ISO 13297:2020
(Main)Small craft — Electrical systems — Alternating and direct current installations
Small craft — Electrical systems — Alternating and direct current installations
This document specifies the requirements for the design, construction and installation of the following types of DC and AC electrical systems, installed on small craft either individually or in combination: a) extra-low-voltage direct current (DC) electrical systems that operate at nominal potentials of 50 V DC or less; b) single-phase alternating current (AC) systems that operate at a nominal voltage not exceeding AC 250 V. This document does not cover the following: — electrical propulsion systems of direct current less than 1 500 V DC, single-phase alternating current up to 1 000 V AC, and three-phase alternating current up to 1 000 V AC, which are addressed by ISO 16315; — any conductor that is part of an outboard engine assembly and that does not extend beyond the outboard engine manufacturers supplied cowling; — three-phase AC installations that operate at a nominal voltage not exceeding 500 V AC, which are addressed by IEC 60092-507.
Petits navires — Installations électriques — Installations à courant alternatif et continu
Le présent document spécifie les exigences concernant la conception, la construction et les installations des types suivants d'installations électriques à courants d.c et a.c. réalisées individuellement ou en combinaison sur les petits navires: a) les installations électriques à courant continu à très basse tension (d.c.) qui fonctionnent à des tensions nominales inférieures ou égales à 50 V d.c; b) les installations électriques à courant alternatif (a.c.) monophasé qui fonctionnent à une tension nominale ne dépassant pas 250 V a.c. Le présent document ne couvre pas les éléments suivants: — les installations électriques de propulsion à courant continu inférieur à 1 500 V d.c., à courant alternatif monophasé jusqu'à 1 000 V a.c. et à courant alternatif triphasé jusqu'à 1 000 V a.c. qui sont traités par l'ISO 16315; — tout conducteur qui fait partie d'un ensemble de moteur hors-bord et qui ne s'étend pas au-delà du capot fourni par le fabricant du moteur hors-bord; — les installations électriques triphasées a.c. fonctionnant à une tension nominale ne dépassant pas 500 V c.a. qui sont traitées par l'IEC 60092‑507.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13297
Fifth edition
2020-12
Small craft — Electrical systems
— Alternating and direct current
installations
Petits navires — Installations électriques — Installations à courant
alternatif et continu
Reference number
ISO 13297:2020(E)
©
ISO 2020
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13297:2020(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2020
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13297:2020(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 General requirements, DC and AC systems . 5
5 General requirements, DC systems . 6
6 General requirements, AC systems . 7
7 Marking, AC systems . 8
8 Batteries, DC systems . 9
9 Battery-disconnect switch, DC systems .11
10 Power source options, AC systems .11
11 Inverters and inverter/chargers, AC systems .12
12 Overcurrent protection, DC systems .13
13 Overcurrent protection, AC systems .14
13.1 General .14
13.2 Supply circuits .14
13.3 Branch circuits .14
14 Ground-fault protection/earth-leakage protection, AC systems .15
15 Panel boards (switchboards), DC and AC systems .15
16 Panel boards (switchboards), AC systems .15
17 Conductors
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13297
Fifth edition
2020-12
Small craft — Electrical systems
— Alternating and direct current
installations
Petits navires — Installations électriques — Installations à courant
alternatif et continu
Reference number
ISO 13297:2020(E)
©
ISO 2020
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13297:2020(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2020
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13297:2020(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 General requirements, DC and AC systems . 5
5 General requirements, DC systems . 6
6 General requirements, AC systems . 7
7 Marking, AC systems . 8
8 Batteries, DC systems . 9
9 Battery-disconnect switch, DC systems .11
10 Power source options, AC systems .11
11 Inverters and inverter/chargers, AC systems .12
12 Overcurrent protection, DC systems .13
13 Overcurrent protection, AC systems .14
13.1 General .14
13.2 Supply circuits .14
13.3 Branch circuits .14
14 Ground-fault protection/earth-leakage protection, AC systems .15
15 Panel boards (switchboards), DC and AC systems .15
16 Panel boards (switchboards), AC systems .15
17 Conductors
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 13297
Cinquième édition
2020-12
Petits navires — Installations
électriques — Installations à courant
alternatif et continu
Small craft — Electrical systems — Alternating and direct current
installations
Numéro de référence
ISO 13297:2020(F)
©
ISO 2020
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13297:2020(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2020
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13297:2020(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Exigences générales pour les circuits, d.c. et a.c . 6
5 Exigences générales pour les circuits d.c . 6
6 Exigences générales pour les circuits a.c . 7
7 Marquage, circuits a.c . 9
8 Batteries d’accumulateurs, circuits d.c .10
9 Interrupteur-sectionneur «oupe-batterie», circuits d.c .11
10 Choix des sources d’alimentation, circuits a.c .12
11 Convertisseurs et convertisseurs/chargeurs, circuits a.c .12
12 Protection contre les surintensités, circuits d.c .14
13 Protection contre les surintensités, circuits a.c .14
13.1 Exigences générales .14
13.2 Circuits d’alimentation .15
13.3 Circuits divisionnaires .15
14 Protection contre les défauts d’isolement/fuites à la terre, circuits a.c .15
15 Tableaux de distribution (tableaux électriques) circuits d.c. et a.c .16
16 Tableaux de distribution (tableaux électriques) circuits a.c .16
17 Conducteurs, circuits a.c. et d.c .16
18 Conducteurs, circuits d.c .
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 13297
Cinquième édition
2020-12
Petits navires — Installations
électriques — Installations à courant
alternatif et continu
Small craft — Electrical systems — Alternating and direct current
installations
Numéro de référence
ISO 13297:2020(F)
©
ISO 2020
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13297:2020(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2020
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13297:2020(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Exigences générales pour les circuits, d.c. et a.c . 6
5 Exigences générales pour les circuits d.c . 6
6 Exigences générales pour les circuits a.c . 7
7 Marquage, circuits a.c . 9
8 Batteries d’accumulateurs, circuits d.c .10
9 Interrupteur-sectionneur «oupe-batterie», circuits d.c .11
10 Choix des sources d’alimentation, circuits a.c .12
11 Convertisseurs et convertisseurs/chargeurs, circuits a.c .12
12 Protection contre les surintensités, circuits d.c .14
13 Protection contre les surintensités, circuits a.c .14
13.1 Exigences générales .14
13.2 Circuits d’alimentation .15
13.3 Circuits divisionnaires .15
14 Protection contre les défauts d’isolement/fuites à la terre, circuits a.c .15
15 Tableaux de distribution (tableaux électriques) circuits d.c. et a.c .16
16 Tableaux de distribution (tableaux électriques) circuits a.c .16
17 Conducteurs, circuits a.c. et d.c .16
18 Conducteurs, circuits d.c .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.