ISO 55000:2024

International
Standard
ISO 55000
Second edition
Asset management — Vocabulary,
2024-07
overview and principles
Gestion d'actifs — Vocabulaire, aperçu général et principes
Reference number
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
3.1 Terms relating to assets .1
3.2 Terms relating to asset management .3
3.3 Terms relating to asset management system .4
4 Overview of asset management . 8
4.1 General .8
4.2 Principles of asset management.9
4.2.1 General .9
4.2.2 Value .9
4.2.3 Alignment .9
4.2.4 Leadership.9
4.3 Outcomes and benefits from asset management .9
4.4 Relationship between asset management, asset management system and assets .10
4.5 Asset management improvement and maturity .11
Bibliography .13
Index . 14

iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 251, Asset management.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 55000:2014), which has been technically
revised.
The main changes are as follows:
— the document has been restructured to provide an insight and understanding of asset management
and its principles, its outcomes and benefits, the relationship between asset management, an asset
management system and the assets of an organization, and indicators of asset management maturity;
— the principles of asset management have been revised;
— the outcomes of asset management have been introduced;
— the benefits have been rephrased and extended;
— the explanation of the elements of an asset management system has been deleted;
— the integration of management systems has been introduced;
— the maturity of an asset management organization has been introduced;
— the annexes have been deleted.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.

iv
Introduction
0.1  Purpose
This document provides an overview of asset management, its principles, and the outcomes and expected
benefits from adopting asset management, and introduces the asset management system and relevant
terminology.
This document sets the context for ISO 55001 and ISO 55002, and also later documents in the ISO 55000
family of standards.
0.2  Relationship with other standards in the ISO 55000 family of standards
ISO 55001 specifies requirements for an asset management system. ISO 55002 gives guidance on the design
and application of the asset management system.
This document, ISO 55001 and ISO 55002 can be used in combination with relevant sector-specific or asset-
type-specific standards and technical specifications to achieve the objectives of asset management.
Other standards on asset management developed by ISO/TC 251 can be used in the context established by
this document, ISO 55001 and ISO 55002, including:
— ISO/TS 55010, which provides guidance on aligning financial and non-financial functions in asset
management, and promoting understanding, implementation and improvement of this alignment for
organizational benefits;
— ISO 55011, which offers guidance for developing public policy to promote asset management, focusing
on the external context of organizations responsible for assets, with the aim of creating an enabling
environment through consistent public policy instruments;
— ISO 55012, which focuses on people involvement and competence within an asset management system,
offering guidance to enhance personnel commitment, effectiveness, knowledge and awareness, and
promoting continual improvement;
— ISO 55013, which provides guidance on managing data assets, helping organizations increase and sustain
the usefulness of data assets to meet asset management and organizational objectives.
0.3  Target audience
This document is primarily intended for use by:
— senior executives who wish to adopt asset management and implement an asset management system in
their organization;
— those involved in asset management or intending to become practitioners;
— anyone who would benefit from a short introduction to asset management.

v
International Standard ISO 55000:2024(en)
Asset management — Vocabulary, overview and principles
1 Scope
This document defines terms and establishes principles and outcomes for asset management. It describes:
— the benefits of asset management and an asset management system;
— the relationship between asset management, the asset management system and asset portfolio;
— asset management improvement and maturity.
This document is applicable to all types of assets and all types and sizes of organizations.
This document does not provide financial, accounting, human resources nor technical guidance for managing
specific asset types.
NOTE For the purposes of this document, ISO 55001 and ISO 55002, the term “asset management system” is used
to refer to a management system for asset management.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1 Terms relating to assets
3.1.1
asset
item, thing or entity that has potential or actual value (3.3.28) to an organization (3.3.1)
Note 1 to entry: Assets can be physical or non-physical.
Note 2 to entry: A grouping of assets referred to as an asset system (3.1.6) can also be considered as an asset.
3.1.2
asset life
period from asset (3.1.1) ideation to asset end of life
Note 1 to entry: “Useful life” is the period over which an asset is capable of fulfilling a purpose to an entity.
Note 2 to entry: Asset life can differ from the period the organization (3.3.1) holds responsibility for the asset.
Note 3 to entry: End-of-life is when the asset can no longer cause any residual obligations.

3.1.3
life cycle
stages of an asset (3.1.1) during its life
Note 1 to entry: Each stage identifies different activities and processes (3.3.10).
Note 2 to entry: The naming of the stages and the activities under each stage can vary in different industry sectors
and is determined by the organization (3.3.1). An example of the naming of the stages is: conception of need, design,
construct, operate and maintain, renew/replace, dispose and extinguishment of liabilities.
Note 3 to entry: The contractual liability of an entity can involve less than one or multiple life cycle stages and may be
shorter than an asset life (3.1.2).
3.1.4
life cycle management
applying asset management (3.2.1) over the life cycle (3.1.3) of assets (3.1.1)
3.1.5
asset type
grouping of assets (3.1.1) having common characteristics that distinguish those assets as a group or class
3.1.6
asset system
set of assets (3.1.1) that interact or are interrelated
3.1.7
asset portfolio
assets (3.1.1) that are within the scope of an asset management system (3.3.5)
Note 1 to entry: A portfolio is typically established and assigned for managerial control purposes.
3.1.8
critical asset
asset (3.1.1) having the potential to significantly impact the achievement of an organization’s (3.3.1)
objectives (3.3.7)
Note 1 to entry: Assets can be safety-critical, environment-critical or performance-critical and can relate to legal,
regulatory or statutory requirements (3.3.16).
Note 2 to entry: Critical assets can refer to those assets necessary to provide services to critical customers.
Note 3 to entry: Asset systems (3.1.6) can be distinguished as being critical in a similar manner to individual assets.
3.1.9
object, noun
anything perceivable or conceivable
Note 1 to entry: An object can be physical (e.g. a pump, a bridge, a building), or non-physical (e.g. a project plan,
copyright, software).
3.1.10
data
facts about an object (3.1.9)
[SOURCE: ISO 9000:2015, 3.8.1]
3.1.11
information
meaningful result of organizing and processing data (3.1.10)
EXAMPLE Make/mod
...

Norme
internationale
ISO 55000
Deuxième édition
Gestion d'actifs — Vocabulaire,
2024-07
aperçu général et principes
Asset management — Vocabulary, overview and principles
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2024
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
3.1 Termes relatifs aux actifs .1
3.2 Termes relatifs à la gestion d’actifs .3
3.3 Termes relatifs au système de gestion d’actifs .4
4 Aperçu général de la gestion d’actifs . 9
4.1 Généralités .9
4.2 Principes de la gestion d’actifs .9
4.2.1 Généralités .9
4.2.2 Valeur.9
4.2.3 Alignement . .10
4.2.4 Leadership.10
4.3 Résultats et bénéfices d’une gestion d’actifs.10
4.4 Relation entre la gestion d’actifs, le système de gestion d’actifs et les actifs .11
4.5 Amélioration et maturité de la gestion d’actifs . 12
Bibliographie .13
Index . 14

iii
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n’avait pas
reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations
plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l’adresse
www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou partie de
tels droits de propriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de
l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 251, Gestion d’actifs.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 55000:2014), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes:
— le présent document a été restructuré pour fournir des informations sur la gestion d’actifs et ses
principes, ses résultats et bénéfices, la relation entre la gestion d’actifs, le système de gestion d’actifs et
les actifs d’un organisme, et les indicateurs de maturité de la gestion d’actifs, ainsi que d’en permettre sa
compréhension;
— les principes de la gestion d’actifs ont été révisés;
— les résultats de la gestion d’actifs ont été introduits;
— les bénéfices ont été reformulés et étendus;
— les explications relatives aux éléments d’un système de gestion d’actifs ont été supprimées;
— l’intégration des systèmes de management a été introduite;
— le thème de la maturité de la gestion d’actifs dans un organisme a été introduit;
— les annexes ont été supprimées.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.

iv
Introduction
0.1  Objet
Le présent document donne un aperçu général de la gestion d’actifs, de ses principes, des résultats, et des
bénéfices susceptibles d’être obtenus grâce à la mise en œuvre d’une gestion d’actifs, et introduit le système
de gestion d’actifs ainsi que la terminologie pertinente.
Le présent document définit le contexte pour l’ISO 55001 et l’ISO 55002, ainsi que pour les documents
ultérieurs de la famille de normes ISO 55000.
0.2  Relations avec d’autres normes de la famille de normes ISO 55000
L’ISO 55001 spécifie les exigences relatives à un système de gestion d’actifs. L’ISO 55002 donne des
recommandations relatives à la conception et à l’application du système de gestion d’actifs.
Le présent document, l’ISO 55001 et l’ISO 55002 peuvent être utilisés en association avec des normes et
des spécifications techniques pertinentes propres au secteur ou propres à un type d’actif spécifique pour
atteindre les objectifs de gestion d’actifs.
D’autres normes relatives à la gestion d’actifs élaborées par l’ISO/TC 251 peuvent être utilisées dans le
contexte établi par le présent document, l’ISO 55001 et l’ISO 55002, notamment:
— l’ISO/TS 55010, qui fournit des recommandations relatives à l’alignement des fonctions financières et
non financières dans la gestion d’actifs, et à la promotion de la compréhension, de la mise en œuvre et de
l’amélioration de cet alignement pour les bénéfices organisationnels;
— l’ISO 55011, qui propose des recommandations relatives au développement d’une politique publique
visant à promouvoir la gestion d’actifs, en mettant l’accent sur le contexte externe des organismes
responsables des actifs, dans le but de créer un environnement favorable au moyen d’instruments de
politique publique cohérents;
— l’ISO 55012, qui concerne l’implication et les compétences des personnes au sein d’un système de gestion
d’actifs, proposant des recommandations visant à renforcer l’engagement, l’efficacité, les connaissances
et la sensibilisation du personnel, et favorisant l’amélioration continue;
— l’ISO 55013, qui fournit des recommandations relatives à la gestion des données en tant qu’actifs, aidant
les organismes à accroître et maintenir l’utilité des données en tant qu’actifs pour atteindre les objectifs
de gestion d’actifs et les objectifs de l’organisme.
0.3  Public visé
Le présent document est principalement destiné à être utilisé par:
— les cadres supérieures qui souhaitent adopter une gestion d’actifs et mettre en œuvre un système de
gestion d’actifs dans son organisme;
— les personnes impliquées dans la gestion d’actifs ou ayant vocation à devenir praticiens;
— toute personne qui bénéficierait d’une brève introduction à la gestion d’actifs.

v
Norme internationale ISO 55000:2024(fr)
Gestion d'actifs — Vocabulaire, aperçu général et principes
1 Domaine d’application
Le présent document définit les termes et établit les principes et les résultats pour la gestion d’actifs. Il décrit:
— les bénéfices de la gestion d’actifs et d’un système de gestion d’actifs;
— la relation entre la gestion d’actifs, le système de gestion d’actifs et le portefeuille d’actifs;
— l’amélioration et la maturité de la gestion d’actifs.
Le présent document s’applique à tous les types d’actifs ainsi qu’à tous les types et toutes les tailles
d’organismes.
Le présent document ne spécifie pas de recommandations de nature financière, comptable, technique, ou
relatives aux ressources humaines concernant la gestion de types d’actifs spécifiques.
NOTE Pour les besoins du présent document, de l’ISO 55001 et de l’ISO 55002, le terme «système de gestion
d’actifs» est utilisé pour désigner un système de management pour la gestion d’actifs.
2 Références normatives
Le présent document ne contient aucune référence normative.
3 Termes et définitions
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
3.1 Termes relatifs aux actifs
3.1.1
actif
item, chose ou entité qui a une valeur (3.3.28) potentielle ou réelle pour un organisme (3.3.1)
Note 1 à l'article: Les actifs peuvent être physiques ou non physiques.
Note 2 à l'article: Un groupement d’actifs désigné par système d’actifs (3.1.6) peut être également considéré comme un actif.
3.1.2
vie d’un actif
période allant de la conceptualisation d’un actif (3.1.1) à sa fin de vie
Note 1 à l'article: La «vie utile» correspond à la période pendant laquelle un actif est capable de remplir un objectif
pour une entité.
Note 2 à l'article: La vie d’un actif peut différer de la période pendant laquelle l’organisme (3.3.1) assume la
responsabilité de l’actif.
Note 3 à l'article: La fin de vie représente le moment où l’actif ne peut plus entraîner d’obligation résiduelle.

3.1.3
cycle de vie
phases d’un actif (3.1.1) au cours de sa vie
Note 1 à l'article: Chaque phase correspond à différentes activités et différents processus (3.3.10).
Note 2 à l'article: La dénomination des phases et des activités dans le cadre de chaque phase peut varier selon les
différents secteurs industriels et est déterminée par l’organisme (3.3.1). Voici des exemples de dénomination de
phases: définition des besoins, conception, construction, exploitation et maintenance, renouvellement/remplacement,
mise au rebut, et extinction
...

Международный
стандарт
ISO 55000
Второе издание
Управление активами.
2024-07
Терминология, общее
представление и принципы
Asset management — Vocabulary, overview and principles
Ссылочный номер
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2024
Все права сохраняются. Если не указано иное и не требуется в контексте внедрения, никакую часть настоящей
публикации нельзя копировать или использовать в какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим
способом, включая фотокопирование, или размещение в сети интернет или интранет, без предварительного
письменного согласия ISO. Запрос о разрешении может быть направлен по адресу, приведенному ниже, или в комитет –
член ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Телефон: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Веб-сайт: www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii
Содержание Стр.
Предисловие .iv
Введение .vi
1 Область применения .1
2 Нормативные ссылки .1
3 Термины и определения .1
3.1 Термины, относящиеся к активам .1
3.2 Термины, связанные с управлением активами .3
3.3 Термины, относящиеся к системе управления активами .5
4 Общее представление об управлении активами .10
4.1 Общие положения .10
4.2 Принципы управления активами .11
4.2.1 Общие положения .11
4.2.2 Ценность .11
4.2.3 Согласованность.11
4.2.4 Лидерство .11
4.3 Результаты и выгоды от управления активами .11
4.4 Взаимосвязь между управлением активами, системой управления активами и
активами . 12
4.5 Улучшение управления активами и его зрелости . 13
Библиография .15
Указатель .16

iii
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией
национальных организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка
международных стандартов обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый
комитет-член, заинтересованный в деятельности, для которой был создан технический комитет,
имеет право быть представленным в этом комитете. Международные правительственные и
неправительственные организации, имеющие связи с ISO, также принимают участие в работах.
Что касается стандартизации в области электротехники, ISO работает в тесном сотрудничестве с
Международной электротехнической комиссией (IEC).
Процедуры, используемые для разработки данного документа, и процедуры, предусмотренные
для его дальнейшего ведения, описаны в Директивах ISO/IEC Directives, Part 1. В частности, следует
отметить различные критерии утверждения, требуемые для различных типов документов ISO.
Проект данного документа был разработан в соответствии с редакционными правилами Директив
ISO/IEC Directives, Part 2 (см. www.iso.org/directives).
Необходимо обратить внимание на возможность того, что ряд элементов данного документа могут
быть предметом патентных прав. ISO не занимает никакой позиции относительно доказательств,
действительности или применимости любых заявленных патентных прав в отношении них. На
дату публикации этого документа ИСО не получила уведомление о (а) патенте (ах), который может
потребоваться для внедрения этого документа. Однако разработчики предупреждаются, что это
может не отражать последнюю информацию, которая может быть получена из патентной базы
данных, доступной по адресу. см. www.iso.org/patents. Международная организация ISO не должна
нести ответственность за идентификацию таких прав, частично или полностью.
Любое торговое наименование, использованное в данном документе, является информацией,
предоставляемой для удобства пользователей, а не свидетельством в пользу того или иного товара
или той или иной компании.
Для пояснения добровольного характера стандартов, значения конкретных терминов и
выражений ISO, относящихся к оценке соответствия, а также информацию о соблюдении
Международной организацией ISO принципов ВТО по техническим барьерам в торговле (TБT), см.
www.iso.org/iso/foreword.html.
Данный документ был подготовлен Техническим комитетом ISO/TC 251, Управление активами.
Это второе издание отменяет и заменяет первое издание (ISO 55000:2014), которое было технически
пересмотрено.
Основные изменения заключаются в следующем:
— структура документа была изменена таким образом, чтобы дать представление и понимание
управления активами и его принципов, его результатов и преимуществ, взаимосвязи между
управлением активами, системой управления активами и активами организации, а также
показателей зрелости управления активами;
— были пересмотрены принципы управления активами;
— были представлены результаты управления активами;
— преимущества были перефразированы и расширены;
— исключено пояснение элементов системы управления активами;
— была введена интеграция систем управления;
— была представлена зрелость организации по управлению активами;
— приложения были исключены.
iv
Все замечания, вопросы и запросы по данному документу следует направлять в свой
национальный орган по стандартизации. Полный перечень этих органов можно найти на сайте
www.iso.org/members.html.
v
Введение
0.1  Назначение
Настоящий документ содержит общее представление об управлении активами, принципах,
результатах и ожидаемых выгодах от внедрения управления активами, а также знакомит с
системой управления активами и соответствующей терминологией.
Настоящий документ задает смысловой контекст для ISO 55001 и ISO 55002, а также последующих
документов семейства стандартов ISO 55000.
0.2  Взаимосвязь с другими стандартами семейства стандартов ISO 55000
ISO 55001 устанавливает требования к системе управления активами. ISO 55002 содержит
руководство по разработке и применению системы управления активами.
Настоящий документ, ISO 55001 и ISO 55002 может использоваться в сочетании с другими
стандартами и техническими спецификациями, относящимися к определенной отрасли или
определенным активам, для достижения целей управления активами.
Другие стандарты по управлению активами, разработанные ISO/TC 251, могут быть использованы
в контексте, установленном данным документом, ISO 55001 и ISO 55002, в том числе:
— ISO/TS 55010, который содержит руководство по согласованности финансовой и нефинансовой
деятельности при управлении активами, а также способствует пониманию, внедрению и
улучшению этой согласованности для получения организацией своих выгод;
— ISO 55011, который предоставляет руководство по разработке публичной
политики, способствующей управлению активами, уделяя особое внимание внешнему контексту
организаций, ответственных за активы, с целью создания благоприятных условий с помощью
соответствующих положений публичной политики;
— ISO 55012, который сфокусирован на вовлеченности и компетентности персонала в систему
управления активами, предлагая руководство по улучшению приверженности персонала,
эффективности, осведомленности и содействия постоянному улучшению;
— ISO 55013, который содержит руководство по данным для управления активами, помогая
организациям увеличивать и поддерживать полезность данных как актива для достижения
целей управления активами и организационных целей.
0.3  Целевая аудитория
Настоящий документ предназначен в первую очередь для использования:
— руководителями высшего звена, желающими использовать систему управления активами и
внедрить ее в своей организации;
— теми, кто занимается или собирается заняться управлением активами;
— всеми, кто хочет ознакомиться с управлением активами.

vi
Международный стандарт ISO 55000:2024(ru)
Управление активами. Терминология, общее
представление и принципы
1 Область применения
В настоящем документе даются определения терминов, устанавливаются принципы и результаты
управления активами. В нем описываются:
— преимущества управления активами и системы управления активами;
— взаимосвязь между управлением активами, системой управления активами и портфелем
активов;
— улучшение управления активами и его зрелость.
Настоящий документ применим ко всем типам активов и организациям всех типов и размеров.
Настоящий документ не содержит финансовых, бухгалтерских, кадровых или технических
рекомендаций по управлению конкретными видами активов.
ПРИМЕЧАНИЕ Для целей настоящего документа, ISO 55001 и ISO 55002 термин «система управления
активами» используется для обозначения системы менеджмента для управления активами.
2 Нормативные ссылки
В этом документе нет нормативных ссылок.
3 Термины и определения
Организации ISO и IEC ведут терминологические базы данных для применения в стандартизации
по следующим ссылкам:
— просмотровая онлайн-платформа ISO: https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: https:// www .electropedia .org/
3.1 Термины, относящиеся к активам
3.1.1
актив
asset
идентифицируемый предмет, вещь или объект, который имеет потенциальную или действительную
ценность (3.3.28) для организации (3.3.1)
Примечание 1 к статье: Активы могут быть физическими (материальными) и нефизическими
(нематериальными).
Примечание 2 к статье: Совокупность активов, называемая системой активов (3.1.6), также может
рассматриваться как актив.
3.1.2
Жизнь актива
asset life
интервал времени от замысла актива (3.1.1) до прекращения его существования
Примечание 1 к статье: «Полезный срок службы» – это период, в течение которого актив способен выполнять
необходимую функцию для организации.
Примечание 2 к статье: Жизнь актива может отличаться от срока, в течение которого организация (3.3.1)
несет ответственность за актив.
Примечание 3 к статье: Окончание жизни актива означает, что в отношении актива больше нет каких-либо
остаточных обязательств.
3.1.3
жизненный цикл
life cycle
этапы, которые проходит актив (3.1.1) в течение своей жизни
Примечание 1 к статье: Каждый этап определяет различные виды деятельности и процессы (3.3.10).
Примечание 2 к статье: Название этапов и виды деятельности на каждом этапе могут различаться в разных
отраслях промышленности и определяются организацией (3.3.1). Примером наименования этапов является:
замысел, проектирование, строительство, эксплуатация и техническое обслуживание, обновление/замена,
распоряжение активом и прекращение обязательств в отношении актива.
Примечание 3 к статье: Договорное обязательство может включать менее одного или несколько этапов
жизненного цикла и может быть короче жизни актива (3.1.2).
3.1.4
управление жизненным циклом
life cycle management
применение управления активами (3.2.1) на протяжении жизненного цикла (3.1.3) активов (3.1.1)
3.1.5
тип актива
asset type
классификационный признак активов (3.1.1), имеющих общие характеристики, который позволяет
различать их по принадлежности к группам или классам
3.1.6
система активов
asset system
совокупность активов (3.1.1), которые взаимодействуют или взаимосвязаны
3.1.7
портфель активов
asset portfolio
активы (3.1.1), которые включены в область применения системы управления активами (3.3.5)
Примечание 1 к статье: Портфель, как правило, устанавливается и назначается для целей управленческого
контроля.
3.1.8
критичный а
...