ISO 1052:1982
(Main)Steels for general engineering purposes
Steels for general engineering purposes
Specifies qualities of hot-rolled steel sheet 3 mm or more thick, flats and bars. The maximum composition limits are given in table 1. The steels in the delivery condition shall comply with the mechanical properties specified in table 2. An annex refers to location and orientation of samples of bars and sections.
Aciers de construction mécanique d'usage général
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDAf?DlZATIONWE)((LIYHAl’O~HAR OPrAHH3AlW fl0 CTAH&WTl43AlW’l@ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Steels for general engineering purposes
Aciers de construction mkanique d’usage g&&al
First edition - 1982-V-01
Corrected and reprinted - 1983-06-01
Ref. No. IS0 1052-1982 (E)
z U DC 669.14.018.291
-
Descriptors : steels, structural steels, generalities.
0
v) Price based on 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 1052 was developed Technical Committee ISO/TC 17,
bY
member bodies in March 1981.
Steel, and was circulated to the
It has been approved by the member bodies of the following countries:
Australia
Hungary Poland
Austria India Romania
Brazil
Iran South Africa, Rep. of
Bulgaria Spain
Italy
Canada Korea, Dem. P. Rep. of Sweden
China
Korea, Rep. of Tanzania
Czechoslovakia Mexico Turkey
Egypt, Arab Rep. of Netherlands United Kingdom
France New Zealand
Germany, F. R. Norway
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the document
on technical grounds :
Belgium
Ireland
USA
This International Standard cancels and replaces IS0 Recommendation R 1052-1969,
of which it constitutes a technical revision.
0 international Organization for Standardization, 1982
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 1052-1982 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Steels for general engineering purposes
1 Scope and field of application IS0 404, Steel and steel products - General technical delivery
requirements.
1 .l This International Standard specifies the qualities of
IS0 630, Structural steels.
general purpose steel set out in table 1 intended for engineering
purposes.
IS0 2566/l, Steel - Conversion of elongation values -
Part I : Carbon and low alloy steels.
1.2 This International Standard applies to hot-rolled steel
sheet 3 mm or more thick, flats and bars generally used in the
IS0 260414, Steel products for pressure purposes - Quality re-
delivered state and as a rule in engineering structures.1)
quiremen ts - Part 4 : /Yates.
It does not deal with the following steels, which are dealt with
IS0 3573, Hot-rolled carbon steel sheet of commerciaJ and
in other International Standards :
drawing qualities.
- steels for boilers and pressure vessels (IS0 2604/4);
IS0 3574, Cold-reduced carbon steel sheet of commercial and
drawing qualities.
- sheet for forming and stamping (IS0 3573 and IS0
3574);
- 3 Characteristics required
structural steels for heat treatment;
- bars for concrete;
3.1 Method of manufacture
- general-purpose steels intended for metal construc-
Unless otherwise agreed at the time of ordering, the method of
tions (IS0 630).
.manufacture is left to the manufacturer; however, the user
shall have the right to be informed of the method on request at
the time of delivery.
2 References
The steels shall be non-rimming.
IS0 82, Steel - Tensile testing.
IS0 377, Selection and preparation of samples and test pieces 3.2 As-delivered condition
of wrought steels -
Part 7: Samples and test pieces for mechanical test. 2) The products are generally delivered in the as-rolled condition.
Part 2: Samples and test pieces intended for the determina- Other as-delivered conditions may be agreed at the time of
tion of the chemical composition. 2) ordering.
1) Examples of applications of these steels are :
Plates : machine frames
Rounds : mechanical structure, not heat treated
Flats: agricultural machines, not heat treated
These steels are not intended for welded constructions such as metal bridges and frames.
2) At present at the stage of draft. (Partial revision of ISO/R 3774964.)
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 10524982 (El
3.3 Surface appearance - Defects 4.2 Mechanical properties
The steels in the delivery condition as defined in 3.2 shall com-
3.3.1 Surface appearance
ply with the mechanical properties specified in table 2 when
these are determined on test pieces selected in accordance with
The products shall have a smooth surface corresponding to the
5.4.
rolling method used; they shall have no surface defects that are
prejudicial to their subsequent processing or intended use.
For products over 63 mm in thickness, the mechanical proper-
ties shall be the subject of an agreement between the manufac-
3.32 Elimination of defects
turer and the purchaser.
3.3.2.1 Minor defects may be removed by the manufacturer
by grinding, provided that the thickness is not reduced locally
5 Acceptance testing
by more than 7 % (with a maximum of 3 mm) in relation to its
nominal value.
5.1 Rolled products
Rolled products covered by this International Standard may be
4 Characteristics of grades
the subject of acceptance tests in accordance with the con-
ditions specified in IS0 404 relating to the mechanical proper-
4.1 Chemical composition
ties and chemical analysis of the product. Verification of the
chemical composition of the product is only carried out by
4.1 .l Ladle analysis agreement at the time of order.
The maximum composition limits for analysis carried out on
5.2 Acceptance test unit
samples taken during casting are given in table 1.
If acceptance testing has been specified on the order, the ac-
4.1.2 Product analysis
ceptance test unit is generally formed by cast; if agreed when
ordering, it may be formed by batch’).
The maximum composition limits of the product are given in
table 1.
The acceptance test unit shall be
This analysis can be requested by the purchaser, in which case
- 20 t or fraction thereof for acceptance by batch;
it shall be specified on the order.
- 50 t or fraction thereof for acceptance by cast.
Table 1 - Chemical composition from ladle
and product analysis
5.3 Types of tests
P P S S
Ladle Product Ladle Product
Grade
5.3.1 For each acceptance test or thickness range, as defined
% max.
in table 2, the series of tests shall be carried out comprising
Fe 490 0,050 0,055 0,050 0,055.
Fe590 0,050 0,055 0,050 0,055 - one tensile test (or more, in accordance with 5.3.3);
Fe 690 0,050 0,055 0,050 0,055
-
one product analysis, if agreed when ordering.
Table 2 - Mechanical properties
Yield strength, (min.)
A % min. 2,
Rrn
N/mm21)
Grade N/mm21) (L, = 5,65 d%j
e < 16
16 c e < 40 40 < e < 63
Fe 490 295 285 275 49Oto64-0 20
Fe 590 335 325 315 590 to 740 15
Fe 690 365 355 345 690 to 840 IO
1) 1 N/mm2 = 1 MPa
2) For transverse test pieces (plates and wide flats of width 600 mm and over), these values shall be reduced by
two points, that is 18, 13 and 8 respectively.
1) A batch is defined as the output of one or more casts of the same grade, rolled into one class of product and submitted for acceptance at the same
time.
2
...
Norme internationale 1052
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATION.MEXL1YHAPO~HAR OPrAHHBAUMR flO CTAHAAPTM3AUMblWRGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Aciers de construction mecanique d'usage general
Steels for general engineering purposes
Premiere ddition - 1982-11-01
- CDU 669.14.018.291 Rbf. no : IS0 1052-1982 (F)
Descripteurs : acier, acier de construction, g6n6ralit6.s.
3 c
Prix bas6 sur 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant- pro pos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale
d’organisrnes nationaux de normalisation (comites rnembres de I‘ISO). L’elaboration
des Norrnes internationales est confiee aux comites techniques de I’ISO. Chaque
cornit6 membre interesse par une etude a le droit de faire partie du comite technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I‘ISO, participent egalernent aux travaux.
Les projets de Normes internationales adopt& par les comites techniques sont soumis
aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation cornme Normes inter-
nationales par le Conseil de I‘ISO.
La Norme internationale IS0 1052 a et6 dlaboree par le comite technique ISO/TC 17,
Acier, et a Bt6 sournise aux comites membres en mars 1981.
Les comites membres des pays suivants I‘ont approuvee:
Afrique du Sud, Rep. d’
Egypte, Rep. arabe d’ Pays-Bas
Allernagne, R.F. Espagne Pologne
Australie
France Roumanie
Autriche
Hongrie Royaume-Uni
Bresil lnde Suede
Bulgarie Iran Tanzanie
Canada ltalie Tchecoslovaquie
Chine Mexique Turquie
Coree, Rep. de Norvbge
Coree, Rep. d6m. p. de Nouvelle-Zblande
Les comites mernbres des pays suivants I’ont desapprouvee pour des raisons techni-
ques :
Belgique
lrlande
USA
Cette Norme internationale annule et remplace la Recommandation ISO/R 1052-1969,
dont elle constitue une revision technique.
0 Organisation internationale de normalisation, 1982 0
Imprim6 en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 1052-1982 (F)
NORME INTERNATIONALE
Aciers de construction mecanique d'usage general
1 Objet et domaine d'application
IS0 404, Acier et produits rn6tallurgiques - Conditions g6n6-
rales techniques de livraison.
1 .I La presente Norrne internationale specifie les qualites
1 et destinees B la IS0 630, Aciers de construction rnktallique.
d'usage general, repertoribs dans le tableau
construction rn6canique.
IS0 25661 1, Acier - Conversion des valeurs d'allongernent -
Partie 1 : Aciers au carbone et aciers faiblernent alli6s.
1.2 La presente Norrne internationale s'applique aux t6les de
3 rnrn et plus d'kpaisseur, larges-plats, barres, lamines B chaud
et generalernent utilises 8 1'6tat de livraison et entrant en prin- IS0 260414, Produits en acier pour appareils r) pression - Spe-
cipe dans les structures des constructions rn6caniques.l) cifications de qualit6 - Partie 4 : T6Ies.
Elle ne traite pas des aciers suivants pour lesquels il existe
IS0 3573, T6les en acier au carbone larnin6es B chaud, de qua-
d'autres Norrnes internationales :
lite cornrnerciale et pour ernboutissage.
-
aciers pour chaudieres et appareils a pression (voir
IS0 3574, T6les en acier au carbone larnin6es r) froid, de qualit6
IS0 2604/4);
cornrnerciale et pour ernboutissage.
-
tales pour forrnage et ernboutissage (voir IS0 3573 et
IS0 3574);
-
3 Caracteristiques requises
aciers de construction pour traiternent therrnique;
- barres pour beton;
3.1 Proct5db d'blaboration
-
aciers d'usage general destines B la construction rnetal-
lique (voir IS0 630).
Sauf convention contraire 3 la cornrnande, le procede d'elabo-
ration est laisse au choix du producteur; il doit toutefois pouvoir
etre indique B I'utilisateur sur sa dernande lors de la livraison.
2 References
Les aciers doivent 6tre non effervescents.
IS0 82, Acier - Essai de traction.
IS0 377, PrdI&vernent et prkparation des Bchantillons et des
3.2 Etat de livraison
6prouvettes en acier corroy6 -
Partie 7: Echantillons et 6prouvettes pour essais rnecani-
Les produits sont generalernent livres B I'Btat brut de larninage.
ques. 2)
Partie 2: Echantillons et eprouvettes destin6s r) la d6terrni- D'autres Btats de livraison peuvent faire I'objet d'accord B la
cornmande.
nation de la composition chirnique. 2)
Des exemples d'application de ces aciers sont :
1)
Tdes: bkis de machines
Ronds: construction mbcanique, non trait& thermiquement.
Plats: machines agricoles, non trait& thermiquement.
Ces aciers ne sont pas destines aux constructions soudees telles que ponts et charpentes metalliques.
2) Actuellement au stade de projet. (Revision partielle de I'ISO/R 377-1964.)
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1052-1982 (F)
3.3 Aspect de surface - Defauts 4.2 Caracteristiques mecaniques
Les aciers dans les conditions de livraison definies en 3.2 doi-
3.3.1 Aspects de surface
vent satisfaire aux caracteristiques rnecaniques specifiees dans
le tableau 2 quand elles sont deterrninees sur des eprouvettes
Les produits doivent avoir une surface lisse correspondant au
5.4.
prelevees selon les prescriptions de
procede de larninage utilise; il ne doivent pas presenter de
defauts superficiels prejudiciables a leur mise en euvre ou a
Pour les produits d‘epaisseur superieure a 63 rnrn, les caracte-
leur utilisation judicieuse.
ristiques rnecaniques doivent faire I’objet d’accord entre pro-
ducteurs et utilisateurs, a la cornrnande.
3.3.2 Elimination des dbfauts
3.3.2.1 Des defauts peu irnportants peuvent 6tre elirnines par
5 Conditions de reception
meulage, par le producteur, a condition que I’epaisseur ne soit
pas reduite localernent de plus de 7 YO (et au maximum de
5.9 Produits lamines
3 rnm) par rapport B sa valeur norninale.
Les produits lamines, vises par la presente Norme internatio-
4 Caracterisation des nuances
nale, peuvent faire I’objet d‘une reception dans les conditions
prevues par I‘lSO 404 et portant sur les caracteristiques rnecani-
ques et chirniques du produit. La verification de la composition
4.1 Composition chirnique
chirnique sur produit n‘est effectuee que sur accord a la corn-
mande.
4.1.1 Analyse de coulee
5.2 Unite de reception
Les limites de composition, dans le cas de I‘analyse effectuee
sur lingotin de coulee, sont indiquhs dans le tableau 1 et cor-
respondent B des maximums. Si une reception a ete prevue a la cornrnande, le lotissernent est
generalernent fait par coulee; par accord a la cornrnande, il peut
etre fait par lot’).
4.1.2 Analyse sur produit
L’unite de reception est
Les lirnites de composition sur produit sont indiquees dans le
tableau 1 et correspondent a des maximums.
-
de 20 t ou fraction restante, pour. la reception par lot;
Cette analyse peut 6tre requise par I’acheteur; dans ce cas, elle
-
de 50 t ou fraction restante, pour la reception par cou-
doit etre specifiee 8 la commande.
lee.
Tableau 1 - Composition chirnique a la coul6e
et sur produit
5.3 Types d’essais
P P S S
Coulee Produit Coulee Produit 5.3.1 Par unite de reception et par tranche d’epaisseurs, telles
Nuance
que definies dans le tableau 2, il est effectue une serie d‘essais
comprenant :
Fe 490
-
un essai de traction (ou plus, conforrnernent a 5.3.3);
Fe 590
Fe 690
-
une analyse sur produit, si prevu ?I la comrnande.
Tableau 2 - Caracteristiques rnecaniques
Lirnite d’dlasticite spbcifibe, (min.)
A % min. 2)
Rm
N/rnrn2 1)
Nuance
N/rnrn21) (Lo = 5,65 6)
e 6 16 16
Fe 490
295 285 275 4908640 20
Fe 590 335 325 315 5908740 15
Fe 690 365 355 345 6908840 10
1) 1 Nlrnrn2 = 1 MPa
B 600 rnrn), ces
2) Dans les cas des Bprouvettes en travers (t6les et larges-plats de largeur superieure ou egale
valeurs sont dirninuees de deux points, c‘est-&dire 18, 13 et 8 respectivernent.
1) Le lot est defini cornrne un ensemble de produits provenant de plusieurs coulees de m6me nuance, laminees en une seule classe de produits, et
soumises 8 la reception en mbrne temps.
2
----------------------
...
Norme internationale 1052
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION0ME)YHAPOAHAR OPrAHHJAUMR no CTAHAAPTH3AUMMWRGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Aciers de construction mecanique d'usage general
Steels for general engineering purposes
Premiere 6dition - 1982-11-01
- LL CDU 669.14.018.291 R6f. no : IS0 1052-1982 (F)
Descripteurs : acier, acier de construction, g6n6ralit6s.
# -
0
v,
Prix bas6 sur 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comites membres de I'ISO). L'elaboration
des Normes internationales est confiee aux comites techniques de I'ISO. Chaque
comite membre interesse par une etude a le droit de faire partie du comite technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gowerne-
mentales, en liaison avec I'ISO, participent Bgalement aux travaux.
Les projets de Normes internationales adopt& par les comites techniques sont soumis
aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 1052 a et6 Blaboree par le comite technique ISO/TC 17,
Acier, et a et6 soumise aux comites membres en mars 1981.
Les comites membres des pays suivants I'ont approuvee:
Afrique du Sud, Rep. d'
Egypte, Rep. arabe d' Pays-Bas
Allemagne, R.F. Pologne
Espagne
Australie France Roumanie
Autriche Hongrie Royaume-Uni
Bresil lnde Suede
Bulgarie Iran Tanzanie
Canada ltalie Tchecoslovaquie
Chine Mexique Turquie
Coke, Rep. de Norvhge
Coree, Rep. d6m. p. de Nouvelle-ZBlande
Les comites membres des pays suivants I'ont desapprouvee pour des raisons techni-
ques :
Belgique
lrlande
USA
Cette Norme internationale annule et remplace la Recommandation ISO/R 1052-1969,
dont elle constitue une revision technique.
0 Organisation internationale de normalisation, 1982 0
Imprim6 en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 1052-1982 (F)
NORM E INTER NATION ALE
Aciers de construction mecanique d'usage gQneral
1 Objet et domaine d'application
IS0 404, Acier et produits m6tallurgique.s - Conditions g6n.4-
rales techniques de livraison.
1.1 La presente Norrne internationale specifie les qualites
d'usage general, repertoriees dans le tableau 1 et destinees 8 la IS0 630, Aciers de construction m6tallique.
construction rnecanique.
IS0 25661 1, Acier - Conversion des valeurs d'allongement -
Partie 1 : Aciers au carbone et aciers faiblement alli6s.
1.2 La presente Norme internationale s'applique aux t8les de
3 rnm et plus d'bpaisseur, larges-plats, barres, lamines 8 chaud
et generalernent utilises 8 1'6tat de livraison et entrant en prin- IS0 260414, Produits en acier pour appareils B pression - Sp4-
cipe dans les structures des constructions rnecaniques. 1) cifications de qualit6 - Partie 4 : T6les.
Elle ne traite pas des aciers suivants pour lesquels il existe
IS0 3573, TGles en acier au carbone lamin6es B chaud, de qua-
d'autres Norrnes internationales :
lit6 commerciale et pour emboutissage.
-
aciers pour chaudieres et appareils 8 pression (voir
IS0 3574, TGles en acier au carbone lamides is froid, de qualit6
IS0 2604/4);
commerciale et pour emboutissage.
-
t8les pour forrnage et emboutissage (voir IS0 3573 et
IS0 3574);
-
3 Caracthristiques requises
aciers de construction pour traiternent therrnique;
- barres pour beton;
3.1 Procede d'klaboration
-
aciers d'usage general destines 8 la construction metal-
lique (voir IS0 630).
Sauf convention contraire 8 la cornmande, le procede d'blabo-
ration est laiss6 au choix du producteur; il doit toutefois pouvoir
&re indiqu6 8 I'utilisateur sur sa demande lors de la livraison.
2 Rbfhrences
Les aciers doivent &re non effervescents.
IS0 82, Acier - Essai de traction.
IS0 377, Pr&I&vement et pr6paration des Bchantillons et des
3.2 Etat de livraison
6prouvettes en acier corroy6 -
Partie 1: Echantillons et 6prouvettes pour essais m6cani-
Les produits sont generalement livres 8 1'6tat brut de laminage.
ques. 2)
Partie 2: Echantillons et 6prouvettes destines B la d4termi- D'autres Btats de livraison peuvent faire I'objet d'accord B la
commande.
nation de la composition chimique. 2)
Des exemples d'application de ces aciers sont :
1)
TBles: bltis de machines
Ronds: construction mbcanique, non trait& thermiquement.
Plats : machines agricoles, non trait& thermiquement.
Ces aciers ne sont pas destines aux constructions soudbes telles que ponts et charpentes rn6talliques.
2) Actuellement au stade de projet. (RBvision partielle de I'ISO/R 377-1964.)
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1052-1982 (F)
3.3 Aspect de surface - D6fauts
4.2 Caracteristiques mecaniques
Les aciers dans les conditions de livraison definies en 3.2 doi-
3.3.1 Aspects de surface
vent satisfaire aux caracteristiques mecaniques specifiees dans
le tableau 2 quand elles sont determinees sur des Bprouvettes
Les produits doivent avoir une surface lisse correspondant au
prelevees selon les prescriptions de 5.4.
procede de laminage utilise; il ne doivent pas presenter de
defauts superficiels prejudiciables a leur mise en ceuvre ou a
Pour les produits d‘epaisseur superieure a 63 mm, les caracte-
leur utilisation judicieuse.
ristiques mecaniques doivent faire I‘objet d‘accord entre pro-
ducteurs et utilisateurs, a la commande.
3.3.2 Elimination des d6fauts
3.3.2.1 Des defauts peu importants peuvent Qtre elimines par
5 Conditions de reception
meulage, par le producteur, a condition que I’epaisseur ne soit
pas reduite localement de plus de 7 YO (et au maximum de
5.1 Produits lamines
3 mm) par rapport a sa valeur nominale.
Les produits lamines, vises par la presente Norrne internatio-
4 Caracterisation des nuances
nale, peuvent faire I’objet d’une reception dans les conditions
prevues par I‘ISO 404 et portant sur les caracteristiques mecani-
ques et chimiques du produit. La verification de la Composition
4.1 Composition chimique
chimique sur produit n’est effectuee que sur accord la com-
mande.
4.1.1 Analyse de coulee
Les limites de composition, dans le cas de I’analyse effectuee 5.2 Unite de reception
sur lingotin de coulcie, sont indiqubs dans le tableau 1 et cor-
respondent a des maximums. Si une reception a ete prevue la commande, le lotissement est
generalement fait par coulee; par accord a la commande, il peut
Qtre fait par lot’).
4.1.2 Analyse sur produit
L‘unite de reception est
Les limites de composition sur produit sont indiquees dans le
tableau 1 et correspondent a des maximums.
-
de 20 t ou fraction restante, pour la reception par lot;
Certe analyse peut Qtre requise par I’acheteur; dans ce cas, elle
-
de 50 t ou fraction restante, pour la reception par cou-
doit &re specifiee a la commande.
lee.
Tableau 1 - Composition chimique B la coulee
et sur produit
5.3 Types d’essais
5.3.1 Par unite de reception et par tranche d’epaisseurs, telles
Nuance
que definies dans le tableau 2, il est effectue une serie d’essais
comprenant :
0,055
-
un essai de traction (ou plus, conformement a 5.3.3);
Fe 590 0,050 0,055
I Fe 690 I 0.050 I 0.055 I 0.050 I 0.055 I
-
une analyse sur produit, si prevu B la commande
Tableau 2 - Caracteristiques mecaniques
Lirnite d’elasticit6 sp6cifi6e. (min.)
A % min. 2)
Rrn
Nuance N/md 1) N/mmzl) (Lo = 5,65 6)
I
Fe 490 295 285 275 490B640 20
Fe 590
335 325 315 ma740 15
Fe 690 365 355 345 690B840 10
1) 1 N/mm2 = 1 MPa
2) Dans les cas des Bprouvettes en tiavers (t6les et larges-plats de largeur supBrieure ou Bgale ti 600 mm), ces
valeurs sont diminuBes de deux points, c‘est-&dire 18, 13 et 8 respectivement.
11 Le lot est dBfini comme un ensemble de produits provenant de plusieurs coulBes de m6me nuance, IaminBes en une seule classe de produits, et
soumises B la reception en mbme temps.
2
---------------------- Page: 4 --------
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.