de la lumière incidente. La valeur est mesurée le long de l’axe optique.
A.3.2 Appareillage
A.3.2.1 Banc optique, ayant par exemple la même configuration que celui illustré dans la Figure A.1 et
présentant les caractéristiques suivantes:
a) un collimateur, achromat, ne comportant virtuellement aucune aberration en combinaison avec la
source lumineuse utilisée, et ayant, de préférence, une focale d’au moins 10 fois celle de la LIO à
mesurer;
[7]
b) une mire de fréquence spatiale donnée, tell
...