ISO 630-4:2012
(Main)Structural steels — Part 4: Technical delivery conditions for high-yield-strength quenched and tempered structural steel plates
Structural steels — Part 4: Technical delivery conditions for high-yield-strength quenched and tempered structural steel plates
This part of ISO 630 specifies qualities for high-yield-strength quenched and tempered structural steels. This part of ISO 630 applies to steel plates rolled on a reversing mill which are used in the quenched and tempered condition and normally intended for welded or bolted structures. This part of ISO 630 does not include the following structural steels, some of which are covered by other International Standards: — Sheet and strip — refer to ISO TC 17/SC 12, Continuous mill flat rolled products; — Tubular products — refer to ISO TC 5/SC 1, Steel tubes. NOTE Lists of standards covered by ISO/TC 17/SC 12 and ISO/TC 5/SC 1 are available on the ISO Web site. This part of ISO 630 covers 10 grades. Grades S460Q, S500Q, S550Q, S620Q, S690Q, S890Q and S960Q are covered in Annex A. Grades SG460Q, SG500Q, and SG700Q are covered in Annex B.
Aciers de construction — Partie 4: Conditions techniques de livraison pour tôles en acier de construction trempé et revenu à haute limite d'élasticité
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 630-4
Первое издание
2012-06-01
Стали конструкционные.
Часть 4. Технические условия поставки
закаленной и отпущенной
толстолистовой стали с высоким
пределом текучести
Structural steels —
Part 4: Technical delivery conditions for high-yield-strength quenched
and tempered structural plates
Ответственность за подготовку русской версии несѐт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьѐй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
ISO 630-4:2012(R)
©
ISO 2012
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 630-4:2012(R)
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или смотреть на экране, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на установку интегрированных шрифтов в компьютере, на котором ведется редактирование. В случае загрузки
настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение лицензионных условий
фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe – торговый знак Adobe Systems Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованным для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике General Info файла; параметры создания PDF оптимизированы для печати. Были приняты во внимание все меры
предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами – членами ISO. В
редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просим информировать Центральный секретариат
по адресу, приведенному ниже.
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2012
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO по адресу ниже или членов ISO в стране регистрации пребывания.
ISO copyright office
Case postale 56 CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2012 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 630-4:2012(R)
Содержание Страница
Предисловие. iv
1 Область применения . 1
2 Нормативные ссылки . 1
3 Термины и определения . 1
4 Классификация и обозначение . 2
4.1 Классификация . 2
4.2 Марки и классы качества (сорта) . 2
4.3 Нормативные приложения . 2
5 Информация представляемая заказчиком . 2
5.1 Обязательная информация . 2
5.2 Опции (варианты) . 2
6 Требования . 3
6.1 Процесс производства стали . 3
6.2 Раскисление . 3
6.3 Состояние при поставке. 3
6.4 Химический состав . 3
6.4.1 Анализ плавки . 3
6.4.2 Анализ изделия . 3
6.4.3 Значение углеродного эквивалента (CEV) . 3
6.5 Механические свойства . 4
6.5.1 Механические свойства при растяжении . 4
6.5.2 Ударные испытания на образцах с V-образным надрезом по методу Шарпи . 4
6.6 Состояния поверхности . 4
6.7 Внутренняя бездефектность . 4
6.8 Размеры и допуски на размеры, форму и массу . 4
7 Контроль . 4
8 Отбор образцов. Частота испытаний . 4
8.1 Проверка. 4
8.2 Единицы испытания . 4
9 Методы испытания . 4
10 Маркировка . 4
Приложение А (нормативное) Стали марок S460Q, S500Q, S550Q, S620Q, S690Q, S890Q
и S960Q. Химический состав и механические свойства . 5
Приложение В (нормативное) Стали марок SG460Q, SG500Q, и SG700Q. Химический состав
и механические свойства . 11
Библиография . 15
© ISO 2012 – Все права сохраняются iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 630-4:2012(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие связи с
ISO, также принимают участие в работах. ISO работает в тесном сотрудничестве с Международной
электротехнической комиссией (IEC) по всем вопросам стандартизации в области электротехники.
Международные стандарты разрабатываются в соответствии с правилами, заданными в Директивах
ISO/IEC, Часть 2.
Основная задача технических комитетов состоит в подготовке международных стандартов. Проекты
международных стандартов, одобренные техническими комитетами, рассылаются комитетам-членам
на голосование. Их опубликование в качестве международных стандартов требует одобрения, по
меньшей мере, 75 % комитетов-членов, принимающих участие в голосовании.
ISO 630-4 подготовлен Техническим Комитетом ISO/TC 17, Сталь, Подкомитетом SC 3, Стали
конструкционного назначения
Настоящее первое издание отменяет и заменяет ISO 630:1995, которое пересмотрено технически. Оно
включает изменение ISO 630:1995/Amd 1:2003.
Стандарт ISO 630 состоит из следующих частей под общим заглавием Стали конструкционные:
— Часть 1. Общие технические условия поставки горячекатаных изделий
— Часть 2. Технические условия поставки конструкционных сталей общего назначения
— Часть 3. Технические условия поставки мелкозернистых конструкционных сталей
— Часть 4. Технические условия поставки закаленной и отпущенной толстолистовой стали с
высоким пределом текучести
Следующие части находятся в стадии подготовки:
— Часть 5. Технические условия поставки конструкционных сталей с повышенной стойкостью к
атмосферной коррозии
— Часть 6. Технические условия поставки конструкционных сталей с повышенной
сейсмостойкостью для строительства
iv © ISO 2012 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 4 ----------------------
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 630-4:2012(R)
Стали конструкционные.
Часть 4.
Технические условия поставки закаленной и отпущенной
толстолистовой стали с высоким пределом текучести
1 Область применения
Настоящая часть ISO 630 устанавливает классы качества (сорта) для закаленной и отпущенной
толстолистовой конструкционной стали с высоким пределом текучести. Данная часть ISO 630
применяется к толстым стальным листам, прокатанным на реверсивном стане, которые используются в
закаленном и отпущенном состоянии и обычно предназначены для сварных или болтовых конструкций.
В данную часть ISO 630 не включены конструкционные стали, на которые распространяются другие
международные стандарты:
— Листы и полосы — ссылка к ISO TC 17/SC 12, Изделия непрерывного плоского проката;
— Трубчатые изделия — ссылка к ISO TC 5/SC 1, Трубы стальные.
ПРИМЕЧАНИЕ Перечень стандартов, распространяемых ISO/TC 17/SC 12 и ISO/TC 5/SC 1, имеется на сайте ISO Web.
Данная часть ISO 630 описывает 10 классов. Классы S460Q, S500Q, S550Q, S620Q, S690Q, S890Q и
S960Q рассмотрены в Приложении A. Классы SG460Q, SG500Q, и SG700Q рассмотрены в
Приложении B.
2 Нормативные ссылки
Следующие ссылочные нормативные документы являются обязательными для применения
настоящего документа. Для жестких ссылок применяется только цитируемое издание документа. Для
плавающих ссылок необходимо использовать самое последнее издание нормативного ссылочного
документа (включая любые изменения).
ISO 630-1, Конструкционные стали. Часть 1. Общие технические условия поставки горячекатаных
изделий
ISO 643, Сталь. Микрографическое определение видимого размера зерна
3 Термины и определения
Для данного документа используются термины и определения, приведенные в ISO 630-1 и следующие.
3.1
закалка
quenching
операция, состоящая в охлаждении изделия из черных металлов более быстрого, чем на неподвижном
воздухе, от высокой температуры выше Ac
1
ПРИМЕЧАНИЕ Ac — это температура начала образования аустенита при нагревании.
1
© ISO 2012 – Все права сохраняются
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 630-4:2012(R)
3.2
отпуск
tempering
термическая обработка, применяемая к изделию из черных металлов, обычно после упрочняющей
закалки или другой термообработки, позволяющая получить свойства определенного уровня, и
состоящая в нагревании до характерных температур ( Ac ) и выдержки соответствующей
1
продолжительности, и последующего охлаждения при соответствующей скорости
ПРИМЕЧАНИЕ Кроме того, могут применяться процессы прямой закалки плюс отпуск.
3.3
мелкое зерно
fine-grain steel
сталь с мелкозернистой структурой и эквивалентным индексом размера ферритного зерна W 6 (см. 6.1),
определяемом по ISO 643
4 Классификация и обозначение
4.1 Классификация
Марки стали, установленные в данной части ISO 630 должны классифицироваться как нелегированные
или легированные специальные стали.
4.2 Марки и классы качества (сорта)
Этот документ описывает 10 марок. Марки S460Q, S500Q, S550Q, S620Q, S690Q, S890Q и S960Q
рассматриваются в Приложении A. Марки SG460Q, SG500Q и SG700Q рассматриваются в Приложении B.
Каждая марка имеется во всех пяти классах. Эти марки и классы качества отличаются по своим
механическим заданным свойствам и требованиям к энергии удара.
Класс качества A: без испытания на удар
Класс качества C: испытание на удар при 0 °C
Класс качества D: испытание на удар при 20 °C
Класс качества E: испытание на удар при 40 °C
Класс качества F: испытание на удар при 60°C
4.3 Нормативные приложения
Требования Приложения A или Приложения B должны рассматриваться раздельно. Каждое
приложение не зависит от другого Приложения без всяких комбинаций.
5 Информация представляемая заказчиком
5.1 Обязательная информация
Информация, которая должна представляться заказчиком во время заказа, установлена в ISO 630-1.
5.2 Опции (варианты)
Применяются опции ISO 630-1 (см. ISO 630-1). Кроме того, применяются следующие опции к изделиям
в соответствии с данной частью ISO 630. Если заказчик не указал внесения любой из этих опций при
заказе, т
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 630-4
First edition
2012-06-01
Structural steels —
Part 4:
Technical delivery conditions for high-
yield-strength quenched and tempered
structural steel plates
Aciers de construction —
Partie 4: Conditions techniques de livraison pour tôles en acier
de construction trempé et revenu à haute limite d’élasticité
Reference number
ISO 630-4:2012(E)
©
ISO 2012
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 630-4:2012(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2012
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 630-4:2012(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Classification and designation . 2
4.1 Classification . 2
4.2 Grades and qualities . 2
4.3 Normative annexes . 2
5 Information to be supplied by purchaser . 2
5.1 Mandatory information . 2
5.2 Options . 2
6 Requirements . 3
6.1 Steelmaking process . 3
6.2 Deoxidation . 3
6.3 Delivery condition . 3
6.4 Chemical composition . 3
6.5 Mechanical properties . 3
6.6 Surface conditions . 4
6.7 Internal soundness . 4
6.8 Dimensions and tolerances on dimensions, shape and mass . 4
7 Inspection . 4
8 Sampling — Frequency of testing . 4
8.1 Verification . 4
8.2 Test units . 4
9 Test methods . 4
10 Marking . 4
Annex A (normative) Steel grades S460Q, S500Q, S550Q, S620Q, S690Q, S890Q and S960Q: Chemical
composition and mechanical properties . 5
Annex B (normative) Steel grades SG460Q, SG500Q, and SG700Q: Chemical composition and
mechanical properties . 11
Bibliography .15
© ISO 2012 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 630-4:2012(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International
Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 630-4 was prepared by Technical Committee ISO/TC 17, Steel, Subcommittee SC 3, Steels for
structural purposes.
This first edition cancels and replaces ISO 630:1995, which has been technically revised. It incorpoates
ISO 630:1995/Amd 1:2003.
ISO 630 consists of the following parts, under the general title Structural steels:
— Part 1: General technical delivery conditions for hot-rolled products
— Part 2: Technical delivery conditions for structural steels for general purposes
— Part 3: Technical delivery conditions for fine-grain structural steels
— Part 4: Technical delivery conditions for high-yield-strength quenched and tempered structural steel plates
The following parts are under preparation:
— Part 5: Technical delivery conditions for structural steels with improved atmospheric corrosion resistance
— Part 6: Technical delivery conditions for seismic improved structural steels for building
iv © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 630-4:2012(E)
Structural steels —
Part 4:
Technical delivery conditions for high-yield-strength quenched
and tempered structural steel plates
1 Scope
This part of ISO 630 specifies qualities for high-yield-strength quenched and tempered structural steels. This
part of ISO 630 applies to steel plates rolled on a reversing mill which are used in the quenched and tempered
condition and normally intended for welded or bolted structures.
This part of ISO 630 does not include the following structural steels, some of which are covered by other
International Standards:
— Sheet and strip — refer to ISO TC 17/SC 12, Continuous mill flat rolled products;
— Tubular products — refer to ISO TC 5/SC 1, Steel tubes.
NOTE Lists of standards covered by ISO/TC 17/SC 12 and ISO/TC 5/SC 1 are available on the ISO Web site.
This part of ISO 630 covers 10 grades. Grades S460Q, S500Q, S550Q, S620Q, S690Q, S890Q and S960Q
are covered in Annex A. Grades SG460Q, SG500Q, and SG700Q are covered in Annex B.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document
(including any amendments) applies.
ISO 630–1, Structural steels — Part 1: General technical delivery conditions for hot-rolled products
ISO 643, Steels — Micrographic determination of the apparent grain size
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 630-1 and the following apply.
3.1
quenching
operation which consists of cooling a ferrous product more rapidly than in still air from a high temperature above Ac
1
NOTE Ac is the temperature at which austenite begins to form during heating.
1
3.2
tempering
heat treatment applying to a ferrous product, generally after quench hardening, or another heat treatment to
bring the properties to the required level, and consisting of heating to specific temperatures (< Ac ) and soaking
1
for an appropriate duration, followed by cooling at an appropriate rate
NOTE Additionally, the following may apply: processes of direct quenching plus tempering.
© ISO 2012 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 630-4:2012(E)
3.3
fine-grain steel
steel with fine-grain structure with an equivalent index of ferritic grain size ³6 determined in accordance with ISO 643
See 6.1.
4 Classification and designation
4.1 Classification
The steel grades specified in this part of ISO 630 shall be classified as non-alloy quality or alloy special steels.
4.2 Grades and qualities
This document specifies 10 grades. Grades S460Q, S500Q, S550Q, S620Q, S690Q, S890Q and S960Q are
covered in Annex A. Grades SG460Q, SG500Q, and SG700Q are covered in Annex B.
Each grade is available in up to five qualities. These grades and qualities differ in their specified mechanical
properties and impact energy requirements.
Quality A: no impact test
Quality C: impact testing at 0 °C
Quality D: impact testing at -20 °C
Quality E: impact testing at -40°C
Quality F: impact testing at -60°C
4.3 Normative annexes
The requirements of Annex A or Annex B are to be regarded separately. Each annex is independent of the
other without combining in any way.
5 Information to be supplied by purchaser
5.1 Mandatory information
The information that shall be supplied by the purchaser at the time of the order is specified in ISO 630-1.
5.2 Options
The options of ISO 630-1 apply (see ISO 630-1). In addition, the following options apply to products according
to this part of ISO 630. If the purchaser does not indicate a wish to implement any of these options at the time
of the order, the products shall be supplied in accordance with the basic specification (see 5.1).
a) Testing of impact properties in the transverse direction using Charpy V-notch test pieces in accordance
with ISO 630-1.
b) Testing of tensile and impact properties at a frequency per each plate as heat-treated.
c)
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.