ISO 6413:1988

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 6413:1995
01-junij-1995
7HKQLþQHULVEH3ULND]RYDQMHXWRUQLKJUHGLLQREOLNRYQLKJUHGQLKYH]L
Technical drawings -- Representation of splines and serrations
Dessins techniques -- Représentation des cannelures et des dentelures
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 6413:1988
ICS:
01.1
...

ISO
NORME INTERNATIONALE 6413
Première édition
1988-12-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOflHAF1 OPTAHll3A~Mfl l-l0 CTAHflAPTM3A~MM
Représentation des cannelures
Dessins techniques -
et des dentelures
Represen ta tion of splines and serra tions
Technical drawings -
Numéro de référence

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6413 : 1988 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6413 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 10,
Dessins techniques.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale.
l
0 Organisation internationale de normalisation, 1988
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6413 : 1988 (F)
NORME INTERNATIONALE
Représentation des cannelures
Dessins techniques -
et des dentelures
3 Définitions
1 Domaine d’application
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les défini-
La présente Norme internationale prescrit les règles et spécifie
tions suivantes s’appliquent.
les symboles graphiques de représentation des cannelures et
des dentelures sur les dessins techniques.
3.1 assemblage par cannelures : Accouplement d’éléments
Deux méthodes de représentation sont spécifiées :
coaxiaux transmettant un couple par engagement simultané de
dents également espacées sur le pourtour d’un élément externe
a) la représentation complète;
cylindrique dans les entredents correspondants espacés de
b) la représentation simplifiée. facon identique sur la surface interne de l’élément cylindrique
creux associé. [ISO 4156 : 19811
Les règles prescrites et les symboles graphiques spécifiés dans
la présente Norme internationale s’appliquent aux dessins de
3.2 cannelure en développante : Un des éléments
détail des pièces (arbres et moyeux) aussi bien qu’aux dessins
d’accouplement par cannelures dont les dents ou les intervalles
d’ensemble des assemblages cannelés.
ont des flancs à profil en développante de cercle. [ISO 4156 :
19811
NOTE - Par souci d’uniformité, toutes les figures représentées dans
la présente Norme internationale sont dessinées selon la méthode de
projection orthogonale du premier dièdre.
3.3 cannelure à flancs parallèles : Un des éléments
II est bien entendu que la méthode de projection orthogonale du troi-
d’accouplement par cannelures dont les dents ou les intervalles
sième dièdre aurait pu aussi bien être utilisée sans préjudice pour les
ont des flancs à profil droit.
principes établis.
3.4 dentelure : Un des éléments d’accouplement par canne-
lures dont les dents ou les intervalles ont généralement des
2 Références normatives
flancs présentant un angle de pression de 60°.
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi-
4 Désignation
tions valables pour la présente Norme internationale. Au
moment de la publication de cette norme, les éditions indiquées La désignation des assemblages par cannelures doit compren-
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les par- dre le symbole graphique du type et la désignation de I’assem-
ties prenantes des accords fondés sur cette Norme internatio- blage spécifiés dans la Norme internationale appropriée (voir
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les édi- article 2) ou toute autre norme traitant du sujet.
tions les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les
membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
4.1 Symboles graphiques
internationales en vigueur à un moment donné.
Le type d’assemblage par cannelures est indiqué par des
I SO 14 : 1982, Cannelures cylindriques à flancs parallèles, à
symboles graphiques.
centrage in térieur - Dimensions, tolérances et vérification.
Le symbole graphique des cannelures à flancs parallèles (voir
ISO 128 : 1982, Dessins techniques - Principes généraux de
ISO 14) est représenté à la figure 1, le symbole graphique des
représentation.
cannelures à flancs en développante (voir ISO 4156) et des den-
telures à la figure 2.
ISO 3098-l : 1974, Dessins techniques - Ecriture - Partie 7 :
Carat tères courants.
ISO 3461-2 : 1987, Principes généraux pour la création de
symboles graphiques - Partie 2 : Symboles graphiques à utili- J-L A
ser dans la documentation technique de produits.
Figure 1 Figure 2
ISO 4156 : 1981, Cannelures cylindriques droites à flancs en
développan te - Module métrique, à centrage sur flancs - Les proportions et les dimensions des symboles graphiques
Généralités, dimensions et vérification. sont prescrites dans l’annexe A.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6413 : 1988 (FI
4.2 Méthode d’indication de la désignation La figure 5 donne un exemple de représentation complète d’un
assemblage par cannelures à flancs en développante.
II convient que la désignation soit indiquée près de l’élément
mais toujours reliée au contour de l’assemblage par cannelures
par une ligne de repère (voir figure 3).
J-lISO14-6x23fl~26
r
Figure 3
Figure 5
Si un assemblage par cannelures n’est pas conforme à une
norme comme mentionné ci-dessus, ou si la spécification est
modifiée, les éléments nécessaires doivent être consignés sur le
dessin ou sur un autre document associé et l’élément concerné
doit être repéré au moyen d’une ligne de repère et d’un symbole
La figu
...

ISO
NORME INTERNATIONALE 6413
Première édition
1988-12-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOflHAF1 OPTAHll3A~Mfl l-l0 CTAHflAPTM3A~MM
Représentation des cannelures
Dessins techniques -
et des dentelures
Represen ta tion of splines and serra tions
Technical drawings -
Numéro de référence

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6413 : 1988 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6413 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 10,
Dessins techniques.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale.
l
0 Organisation internationale de normalisation, 1988
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6413 : 1988 (F)
NORME INTERNATIONALE
Représentation des cannelures
Dessins techniques -
et des dentelures
3 Définitions
1 Domaine d’application
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les défini-
La présente Norme internationale prescrit les règles et spécifie
tions suivantes s’appliquent.
les symboles graphiques de représentation des cannelures et
des dentelures sur les dessins techniques.
3.1 assemblage par cannelures : Accouplement d’éléments
Deux méthodes de représentation sont spécifiées :
coaxiaux transmettant un couple par engagement simultané de
dents également espacées sur le pourtour d’un élément externe
a) la représentation complète;
cylindrique dans les entredents correspondants espacés de
b) la représentation simplifiée. facon identique sur la surface interne de l’élément cylindrique
creux associé. [ISO 4156 : 19811
Les règles prescrites et les symboles graphiques spécifiés dans
la présente Norme internationale s’appliquent aux dessins de
3.2 cannelure en développante : Un des éléments
détail des pièces (arbres et moyeux) aussi bien qu’aux dessins
d’accouplement par cannelures dont les dents ou les intervalles
d’ensemble des assemblages cannelés.
ont des flancs à profil en développante de cercle. [ISO 4156 :
19811
NOTE - Par souci d’uniformité, toutes les figures représentées dans
la présente Norme internationale sont dessinées selon la méthode de
projection orthogonale du premier dièdre.
3.3 cannelure à flancs parallèles : Un des éléments
II est bien entendu que la méthode de projection orthogonale du troi-
d’accouplement par cannelures dont les dents ou les intervalles
sième dièdre aurait pu aussi bien être utilisée sans préjudice pour les
ont des flancs à profil droit.
principes établis.
3.4 dentelure : Un des éléments d’accouplement par canne-
lures dont les dents ou les intervalles ont généralement des
2 Références normatives
flancs présentant un angle de pression de 60°.
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi-
4 Désignation
tions valables pour la présente Norme internationale. Au
moment de la publication de cette norme, les éditions indiquées La désignation des assemblages par cannelures doit compren-
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les par- dre le symbole graphique du type et la désignation de I’assem-
ties prenantes des accords fondés sur cette Norme internatio- blage spécifiés dans la Norme internationale appropriée (voir
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les édi- article 2) ou toute autre norme traitant du sujet.
tions les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les
membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
4.1 Symboles graphiques
internationales en vigueur à un moment donné.
Le type d’assemblage par cannelures est indiqué par des
I SO 14 : 1982, Cannelures cylindriques à flancs parallèles, à
symboles graphiques.
centrage in térieur - Dimensions, tolérances et vérification.
Le symbole graphique des cannelures à flancs parallèles (voir
ISO 128 : 1982, Dessins techniques - Principes généraux de
ISO 14) est représenté à la figure 1, le symbole graphique des
représentation.
cannelures à flancs en développante (voir ISO 4156) et des den-
telures à la figure 2.
ISO 3098-l : 1974, Dessins techniques - Ecriture - Partie 7 :
Carat tères courants.
ISO 3461-2 : 1987, Principes généraux pour la création de
symboles graphiques - Partie 2 : Symboles graphiques à utili- J-L A
ser dans la documentation technique de produits.
Figure 1 Figure 2
ISO 4156 : 1981, Cannelures cylindriques droites à flancs en
développan te - Module métrique, à centrage sur flancs - Les proportions et les dimensions des symboles graphiques
Généralités, dimensions et vérification. sont prescrites dans l’annexe A.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6413 : 1988 (FI
4.2 Méthode d’indication de la désignation La figure 5 donne un exemple de représentation complète d’un
assemblage par cannelures à flancs en développante.
II convient que la désignation soit indiquée près de l’élément
mais toujours reliée au contour de l’assemblage par cannelures
par une ligne de repère (voir figure 3).
J-lISO14-6x23fl~26
r
Figure 3
Figure 5
Si un assemblage par cannelures n’est pas conforme à une
norme comme mentionné ci-dessus, ou si la spécification est
modifiée, les éléments nécessaires doivent être consignés sur le
dessin ou sur un autre document associé et l’élément concerné
doit être repéré au moyen d’une ligne de repère et d’un symbole
La figu
...