ISO 15800:2019
(Main)Soil quality — Characterization of soil with respect to human exposure
Soil quality — Characterization of soil with respect to human exposure
This document provides guidance on the type and extent of soil characterization necessary for the evaluation of human exposure to substances present in possibly leading to adverse effects. It does not provide guidance on: — the design or selection of numerical models that can be used to estimate exposure; — potential exposure to radioactivity, pathogens or asbestos in soil. Background information is provided on human health related to exposure to soil and the influence on exposure via different pathways. NOTE 1 For convenience "soil" in this document also includes "soil material" unless stated otherwise. NOTE 2 Overall exposure can be due to potentially harmful substances (PHSs) in soil, groundwater and air. Exposure to those in soil can be direct (e.g. through inhalation, ingestion, cutaneous contact), or indirect (through the consumption of plants or animals that have taken up substances of concern). NOTE 3 The evaluation of the possible impact on human health of potentially harmful substances is most commonly required when these are present as a result of human activity (e.g. on old industrial sites) but can sometimes be required when they are present naturally. NOTE 4 Soil characterization precedes the assessment of the compatibility between soil and its use (i.e. soil quality assessment). Tools such as a conceptual site model (CSM) and health risk assessment can be used to aid this assessment. NOTE 5 Soil characterization can be used to develop an overview of population exposure to soil. Other International Standards are available that can aid the characterization of other media (e.g. surface and groundwater), in terms of their possible adverse effects on humans.
Qualité du sol — Caractérisation des sols en lien avec l'évaluation de l'exposition des personnes
Le présent document fournit des recommandations relatives au type et à l'étendue de la caractérisation des sols en lien avec l'évaluation de l'exposition humaine aux substances présentes dans les sols qui sont susceptibles d'avoir des effets néfastes. Il ne fournit aucune recommandation concernant: — la conception ou la sélection de modèles numériques qui peuvent être utilisés pour estimer l'exposition; — l'exposition potentielle à la radioactivité, aux agents pathogènes ou à l'amiante dans le sol. Le présent document fournit également des informations générales sur la santé humaine en lien avec l'exposition aux sols et à l'influence sur l'exposition par différentes voies. NOTE 1 Pour des raisons de commodité, sauf indication contraire, le terme «sol» comprend également les «matériaux de sol» tout au long du présent document. NOTE 2 Il est possible de déterminer l'exposition globale aux substances potentiellement dangereuses dans les sols, les eaux souterraines et l'air. L'exposition aux substances présentes dans les sols peut être directe (par exemple par inhalation, ingestion ou contact cutané) ou indirecte (suite à la consommation de plantes ou d'animaux ayant absorbé les substances en question). NOTE 3 L'évaluation de l'impact éventuel des substances potentiellement dangereuses sur la santé humaine est le plus souvent requise lorsque la présence de ces substances résulte de l'activité humaine (par exemple sur d'anciens sites industriels). Cette évaluation peut parfois être requise lorsque les substances en question sont naturellement présentes. NOTE 4 La caractérisation d'un sol précède l'évaluation de la compatibilité entre le sol et son usage (c'est-à-dire l'évaluation de la qualité dudit sol). L'utilisation d'outils, tels qu'un schéma conceptuel (SC) et une évaluation de risque sanitaire, peut faciliter cette évaluation. NOTE 5 La caractérisation d'un sol peut servir à obtenir une vue d'ensemble de l'exposition aux sols de la population. Il existe d'autres Normes internationales qui peuvent faciliter la caractérisation d'autres milieux (par exemple les eaux de surface et souterraines), en ce qui concerne leurs éventuels effets néfastes pour les êtres humains.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 15800
Second edition
2019-08
Soil quality — Characterization of soil
with respect to human exposure
Qualité du sol — Caractérisation des sols en lien avec l'évaluation de
l'exposition des personnes
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Use of this document . 5
5 Background . 6
5.1 Characterization of soil and sites with respect to human exposure . 6
5.2 Potential human receptors . 8
5.3 Exposure pathways . 8
5.3.1 General. 8
5.3.2 Soil ingestion .11
5.3.3 Cutaneous contact .12
5.3.4 Inhalation of dust .12
5.3.5 Inhalation of vapours (outdoors) .12
5.3.6 Inhalation of vapours (indoors) .13
5.3.7 Intake via plants .13
5.3.8 Intake via animals .14
5.4 Exposure to asbestos in soil.14
6 Sampling for site characterization.14
6.1 Site characterization .14
6.2 Soil ingestion .15
6.3 Vapour and dust inhalation .16
6.3.1 Inhalation of vapour .16
6.3.2 Inhalation of dust .16
6.4 Cutaneous contact .17
6.5 Intake of substances via plants .17
6.6 Intake of substances via the consumption of animal products .17
6.7 Synthesis for site sampling in relation with human exposure .18
7 Characterization of soil as a matrix hosting physical, chemical and biological processes .19
7.1 Relevant soil processes and parameters .19
7.2 Measurement/analysis of soil characteristics .21
7.2.1 Physical characteristics of soils .21
7.2.2 Chemical characteristics of soil .22
8 Analytical strategy .23
8.1 Characterization of contamination .23
8.2 Characterization of contamination in relation to exposures .23
8.2.1 General.23
8.2.2 Metals and metalloids .24
8.2.3 Bioaccessibility and bioavailability .24
8.2.4 Organic contaminants .25
8.2.5 Soil/substance related parameters.26
9 Management of results .26
10 Data handling, evaluation and quality .27
Annex A (informative) Exposure pathways depending on the site use .29
Annex B (informative) Methods and ISO standards .30
Bibliography .34
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www .iso
.org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 190, Soil quality, Subcommittee SC 7,
Impact assessment.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 15800:2003), which has been technically
revised. The main changes compared to the previous edition are as follows:
— the feedback on contaminated soil management for 15 years has been taken into account;
— the analysis results have been updated.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
iv © ISO 2019 – All rights reserved
Introduction
Characterizations of soils and sites relating to human exposure are performed all over the world. They
are often planned and conducted by consultancies and expert organizations. Information from these
characterizations is used to assess human exposure. Furthermore, these characterizations are used
for decision-making by companies, individuals and local and national authorities as well as a basis for
recommendations and regulations issued by national and international authorities.
The assessment of potential human health effects from exposure can be used for:
— the classification of contaminated sites;
— recommendations regarding the remediation of sites, soils and soil materials, e.g. priority of
remediation;
— decisions regarding the future/planned use of contaminated sites;
— decisions regarding the disposal/treatment/re-use of contaminated or remediated soil and/or soil
material.
The information needed for evaluations of human exposure is, to some extent, dependent on the way
in which the exposure is assessed, e.g. calculations can be based on different scenarios, each requiring
different information.
The extent of investigations necessary for the assessment of human exposure varies depending on the
level of contamination and the investigated area. In some cases, the assessment of potential human
health exposure can be based solely on information on the substances present in the soil and their
concentrations and the relevant soil parameters. In other cases, it is necessary to know the “availability”
of the substance (i.e. the proportion biologically active). This information will depend on the type and
concentration of the substance, the relevant soil parameters and the type of exposure relevant for the
area investigated, represented in the conceptual site model (CSM). Furthermore, the sampling method
and strategies can depend on the use of the project area and the possible exposure patterns.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 15800:2019(E)
Soil quality — Characterization of soil with respect to
human exposure
1 Scope
This document provides guidance on the type and extent of soil characterization necessary for the
evaluation of human exposure to substances present in possibly leading to adverse effects.
It does not provide guidance on:
— the design or selection of numerical models that can be used to estimate exposure;
— potential exposure to radioactivity, pathogens or asbestos in soil.
Background information is provided on human health r
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 15800
Deuxième édition
2019-08
Qualité du sol — Caractérisation
des sols en lien avec l'évaluation de
l'exposition des personnes
Soil quality — Characterization of soil with respect to human
exposure
Numéro de référence
©
ISO 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Utilisation du présent document . 6
5 Contexte . 7
5.1 Caractérisation des sols et des sites en lien avec l’exposition des personnes . 7
5.2 Récepteurs humains potentiels . 8
5.3 Voies d’exposition . 9
5.3.1 Généralités . 9
5.3.2 Ingestion de sol .12
5.3.3 Contact cutané .12
5.3.4 Inhalation de poussières .13
5.3.5 Inhalation de vapeurs (en extérieur) .13
5.3.6 Inhalation de vapeurs (à l’intérieur) .13
5.3.7 Absorption via des plantes .14
5.3.8 Absorption via les matrices animales .15
5.4 Exposition à l’amiante présente dans le sol .15
6 Échantillonnage pour la caractérisation du site.15
6.1 Caractérisation du site .15
6.2 Ingestion de sol .17
6.3 Inhalation de vapeurs et de poussières .17
6.3.1 Inhalation de vapeurs .17
6.3.2 Inhalation de poussières .18
6.4 Contact cutané .18
6.5 Assimilation de substances par les plantes .19
6.6 Absorption de substances par consommation de produits d’origine animale .19
6.7 Synthèse pour l’échantillonnage d’un site en liaison avec l’exposition humaine .20
7 Caractérisation du sol sous forme de matrice des processus physiques, chimiques
et biologiques .21
7.1 Processus et paramètres pertinents du sol .21
7.2 Mesure/analyse des caractéristiques du sol .23
7.2.1 Caractéristiques physiques des sols.23
7.2.2 Caractéristiques chimiques du sol .25
8 Stratégie d’analyse .26
8.1 Caractérisation de la contamination .26
8.2 Caractérisation de la contamination en lien avec les expositions .26
8.2.1 Généralités .26
8.2.2 Métaux et métalloïdes .26
8.2.3 Bioaccessibilité et biodisponibilité .27
8.2.4 Contaminants organiques .28
8.2.5 Paramètres relatifs au sol/à la substance .28
9 Gestion des résultats .29
10 Traitement, évaluation et qualité des données .30
Annexe A (informative) Voies d’exposition en fonction de l’usage du site .32
Annexe B (informative) Méthodes et normes ISO .33
Bibliographie .38
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/iso/fr/avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 190, Qualité du sol, sous-comité SC 7,
Évaluation des impacts.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 15800:2003), qui a fait l’objet d’une
révision technique. Les principales modifications par rapport à l’édition précédente sont les suivantes:
— le retour d’informations concernant la gestion des sites et sols pollués (SSP) depuis 15 ans a été pris
en compte;
— les résultats d’analyse ont été mis à jour.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/fr/members .html.
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés
Introduction
Des caractérisations de sols et de sites relatives à l’exposition humaine sont effectuées dans le monde
entier. En général, elles sont planifiées et conduites par des bureaux d’études ou des groupes d’experts.
Les informations issues de ces caractérisations sont utilisées pour évaluer l’exposition humaine.
En outre, ces caractérisations interviennent non seulement dans les processus de prise de décisions
au niveau des entreprises, des individus et des instances locales et nationales, mais servent aussi
de base pour les recommandations et les réglementations édictées par des instances nationales et
internationales.
Les évaluations des effets potentiels de l’exposition sur la santé humaine peuvent être utilisées dans les
cas suivants:
— classification des sites contaminés;
— recommandations concernant la réhabilitation des sites, des sols et des matériaux de sol (définition
des priorités en matière de réhabilitation, par exemple);
— décisions quant à l’usage futur/planifié des sites contaminés;
— décisions à propos de l’élimination/du traitement/de la réutilisation des sols pollués ou traités et/
ou des matériaux du sol.
Les informations nécessaires à l’évaluation de l’exposition humaine dépendent, dans une certaine
mesure, de la méthode d’évaluation de l’exposition (les calculs peuvent par exemple reposer sur
différents scénarios nécessitant chacun des informations d’entrée différentes).
L’étendue des investigations nécessaires à cette évaluation varie en fonction du niveau de contamination
et de la zone étudiée. Dans certains cas, l’évaluation de l’exposition potentielle sur la santé humaine ne
peut s’appuyer que sur des informations concernant les substances présentes dans le sol, leurs niveaux
de concentration et les paramètres pertinents du sol. Dans d’autres cas, il est nécessaire de connaître
la «disponibilité» de la substance (c’est-à-dire la proportion biologiquement active). Ces informations
dépendront de la nature et de la concentration de la substance, des paramètres pertinents du sol et du
type d’exposition concernant la zone étudiée, représentés d
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.