ISO 7235:2003

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 7235
Second edition
2003-08-01
Acoustics — Laboratory measurement
procedures for ducted silencers
and air-terminal units — Insertion loss,
flow noise and total pressure loss
Acoustique — Modes opératoires de mesure en laboratoire pour
silencieux en conduit et unités terminales — Perte d'insertion, bruit
d'écoulement et perte de pression totale

Reference number
©
ISO 2003
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.

©  ISO 2003
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2003 — All rights reserved

Contents Page
Foreword. iv
Introduction . v
1 Scope. 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions. 2
4 Symbols . 7
5 Test facilities and requirements for instrumentation. 9
5.1 Purpose and types of test facilities. 9
5.2 Equipment for acoustic testing of silencers . 9
5.3 Equipment for acoustic testing of air-terminal units . 15
5.4 Equipment for flow testing. 16
5.5 Equipment for dynamic testing . 21
6 Test procedures . 22
6.1 General. 22
6.2 Insertion loss. 22
6.3 Transmission loss. 24
6.4 Sound power level of the flow noise (or regenerated sound) . 24
6.5 Volume flow rate and pressure loss coefficient . 25
7 Information to be recorded . 29
7.1 Description of the test object . 29
7.2 Instrumentation . 29
7.3 Sound-source equipment. 30
7.4 Test, substitution and transmission ducts.30
7.5 Transitions. 30
7.6 Anechoic termination . 30
7.7 Reverberation room . 30
7.8 Acoustical test results. 30
7.9 Measurement uncertainty. 31
8 Information to be reported . 31
Annex A (normative) Design of the sound field excitation equipment and qualification tests . 32
Annex B (normative) Transmission element. 34
Annex C (normative) Duct walls and limiting insertion loss . 37
Annex D (normative) Conversion of one-third-octave-band attenuation values to octave-band
attenuation values. 40
Annex E (normative) Measurements on large parallel-baffle silencers . 41
Annex F (normative) Test of longitudinal attenuation . 43
Annex G (informative) Anechoic terminations. 44
Annex H (informative) Examples of measurement arrangements. 46
Bibliography . 48

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 7235 was prepared by Technical Committee ISO/TC 43, Acoustics, Subcommittee SC 1, Noise.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 7235:1991), which has been technically revised.
iv © ISO 2003 — All rights reserved

Introduction
This International Standard specifies the substitution method for determining the insertion loss of ducted
silencers and a method for determining the transmission loss of air-terminal units.
In the substitution method, the sound pressure level of the transmitted wave is first determined for the test
object and then when the test object has been replaced by the substitution duct. The sound pressure level of
the transmitted wave can be measured
 in a reverberation room,
 in a test duct after the silencer, or
 in an essentially free field.
The methods are listed in order of preference.
The acoustic performance of silencers depends on the modal composition of the sound field at the inlet and
on reflections at the outlet side, on flanking transmission and on level differences between signals and flow
noise (or regenerated sound).
This International Standard describes configurations at the inlet side providing for a predominant fundamental
mode that suffers the least attenuation. For the outlet side, it describes anechoic terminations and
measurement procedures which are not sensitive to reflections or which allow for specified corrections.
Furthermore, this International Standard gives guidance on the suppression of flanking transmission and noise
signals.
The transmission loss of an air-terminal unit is determined from the results of measurements in a
reverberation room and theoretical reflection coefficients of a substitution duct.
The insertion loss of a silencer is generally affected by the airflow. The insertion loss is therefore preferably
measured with superimposed airflow if the silencer is to be used in ducts with high flow velocity.
For absorptive silencers where the maximum internal flow velocity falls short of 20 m/s, the flow will hardly
have an effect on the insertion loss. In practice, non-uniform flow distributions will occur. Therefore, the limit
velocity of 20 m/s may correspond to a design velocity of 10 m/s to 15 m/s.
An airflow through a silencer regenerates noise. This flow noise (or regenerated sound) establishes the lowest
sound pressure level that can be achieved after the silencer. It is, therefore, necessary to know the sound
power level of the flow noise (or regenerated sound) behind the silencer. This is preferably determined in a
reverberation room connected to the object via a transmission element.
In accordance with this International Standard, the total pressure loss of a silencer to be used with flow is to
be determined. It is, therefore, useful to equip the test facility with the instruments and devices necessary for
the determination of the total pressure loss.

INTERNATIONAL STANDARD ISO 7235:2003(E)

Acoustics — Laboratory measurement procedures for ducted
silencers and air-terminal units — Insertion loss, flow noise and
total pressure loss
1 Scope
This International Standard specifies methods for determining
 the insertion loss, in frequency bands, of ducted silencers with and without airflow,
 the sound power level, in frequency bands, of the flow noise (or regenerated sound) generated by ducted
silencers,
 the total pressure loss of silencers with airflow, and
 the transmission loss, in frequency bands, of air-terminal units.
The measurement procedures are intended for laboratory measurements at ambient temperature.
Measurements on silencers in situ are specified in ISO 11820.
It is to be noted that the results determined in a laboratory according to this International Standard will not
necessarily be the same as those obtained in situ (installation), as different sound and flow fields will yield
different results. For example, the pressure loss will be lower under laboratory conditions than in situ, but will
be comparable between different laboratories.
This International Standard is applicable to all types of silencer including silencers for ventilating and air-
conditioning systems, air intake and exhaust of flue gases, and similar applications. Other passive air-handling
devices, such as bends, air-terminal units or T-connectors, can also be tested using this International
Standard.
This International Standard is not applicable to reactive silencers used for motor vehicles.
NOTE 1 Annex A specifies the sound field excitation equipment. Annex B gives requirements for the transition element.
Annex C gives details of duct walls and limiting insertion loss. Annex D specifies how to convert one-third-octave band
attentuation values to octave band values. Annex E gives requirements for measurements on large parallel-baffle
silencers. Annex F specifies a test of longitudinal attenuation. Annex G gives guidelines on anechoic terminations and
Annex H shows examples of measurement arrangements.
NOTE 2 Acoustic testing of air-terminal devices and fan-coil units is to be carried out as described for air-terminal units.
NOTE 3 Sound power measurements on air-terminal units are specified in ISO 5135. Measurements of the pressure
loss of air-terminal units are described in EN 12238, EN 12239 and EN 12589.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 3741:1999, Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure —
Precisi
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 7235
Deuxième édition
2003-08-01
Acoustique — Modes opératoires de
mesure en laboratoire pour silencieux en
conduit et unités terminales — Perte
d'insertion, bruit d'écoulement et perte de
pression totale
Acoustics — Laboratory measurement procedures for ducted silencers
and air-terminal units — Insertion loss, flow noise and total pressure
loss
Numéro de référence
©
ISO 2003
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.

©  ISO 2003
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2003 — Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos. iv
Introduction . v
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives. 2
3 Termes et définitions . 2
4 Symboles . 7
5 Installations d'essai et appareillage de mesure.9
5.1 But et types d'installations d'essai . 9
5.2 Equipement pour l'essai acoustique des silencieux. 9
5.3 Equipement pour l'essai acoustique des unités terminales. 15
5.4 Equipement pour l'essai d'écoulement .16
5.5 Equipement pour essai dynamique . 21
6 Modes opératoires d'essai . 22
6.1 Généralités. 22
6.2 Perte d'insertion. 22
6.3 Perte de transmission. 24
6.4 Niveau de puissance acoustique du bruit d'écoulement (ou bruit régénéré). 24
6.5 Débit-volume et coefficient de perte de pression. 25
7 Informations à consigner . 29
7.1 Description de l'objet en essai . 29
7.2 Appareillage. 29
7.3 Source sonore . 29
7.4 Conduits de mesurage, de substitution et éléments de transmission. 30
7.5 Pièces de raccordement. 30
7.6 Terminaison anéchoïque. 30
7.7 Salle réverbérante . 30
7.8 Résultats de l'essai acoustique. 30
7.9 Incertitude de mesure. 31
8 Informations à fournir dans le rapport d'essai . 31
Annexe A (normative) Conception du dispositif d'excitation du champ acoustique et essais de
qualification . 32
Annexe B (normative) Élément de transmission . 34
Annexe C (normative) Parois du conduit et perte limite d'insertion . 37
Annexe D (normative) Conversion des valeurs d'atténuation en bande de tiers d'octave en
valeurs d'atténuation en bande d'octave. 40
Annexe E (normative) Mesurages sur des silencieux de grande taille à baffles parallèles. 41
Annexe F (normative) Essai relatif à l'atténuation longitudinale .44
Annexe G (informative) Terminaisons anéchoïques. 45
Annexe H (informative) Exemples de dispositifs de mesure . 47
Bibliographie . 49

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 7235 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 43, Acoustique, sous-comité SC 1, Bruit.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 7235:1991), dont elle constitue une
révision technique.
iv © ISO 2003 — Tous droits réservés

Introduction
La présente Norme internationale prescrit la méthode par substitution pour déterminer la perte d'insertion des
silencieux en conduit et une méthode pour déterminer la perte de transmission des unités terminales.
Selon la méthode par substitution, le niveau de pression acoustique de l'onde transmise est d'abord
déterminé pour l'objet en essai, puis lorsque ce dernier est remplacé par le conduit de substitution. Le niveau
de pression acoustique de l'onde transmise peut être mesuré
 dans une salle réverbérante,
 dans un conduit de mesurage après le silencieux, ou
 dans des conditions approchant celles du champ libre.
Les méthodes sont énumérées par ordre de préférence.
La performance acoustique des silencieux dépend de la composition modale du champ acoustique côté
entrée et des réflexions côté sortie, de la transmission latérale et des différences de niveau entre les signaux
et le bruit d'écoulement (ou bruit régénéré).
La présente Norme internationale décrit des configurations côté entrée fournissant un mode fondamental
prédominant qui subit l'atténuation la plus faible. Côté sortie, elle décrit des terminaisons anéchoïques et des
modes opératoires de mesure insensibles aux réflexions ou permettant des corrections spécifiées. En outre,
la présente Norme internationale fournit des lignes directrices sur la suppression de la transmission latérale et
des signaux de bruit.
La perte de transmission d'une unité terminale est déterminée à partir des résultats de mesurage en salle
réverbérante et des coefficients de réflexion théoriques d'un conduit de substitution.
La valeur de la perte d'insertion d'un silencieux est généralement affectée par l'écoulement d'air. La perte
d'insertion doit donc être, de préférence, mesurée avec un flux d'air surimposé si l'on doit utiliser le silencieux
dans des conduits avec une vitesse d'écoulement élevée.
Dans le cas de silencieux absorbants pour lesquels la vitesse d'écoulement interne maximale n'atteint pas
20 m/s, l'écoulement aura peu d'effet sur la perte d'insertion. En pratique, les répartitions de débit ne seront
pas uniformes. Par conséquent, la vitesse limite de 20 m/s peut correspondre à une vitesse de conception de
10 m/s à 15 m/s.
Un écoulement d'air à travers un silencieux régénère le bruit. Ce bruit d'écoulement (ou bruit régénéré) donne
la valeur inférieure du niveau de pression acoustique que l'on peut obtenir après le silencieux. Par
conséquent, il faut connaître le niveau de puissance acoustique du bruit d'écoulement (ou bruit régénéré) à
l'arrière du silencieux. Sa détermination s'effectue de préférence dans une salle réverbérante reliée à l'objet
par un élément de transmission.
Conformément à la présente Norme internationale, la perte de pression totale du silencieux à utiliser avec
écoulement doit être déterminée. Par conséquent, il est utile d'équiper l'installation d'essai des instruments et
des dispositifs nécessaires à la détermination de la perte de pression totale.

NORME INTERNATIONALE ISO 7235:2003(F)

Acoustique — Modes opératoires de mesure en laboratoire
pour silencieux en conduit et unités terminales — Perte
d'insertion, bruit d'écoulement et perte de pression totale
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale prescrit les méthodes pour déterminer
 la perte d'insertion de silencieux en conduit en présence et en l'absence d'écoulement d'air, par bande de
fréquences,
 le niveau de puissance acoustique du bruit d'écoulement (ou bruit régénéré) généré par des silencieux en
conduit, par bande de fréquences,
 la perte de pression totale du silencieux avec écoulement d'air, et
 la perte de transmission des unités terminales, par bande de fréquences.
Les modes opératoires de mesure sont destinés aux mesurages en laboratoire, à température ambiante. Les
mesurages sur des silencieux in situ sont spécifiés dans l'ISO 11820.
Il convient de noter que les résultats obtenus en laboratoire conformément à la présente Norme internationale
ne seront pas nécessairement identiques à ceux obtenus in situ (installation), étant donné que différents
champs acoustiques et champs de propagation donneront des résultats différents. La perte de pression sera,
par exemple, inférieure dans les conditions de laboratoire à celle obtenue in situ mais sera comparable entre
différents laboratoires.
La présente Norme internationale s'applique à tout type de silencieux, y compris les silencieux pour
ventilateurs et systèmes de conditionnement d'air, épuration des fumées et applications similaires. Il est
également possible de soumettre à l'essai selon la présente Norme internationale d'autres dispositifs passifs
de traitement de l'air, tels que des coudes, des unités terminales ou des raccords en T.
La présente Norme internationale ne s'applique pas aux silencieux réactifs utilisés pour les véhicules à
moteur.
NOTE 1 L'Annexe A spécifie la conception d'un dispositif d'excitation du champ acoustique. L'Annexe B spécifie les
exigences relatives à un élément de tr
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 7235
Deuxième édition
2003-08-01
Acoustique — Modes opératoires de
mesure en laboratoire pour silencieux en
conduit et unités terminales — Perte
d'insertion, bruit d'écoulement et perte de
pression totale
Acoustics — Laboratory measurement procedures for ducted silencers
and air-terminal units — Insertion loss, flow noise and total pressure
loss
Numéro de référence
©
ISO 2003
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.

©  ISO 2003
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2003 — Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos. iv
Introduction . v
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives. 2
3 Termes et définitions . 2
4 Symboles . 7
5 Installations d'essai et appareillage de mesure.9
5.1 But et types d'installations d'essai . 9
5.2 Equipement pour l'essai acoustique des silencieux. 9
5.3 Equipement pour l'essai acoustique des unités terminales. 15
5.4 Equipement pour l'essai d'écoulement .16
5.5 Equipement pour essai dynamique . 21
6 Modes opératoires d'essai . 22
6.1 Généralités. 22
6.2 Perte d'insertion. 22
6.3 Perte de transmission. 24
6.4 Niveau de puissance acoustique du bruit d'écoulement (ou bruit régénéré). 24
6.5 Débit-volume et coefficient de perte de pression. 25
7 Informations à consigner . 29
7.1 Description de l'objet en essai . 29
7.2 Appareillage. 29
7.3 Source sonore . 29
7.4 Conduits de mesurage, de substitution et éléments de transmission. 30
7.5 Pièces de raccordement. 30
7.6 Terminaison anéchoïque. 30
7.7 Salle réverbérante . 30
7.8 Résultats de l'essai acoustique. 30
7.9 Incertitude de mesure. 31
8 Informations à fournir dans le rapport d'essai . 31
Annexe A (normative) Conception du dispositif d'excitation du champ acoustique et essais de
qualification . 32
Annexe B (normative) Élément de transmission . 34
Annexe C (normative) Parois du conduit et perte limite d'insertion . 37
Annexe D (normative) Conversion des valeurs d'atténuation en bande de tiers d'octave en
valeurs d'atténuation en bande d'octave. 40
Annexe E (normative) Mesurages sur des silencieux de grande taille à baffles parallèles. 41
Annexe F (normative) Essai relatif à l'atténuation longitudinale .44
Annexe G (informative) Terminaisons anéchoïques. 45
Annexe H (informative) Exemples de dispositifs de mesure . 47
Bibliographie . 49

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 7235 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 43, Acoustique, sous-comité SC 1, Bruit.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 7235:1991), dont elle constitue une
révision technique.
iv © ISO 2003 — Tous droits réservés

Introduction
La présente Norme internationale prescrit la méthode par substitution pour déterminer la perte d'insertion des
silencieux en conduit et une méthode pour déterminer la perte de transmission des unités terminales.
Selon la méthode par substitution, le niveau de pression acoustique de l'onde transmise est d'abord
déterminé pour l'objet en essai, puis lorsque ce dernier est remplacé par le conduit de substitution. Le niveau
de pression acoustique de l'onde transmise peut être mesuré
 dans une salle réverbérante,
 dans un conduit de mesurage après le silencieux, ou
 dans des conditions approchant celles du champ libre.
Les méthodes sont énumérées par ordre de préférence.
La performance acoustique des silencieux dépend de la composition modale du champ acoustique côté
entrée et des réflexions côté sortie, de la transmission latérale et des différences de niveau entre les signaux
et le bruit d'écoulement (ou bruit régénéré).
La présente Norme internationale décrit des configurations côté entrée fournissant un mode fondamental
prédominant qui subit l'atténuation la plus faible. Côté sortie, elle décrit des terminaisons anéchoïques et des
modes opératoires de mesure insensibles aux réflexions ou permettant des corrections spécifiées. En outre,
la présente Norme internationale fournit des lignes directrices sur la suppression de la transmission latérale et
des signaux de bruit.
La perte de transmission d'une unité terminale est déterminée à partir des résultats de mesurage en salle
réverbérante et des coefficients de réflexion théoriques d'un conduit de substitution.
La valeur de la perte d'insertion d'un silencieux est généralement affectée par l'écoulement d'air. La perte
d'insertion doit donc être, de préférence, mesurée avec un flux d'air surimposé si l'on doit utiliser le silencieux
dans des conduits avec une vitesse d'écoulement élevée.
Dans le cas de silencieux absorbants pour lesquels la vitesse d'écoulement interne maximale n'atteint pas
20 m/s, l'écoulement aura peu d'effet sur la perte d'insertion. En pratique, les répartitions de débit ne seront
pas uniformes. Par conséquent, la vitesse limite de 20 m/s peut correspondre à une vitesse de conception de
10 m/s à 15 m/s.
Un écoulement d'air à travers un silencieux régénère le bruit. Ce bruit d'écoulement (ou bruit régénéré) donne
la valeur inférieure du niveau de pression acoustique que l'on peut obtenir après le silencieux. Par
conséquent, il faut connaître le niveau de puissance acoustique du bruit d'écoulement (ou bruit régénéré) à
l'arrière du silencieux. Sa détermination s'effectue de préférence dans une salle réverbérante reliée à l'objet
par un élément de transmission.
Conformément à la présente Norme internationale, la perte de pression totale du silencieux à utiliser avec
écoulement doit être déterminée. Par conséquent, il est utile d'équiper l'installation d'essai des instruments et
des dispositifs nécessaires à la détermination de la perte de pression totale.

NORME INTERNATIONALE ISO 7235:2003(F)

Acoustique — Modes opératoires de mesure en laboratoire
pour silencieux en conduit et unités terminales — Perte
d'insertion, bruit d'écoulement et perte de pression totale
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale prescrit les méthodes pour déterminer
 la perte d'insertion de silencieux en conduit en présence et en l'absence d'écoulement d'air, par bande de
fréquences,
 le niveau de puissance acoustique du bruit d'écoulement (ou bruit régénéré) généré par des silencieux en
conduit, par bande de fréquences,
 la perte de pression totale du silencieux avec écoulement d'air, et
 la perte de transmission des unités terminales, par bande de fréquences.
Les modes opératoires de mesure sont destinés aux mesurages en laboratoire, à température ambiante. Les
mesurages sur des silencieux in situ sont spécifiés dans l'ISO 11820.
Il convient de noter que les résultats obtenus en laboratoire conformément à la présente Norme internationale
ne seront pas nécessairement identiques à ceux obtenus in situ (installation), étant donné que différents
champs acoustiques et champs de propagation donneront des résultats différents. La perte de pression sera,
par exemple, inférieure dans les conditions de laboratoire à celle obtenue in situ mais sera comparable entre
différents laboratoires.
La présente Norme internationale s'applique à tout type de silencieux, y compris les silencieux pour
ventilateurs et systèmes de conditionnement d'air, épuration des fumées et applications similaires. Il est
également possible de soumettre à l'essai selon la présente Norme internationale d'autres dispositifs passifs
de traitement de l'air, tels que des coudes, des unités terminales ou des raccords en T.
La présente Norme internationale ne s'applique pas aux silencieux réactifs utilisés pour les véhicules à
moteur.
NOTE 1 L'Annexe A spécifie la conception d'un dispositif d'excitation du champ acoustique. L'Annexe B spécifie les
exigences relatives à un élément de tr
...