ISO 22872:2024
(Main)Rolling bearings — Geometrical product specifications (GPS) — Vocabulary and representation of symbols
Rolling bearings — Geometrical product specifications (GPS) — Vocabulary and representation of symbols
This document defines common terms and symbols associated with geometrical product specifications (GPS) for use in the field of rolling bearings. This document gives requirements and recommendations on the transformation of GPS into figures and tables. This document includes the rules for the representation of symbols, tolerance values, limits of size, limit deviations and limit values for rolling bearings derived from GPS indications according to, for example, ISO 1101[7] and ISO 14405-1[13], including indications in textual documents and on technical drawings.
Roulements — Spécification géométrique des produits (GPS) — Vocabulaire et représentation des symboles
Le présent document définit les termes et symboles communs associés à la spécification géométrique des produits (GPS) à utiliser dans le domaine des roulements. Il fournit des exigences et recommandations sur la transformation de la spécification géométrique des produits (GPS) en figures et tableaux. Le présent document inclut des règles pour la représentation des symboles, des valeurs de tolérance, des limites de taille, des écarts limites et des valeurs limites pour les roulements, découlant des indications GPS conformément à, par exemple, l’ISO 1101[7] et l’ISO 14405-1[13], y compris des indications dans des documents textuels et sur des dessins techniques.
General Information
Standards Content (Sample)
International
Standard
ISO 22872
First edition
Rolling bearings — Geometrical
2024-11
product specifications (GPS) —
Vocabulary and representation
of symbols
Roulements — Spécification géométrique des produits (GPS) —
Vocabulaire et représentation des symboles
Reference number
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
3.1 Terms related to dimensional specifications .1
3.1.1 Nominal boundary dimensions .1
3.1.2 Bore diameter .3
3.1.3 Outside diameter .4
3.1.4 Widths of inner and outer rings .5
3.1.5 Washer thickness .6
3.1.6 Assembled bearing section height .7
3.1.7 Assembled bearing height or width .7
3.2 Terms related to geometrical specifications .8
3.2.1 Rings .8
3.2.2 Assembled radial bearings .8
3.3 Terms related to geometrical product specifications .9
4 Symbols .10
4.1 General .10
4.2 Symbols for physical quantities .10
4.3 Additional symbols .11
5 Graphic description .12
Annex A (informative) Representation of geometrical product specifications .15
Bibliography .25
iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 4, Rolling bearings, Subcommittee SC 4, Rolling
bearings - Vocabulary, boundary dimensions and geometrical product specifications.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
Introduction
This document provides supportive references for associated rolling bearing International Standards that
[3]
have been technically revised to introduce geometrical product specifications (GPS), especially ISO 199
[5] [8]
and ISO 492 . This document replaces the role of ISO 1132-1 for terms and definitions in the field of
rolling bearings.
This document keeps the existing symbols associated with rolling bearings because they are widely used in
the market. The new terms for the symbols are as close as possible to the preceding long-standing traditional
terms to facilitate the transition. In some cases, new terms are derived from the full GPS definition. The
definitions of the established terms and symbols are necessarily changed according to the GPS rules.
Annex A shows the representation of geometrical product specifications in technical drawings and tables.
Some examples are shown in Figures A.6 to A.16.
v
International Standard ISO 22872:2024(en)
Rolling bearings — Geometrical product specifications (GPS)
— Vocabulary and representation of symbols
1 Scope
This document defines common terms and symbols associated with geometrical product specifications
(GPS) for use in the field of rolling bearings. This document gives requirements and recommendations on
the transformation of GPS into figures and tables. This document includes the rules for the representation of
symbols, tolerance values, limits of size, limit deviations and limit values for rolling bearings derived from
[7] [13]
GPS indications according to, for example, ISO 1101 and ISO 14405-1 , including indications in textual
documents and on technical drawings.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1 Terms related to dimensional specifications
3.1.1 Nominal boundary dimensions
3.1.1.1
nominal inner ring width
B
distance between the two theoretical side faces of an inner ring
3.1.1.2
nominal outer ring width
C
distance between the two theoretical side faces of an outer ring
3.1.1.3
nominal outer ring flange width
C
distance between the two theoretical side faces of an outer ring flange
3.1.1.4
nominal outside diameter
D
diameter of the cylinder containing the theoretical outside surface
3.1.1.5
nominal outside diameter of outer ring flange
D
diameter of the cylinder containing the theoretical outside surface of a flanged outer ring
3.1.1.6
nominal bore diameter
d
diameter of the cylinder containing the theoretical bore surface
3.1.1.7
nominal bore diameter
d
diameter, in a designated radial plane of the cone, containing the theoretical bore surface at
the theoretical small end of an inner ring tapered bore
3.1.1.8
nominal bore diameter at the theoretical large end
d
diameter, in a designated radial plane of the cone, containing the theoretical bore surface at
the theoretical large end of an inner ring tapered bore
3.1.1.9
nominal bore diameter of central shaft washer
d
diameter of the cylinder containing the theoretical bore surface of a central shaft washer
3.1.1.10
nominal assembled bearing height
T
distance between the two theoretical washer back faces of an assembled
bearing (3.3.9)
3.1.1.11
nominal assembled bearing width
T
distance between the two theoretical back faces of an assembled bearing (3.3.9)
3.1.1.12
nominal assembled bearing height
T
distance between the two theoretical washer back faces of an assembled
bearing (3.3.9)
3.1.1.13
nominal effective width of inner subunit with master outer ring
T
distance between the theoretical back face of an inner subunit and the theoretical
reference face of a master outer ring
3.1.1.14
nominal effective width of outer ring with master inner subunit
T
distance between the theoretical back face of an outer ring and the theoretical
reference face of a master inner subunit
3.1.1.15
nominal width of a flanged bearing
T
F
distance between the theoretical flange back face of an outer ring and the theoretical inner ring back face of
an assembled flanged bearing (3.3.9)
3.1.1.16
nominal effective width of flanged outer ring with master inner subunit
T
F2
distance between the theoretical back face of a flanged outer ring and the theoretical reference face of a
master inner subunit
3.1.1.17
nominal tapered slope
S
L
difference between the nominal bore diameter at the theoretical large end and the theoretical small end of
an inner ring tapered bore
3.1.2 Bore diameter
3.1.2.1
range of mid-range bore diameter
V
dmp
range of sizes (3.3.6) derived from mid-range sizes (3.3.5) of bore diameters [out of two-point size (3.3.1) bore
diameters] obtained in any cross-section of an inner ring cylindrical bore
[13]
Note 1 to entry: For more information about any cross-section, see ISO 14405-1:2016, 7.4 .
3.1.2.2
range of bore diameter
V
dsp
range of sizes (3.3.6) derived from two-point sizes (3.3.1) of bore diameters in any cross-section of an inner
ring or shaft washer cylindrical or tapered bore
[13]
Note 1 to entry: For more information about any cross-section, see ISO 14405-1:2016, 7.4 .
3.1.2.3
range of central shaft washer bore diameter
V
d2sp
range of sizes (3.3.6) derived from two-point sizes (3.3.1) of bore diameters in any cross-section of a central
shaft washer cylindrical bore of double-direction thrust bearing
[13]
Note 1 to entry: For more information about any cross-section, see ISO 14405-1:2016, 7.4 .
3.1.2.4
deviation of bore diameter
Δ
ds
deviation (3.3.7) of a two-point size (3.3.1) bore diameter of an inner ring cylindrical bore
3.1.2.5
deviation of mid-range bore diameter
Δ
dmp
deviation (3.3.7) of the mid-range size (3.3.5) bore diameter [out of two-point size (3.3.1)
bore diameters] in any cross-section of an inner ring or shaft washer cylindrical bore
[13]
Note 1 to entry: For more information about any cross-section, see ISO 14405-1:2016, 7.4 .
3.1.2.6
deviation of mid-range bore diameter
Δ
dmp
deviation (3.3.7) of the mid-range size (3.3.5) bore diameter [out of two-point size (3.3.1) bore
diameters] in a specific fixed cross-section at the theoretical small end of an inner ring tapered bore
[13]
Note 1 to entry: For more information about the specific fixed cross-section, see ISO 14405-1:2016, 7.5 .
3.1.2.7
deviation of mid-range bore diameter at large end
Δ
d1mp
deviation (3.3.7) of the mid-range size (3.3.5) bore diameter [out of two-point size (3.3.1) bore
diameters] in a specific fixed cross-section at the theoretical large end of an inner ring tapered bore
[13]
Note 1 to entry: For more information about the specific fixed cross-section, see ISO 14405-1:2016, 7.5 .
3.1.2.8
deviation of mid-range central shaft washer bore diameter
Δ
d2mp
deviation (3.3.7) of the mid-range size (3.3.5) bore diameter [out of two-point size (3.3.1) bore diameters] in
any cross-section of a central shaft washer cylindrical bore
[13]
Note 1 to entry: For more information about any cross-section, see ISO 14405-1:2016, 7.4 .
3.1.2.9
deviation of tapered slope
Δ
SL
deviation (3.3.7) of tapered slope (3.1.1.17) of an inner ring tapered bore
Note 1 to entry: Deviation for tapered slope fulfils Formula (1):
Δ = Δ – Δ (1)
SL d1mp dmp
3.1.3 Outside diameter
3.1.3.1
range of mid-range outside diameter
V
Dmp
range of sizes (3.3.6) derived from mid-range sizes (3.3.5) of outside diameters (out of two-point size (3.3.1)
outside diameters) obtained in any cross-section of an outer ring cylindrical outside surface
[13]
Note 1 to entry: For more information about any cross-section, see ISO 14405-1:2016, 7.4 .
3.1.3.2
range of outside diameter
V
Dsp
range of sizes (3.3.6) derived from two-point sizes (3.3.1) of outside diameters in any cross-section of an
outer ring or housing washer cylindrical outside surface
[13]
Note 1 to entry: For more information about any cross-section, see ISO 14405-1:2016, 7.4 .
3.1.3.3
deviation of outside diameter
Δ
Ds
deviation (3.3.7) of a two-point size (3.3.1) outside diameter of an outer ring cylindrical outside surface
3.1.3.4
deviation of outside diameter of outer ring flange
Δ
D1s
deviation (3.3.7) of a two-point size (3.3.1) outside diameter of an outer ring flange cylindrical outside surface
3.1.3.5
deviation of mid-range outside diameter
Δ
Dmp
deviation (3.3.7) of the mid-range size (3.3.5 outside diameter [out of two-point size (3.3.1) outside diameters]
in any cross-section of an outer ring or housing washer cylindrical outside surface
[13]
Note 1 to entry: For more information about any cross-section, see ISO 14405-1:2016, 7.4 .
3.1.4 Widths of inner and outer rings
3.1.4.1
range of inner ring width with faces offset or narrow
V
Bgp
range of sizes (3.3.6) derived from minimum circumscribed sizes (3.3.3) of inner ring widths, between two
opposite lines, obtained in any longitudinal section which includes the inner ring bore axis
[13]
Note 1 to entry: This term applies particularly to rings having offset faces areas according to ISO 14405-1:2016, 7.4 ,
the size (characteristic) is defined as the (local) minimum circumscribed size in any longitudinal section defined
between two extracted integral lines (the intersection of the extracted integral feature of size and an intersection half
plane including a datum, which in this case is the inner ring bore axis) in a direction parallel to this datum (to avoid
instability when the extent of the opposite areas is small).
3.1.4.2
range of inner ring width with faces directly opposite
V
Bs
range of sizes (3.3.6) derived from two-point sizes (3.3.1) of inner ring widths
3.1.4.3
range of outer ring width with faces offset or narrow
V
Cgp
range of sizes (3.3.6) derived from minimum circumscribed sizes (3.3.3) of outer ring widths, between two
opposite lines, obtained in any longitudinal section which includes the outer ring outside surface axis
[13]
Note 1 to entry: This term applies particularly to rings having offset faces areas according to ISO 14405-1:2016, 7.4 ,
the size (characteristic) is defined as the (local) minimum circumscribed size in any longitudinal section defined
between two extracted integral lines (the intersection of the extracted integral feature of size and an intersection half
plane including a datum, which in this case is the outer ring outside surface axis) in a direction parallel to this datum
(to avoid instability when the extent of the opposite areas is small).
3.1.4.4
range of outer ring width with faces directly opposite
V
Cs
range of sizes (3.3.6) derived from two-point sizes (3.3.1) of outer ring widths
3.1.4.5
range of outer ring flange width
V
C1s
range of sizes (3.3.6) derived from two-point sizes (3.3.1) of outer ring flange widths
3.1.4.6
deviation of inner ring width with faces offset or narrow
Δ
Bgp
deviation (3.3.7) of the minimum circumscribed size (3.3.3) inner ring width, between two opposite lines, in
any longitudinal section which includes the inner ring bore axis
[13]
Note 1 to entry: This term applies particularly to rings having offset faces areas according to ISO 14405-1:2016, 7.4 ,
the size (characteristic) is defined as the (local) minimum circumscribed size in any longitudinal section defined
between two extracted integral lines (the intersection of the extracted integral feature of size and an intersection half
plane including a datum, which in this case is the inner ring bore axis) in a direction parallel to this datum (to avoid
instability when the extent of the opposite areas is small).
3.1.4.7
deviation of inner ring width with faces directly opposite
deviation of inner ring width with faces offset or narrow
Δ
Bs
deviation (3.3.7) of a two-point size (3.3.1) inner ring width
Note 1 to entry: This term is applied to upper and lower limit deviations for an inner ring width with faces directly
opposite, and lower limit deviation for an inner ring width with faces offset or narrow.
3.1.4.8
deviation of outer ring width with faces offset or narrow
Δ
Cgp
deviation (3.3.7) of the minimum circumscribed size (3.3.3) outer ring width, between two opposite lines, in
any longitudinal section which includes the outer ring outside surface axis
[13]
Note 1 to entry: This term applies particularly to rings having offset faces areas according to ISO 14405-1:2016, 7.4 ,
the size (characteristic) is defined as the (local) minimum circumscribed size in any longitudinal section defined
between two extracted integral lines (the intersection of the extracted integral feature of size and an intersection half
plane including a datum, which in this case is the outer ring outside surface axis) in a direction parallel to this datum
(to avoid instability when the extent of the opposite areas is small).
3.1.4.9
deviation of outer ring width with faces directly opposite
deviation of outer ring width with faces offset or narrow
Δ
Cs
deviation (3.3.7) of a two-point size (3.3.1) outer ring width
Note 1 to entry: This term is applied to upper and lower limit deviations for an outer ring width with faces directly
opposite, and lower limit deviation for an outer ring width with faces offset or narrow.
3.1.4.10
deviation of outer ring flange width
Δ
C1s
deviation (3.3.7) of a two-point size (3.3.1) outer ring flange width
3.1.5 Washer thickness
3.1.5.1
range of housing washer raceway thickness
S
e
range of sizes (3.3.6) derived from minimum sizes (3.3.4) of spherical sizes (3.3.2)
between the raceway and the opposite back face of the housing washer, obtained in any longitudinal section
which includes the housing washer outside surface axis
[13]
Note 1 to entry: For more information about any longitudinal section, see ISO 14405-1:2016, 7.4 .
Note 2 to entry: This term applies only to thrust ball bearings with 90° contact angle.
3.1.5.2
range of housing washer raceway thickness
S
e
range of sizes (3.3.6) derived from two-point sizes (3.3.1) of thicknesses
between the housing washer raceway and the back face
Note 1 to entry: This term applies only to thrust cylindrical roller bearings with 90° contact angle.
3.1.5.3
range of shaft washer raceway thickness
S
i
range of sizes (3.3.6) derived from minimum sizes (3.3.4) of spherical size (3.3.2)
between the raceway and the opposite back face of the shaft washer, obtained in any longitudinal section
which includes the shaft washer bore axis
[13]
Note 1 to entry: For more information about any longitudinal section, see ISO 14405-1:2016, 7.4 .
Note 2 to entry: This term applies only to thrust ball bearings with 90° contact angle.
3.1.5.4
range of shaft washer raceway thickness
S
i
range of sizes (3.3.6) derived from two-point sizes (3.3.1) of thicknesses
between the shaft washer raceway and the back face
Note 1 to entry: This term applies only to thrust cylindrical roller bearings with 9
...
Norme
internationale
ISO 22872
Première édition
Roulements — Spécification
2024-11
géométrique des produits (GPS) —
Vocabulaire et représentation des
symboles
Rolling bearings — Geometrical product specifications (GPS) —
Vocabulary and representation of symbols
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2024
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
3.1 Termes liés aux spécifications dimensionnelles .1
3.1.1 Dimensions d'encombrement nominales .1
3.1.2 Diamètre d’alésage (conique ou cylindrique) .3
3.1.3 Diamètre extérieur .4
3.1.4 Largeurs de bagues intérieures et extérieures .5
3.1.5 Épaisseur de rondelle .6
3.1.6 Hauteur de section d’un roulement assemblé .7
3.1.7 Hauteur ou largeur d'un roulement assemblé .8
3.2 Termes liés aux spécifications géométriques .9
3.2.1 Bagues .9
3.2.2 Roulements radiaux assemblés .9
3.3 Termes liés aux spécifications géométriques des produits .10
4 Symboles .11
4.1 Généralités .11
4.2 Symboles relatifs aux grandeurs physiques .11
4.3 Symboles complémentaires . 12
5 Description graphique .13
Annexe A (informative) Représentation de la spécification géométrique des produits .16
Bibliographie .26
iii
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n'avait pas
reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations
plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse
www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou partie de
tels droits de propriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de
l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 4, Roulements, sous-comité SC 4,
Roulements – Vocabulaire, dimensions d'encombrement et spécification géométrique des produits.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
iv
Introduction
Le présent document fournit des références complémentaires aux Normes internationales relatives aux
roulements qui ont fait l’objet d’une révision technique pour introduire la spécification géométrique des
[3] [5] [8]
produits (GPS), en particulier les ISO 199 et ISO 492. Le présent document remplace l'ISO 1132-1
utilisée pour les termes et définitions dans le domaine des roulements.
Le présent document conserve les symboles existants associés aux roulements, car ils sont largement
utilisés sur le marché. Les nouveaux termes pour les symboles sont aussi proches que possible des termes
traditionnels précédents afin de faciliter la transition. Dans certains cas, de nouveaux termes sont dérivés
de la définition complète GPS. Les définitions des termes et symboles établis sont nécessairement modifiées
en fonction des règles GPS.
L'Annexe A montre la représentation des spécifications géométriques des produits sous forme de dessins
techniques et de tableaux. Quelques exemples sont présentés dans les Figures A.6 à A.16.
v
Norme internationale ISO 22872:2024(fr)
Roulements — Spécification géométrique des produits (GPS)
— Vocabulaire et représentation des symboles
1 Domaine d’application
Le présent document définit les termes et symboles communs associés à la spécification géométrique des
produits (GPS) à utiliser dans le domaine des roulements. Il fournit des exigences et recommandations sur
la transformation de la spécification géométrique des produits (GPS) en figures et tableaux. Le présent
document inclut des règles pour la représentation des symboles, des valeurs de tolérance, des limites de taille,
des écarts limites et des valeurs limites pour les roulements, découlant des indications GPS conformément à,
[7] [13]
par exemple, l’ISO 1101 et l’ISO 14405-1 , y compris des indications dans des documents textuels et sur
des dessins techniques.
2 Références normatives
Le présent document ne contient aucune référence normative.
3 Termes et définitions
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes :
— ISO Online browsing platform : disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia : disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
3.1 Termes liés aux spécifications dimensionnelles
3.1.1 Dimensions d'encombrement nominales
3.1.1.1
largeur nominale de la bague intérieure
B
distance entre les deux faces latérales théoriques d'une bague intérieure
3.1.1.2
largeur nominale de la bague extérieure
C
distance entre les deux faces latérales théoriques d'une bague extérieure
3.1.1.3
largeur nominale du collet sur bague extérieure
C
distance entre les deux faces latérales théoriques du collet sur bague extérieure
3.1.1.4
diamètre extérieur nominal
D
diamètre du cylindre contenant la surface extérieure théorique
3.1.1.5
diamètre extérieur nominal du collet sur bague extérieure
D
diamètre du cylindre contenant la surface extérieure théorique de la bague extérieure à collet
3.1.1.6
diamètre nominal de l'alésage
d
diamètre du cylindre contenant la surface théorique de l'alésage
3.1.1.7
diamètre nominal d'alésage
d
diamètre, dans un plan radial donné, du cône contenant la surface de l’alésage théorique à
la petite extrémité théorique d'un alésage conique
3.1.1.8
diamètre nominal de l'alésage à la grande extrémité théorique
d
diamètre, dans un plan radial donné, du cône contenant la surface de l’alésage théorique à
la grande extrémité théorique de l’alésage conique d’une bague intérieure
3.1.1.9
diamètre nominal de l'alésage de la rondelle arbre médiane
d
diamètre du cylindre contenant la surface de l'alésage théorique d'une rondelle
arbre médiane
3.1.1.10
hauteur nominale du roulement assemblé
T
distance entre les deux faces théoriques d'appui des rondelles d'un roulement
assemblé (3.3.9)
3.1.1.11
largeur nominale d’un roulement assemblé
T
distance comprise entre les deux faces d’appui théoriques d'un roulement
assemblé (3.3.9)
3.1.1.12
hauteur nominale d’un roulement assemblé
T
distance entre les deux faces théoriques d'appui des rondelles d'un roulement
assemblé (3.3.9)
3.1.1.13
largeur nominale effective du sous-ensemble intérieur avec une bague extérieure étalon
T
distance comprise entre la face d’appui théorique d’un sous-ensemble
intérieur et la face de référence théorique d’une bague extérieure de référence
3.1.1.14
largeur nominale effective d'une bague extérieure avec un sous-ensemble
intérieur étalon
T
distance comprise entre la face d’appui théorique de la bague extérieure et
la face d'appui de référence théorique d'un sous-ensemble intérieur étalon
3.1.1.15
largeur nominale d'un roulement à collet assemblé
T
F
distance comprise entre la face d’appui théorique du collet sur bague extérieure et la face d’appui théorique
du collet sur bague intérieure d’un roulement à collet assemblé (3.3.9)
3.1.1.16
largeur nominale effective d'une bague extérieure à collet avec un sous-ensemble intérieur étalon
T
F2
distance comprise entre la face d'appui théorique du collet sur bague extérieure et la face d'appui théorique
de référence d'un sous-ensemble intérieur de référence
3.1.1.17
inclinaison de cône nominale
S
L
différence entre le diamètre nominal de l'alésage à la grande extrémité théorique et à la petite extrémité
théorique d'un alésage conique d’une bague intérieure
3.1.2 Diamètre d’alésage (conique ou cylindrique)
3.1.2.1
centre de la plage d’étendue de diamètre d’alésage
V
dmp
étendue de tailles (3.3.6), dérivée du centre de la plage d’étendues (3.3.5) de diamètres d’alésage (issu d’une
taille entre deux points (3.3.1) de diamètres d’alésage) obtenue à partir d’une section droite quelconque d’un
alésage cylindrique d’une bague intérieure
[13]
Note 1 à l'article: Pour plus d’informations sur une section droite quelconque, voir l’ISO 14405-1:2016, 7.4.3.1.2.2 .
3.1.2.2
étendue de diamètres d'alésage
V
dsp
étendue de tailles (3.3.6), dérivée de tailles entre deux points (3.3.1) de diamètres d’alésage dans une section
droite quelconque de l'alésage cylindrique ou conique d'une bague intérieure ou d'une rondelle arbre
[13]
Note 1 à l'article: Pour plus d’informations sur une section droite quelconque, voir l’ISO 14405-1:2016, 7.4 .
3.1.2.3
étendue de diamètres d'alésage d'une rondelle arbre médiane
V
d2sp
étendue de tailles (3.3.6), dérivée de tailles entre deux points (3.3.1) de diamètres d’alésage dans une section
droite quelconque d’un alésage cylindrique de rondelle arbre médiane d'une butée à double effet
[13]
Note 1 à l'article: Pour plus d’informations sur une section droite quelconque, voir l’ISO 14405-1:2016, 7.4 .
3.1.2.4
écart d’un diamètre d’alésage
Δ
ds
écart (3.3.7) d’une taille entre deux points (3.3.1) d’un diamètre d’alésage cylindrique d’une bague intérieure
3.1.2.5
écart d’un diamètre d’alésage du centre de la plage d’étendues
Δ
dmp
écart (3.3.7) d’un diamètre d’alésage du centre de la plage d’étendues (3.3.5) [issu de
diamètres d’alésage d'une taille entre deux points (3.3.1)] dans une section droite quelconque de l'alésage
cylindrique d'une bague intérieure ou de rondelle-arbre
[13].
Note 1 à l'article: Pour plus d’information sur une section droite quelconque, voir l’ISO 14405-1:2016 7.4
3.1.2.6
écart d’un diamètre d’alésage du centre de la plage d’étendues
Δ
dmp
écart (3.3.7) d’un diamètre d’alésage au centre de la plage d’étendues (3.3.5) [issu de
diamètres d’alésage d'une taille entre deux points (3.3.1)] dans une section droite fixe spécifique à la plus
petite extrémité théorique d’alésage conique de bague intérieure
[13]
Note 1 à l'article: Pour plus d’informations sur la section droite spécifique fixe, voir l’ISO 14405-1:2016, 7.5 .
3.1.2.7
écart d’un diamètre d’alésage au centre de la plage d’étendues de la grande extrémité
Δ
d1mp
écart (3.3.7) d’un diamètre d’alésage au centre de la plage d’étendues (3.3.5) [issu de
diamètres d’alésage d'une taille entre deux points (3.3.1)] dans une section droite fixe spécifique à la plus
grande extrémité théorique d’un alésage conique de bague intérieure
[13]
Note 1 à l'article: Pour plus d’information sur la section droite spécifique fixe, voir l’ISO 14405-1:2016, 7.5 .
3.1.2.8
écart d’un diamètre d’alésage de rondelle arbre médiane au centre de la plage d’étendues
Δ
d2mp
écart (3.3.7) d’un diamètre d’alésage du centre de la plage d’étendues (3.3.5) [issu de diamètres d’alésage
d'une taille entre deux points (3.3.1)] dans la section droite quelconque d’un alésage cylindrique de rondelle
arbre médiane
[13]
Note 1 à l'article: Pour plus d’informations sur une section droite quelconque, voir l’ISO 14405-1:2016, 7.4 .
3.1.2.9
écart d’inclinaison de cône
∆
SL
écart (3.3.7) d’inclinaison de cône (3.1.1.17) d’un alésage conique de bague intérieure
Note 1 à l'article: L'écart pour l'inclinaison de cône correspond à la Formule (1):
Δ = Δ – Δ (1)
SL d1mp dmp
3.1.3 Diamètre extérieur
3.1.3.1
étendue de diamètres extérieurs du centre de la plage d’étendues
V
Dmp
étendue de tailles (3.3.6) dérivée de la plage de diamètres extérieurs du centre de la plage d’étendues (3.3.5)
[issu de diamètres extérieurs d'une taille entre deux points (3.3.1)] d’une section droite quelconque d’une
surface extérieure cylindrique de bague extérieure
[13]
Note 1 à l'article: Pour plus d’information sur une section droite quelconque, voir l’ISO 14405-1:2016, 7.4 .
3.1.3.2
étendue de diamètres extérieurs
V
Dsp
étendue de taille (3.3.6), dérivée de tailles entre deux points (3.3.1) de diamètres extérieurs dans une section
droite quelconque d’une surface extérieure cylindrique d’une bague extérieure ou d’une rondelle logement
[13]
Note 1 à l'article: Pour plus d’informations sur une section droite quelconque, voir l’ISO 14405-1:2016, 7.4 .
3.1.3.3
écart d'un diamètre extérieur
Δ
Ds
écart (3.3.7) du diamètre extérieur d’une taille entre deux points (3.3.1) d’une surface extérieure cylindrique
de bague extérieure
3.1.3.4
écart d'un diamètre extérieur d'un collet sur bague extérieure
Δ
D1s
écart (3.3.7) du diamètre extérieur d’une taille entre deux points (3.3.1) d’une surface extérieure cylindrique
de collet sur bague extérieure
3.1.3.5
écart d’un diamètre extérieur du centre de la plage d’étendues
Δ
Dmp
écart (3.3.7) d’un diamètre extérieur du centre de la plage d’étendues (3.3.5) [issu de diamètres extérieurs
d’une taille entre deux points (3.3.1)] dans une section droite quelconque d’une surface extérieure cylindrique
de bague extérieure ou de rondelle logement
[13]
Note 1 à l'article: Pour plus d’informations sur une section droite quelconque, voir l’ISO 14405-1:2016, 7.4 .
3.1.4 Largeurs de bagues intérieures et extérieures
3.1.4.1
étendue de largeurs avec des faces décalées ou étroites de la bague intérieure
V
Bgp
étendue de tailles (3.3.6), dérivées de tailles minimales circonscrites (3.3.3) de largeurs de bague intérieure,
entre deux lignes opposées, dans une section longitudinale quelconque qui comprend l’axe d’alésage de
bague intérieure
Note 1 à l'article: Ce terme s’applique en particulier aux bagues dont les surfaces sont décalées selon l’ISO 14405-1:2016,
[13]
7.4 . La taille (caractéristique) est définie comme la taille minimale circonscrite (locale) dans une section
longitudinale quelconque définie entre deux lignes intégrales extraites (intersection de l’entité dimensionnelle
intégrale extraite et d’un demi-plan d’intersection incluant un repère qui dans ce cas est l’axe de l’alésage de la bague
intérieure) dans une direction parallèle à ce repère (pour éviter l’instabilité lorsque l’étendue des surfaces de côtés
opposés est petite).
3.1.4.2
étendue de largeurs avec des faces de bague intérieure directement opposées
V
Bs
étendue de tailles (3.3.6), dérivée de tailles entre deux points (3.3.1) des largeurs d'une bague intérieure
3.1.4.3
étendue de largeurs de bague extérieure avec des faces décalées ou étroites
V
Cgp
étendue tailles (3.3.6) dérivées de tailles minimales circonscrites (3.3.3) de largeurs de bague extérieure, entre
deux lignes opposées, dans une section longitudinale quelconque qui comprend l’axe de surface extérieure
de la bague extérieure
Note 1 à l'article: Ce terme s’applique en particulier aux bagues dont les surfaces sont décalées selon l’ISO 14405-1:2016,
[13]
7.4 , la taille (caractéristique) est définie comme la taille minimale circonscrite (locale) dans une section
longitudinale quelconque définie entre deux lignes intégrales extraites (intersection de l’entité dimensionnelle
intégrale extraite et d’un demi-plan d’intersection incluant un repère qui dans ce cas est l’axe de la surface extérieure
de la bague extérieure) dans une direction parallèle à ce repère (pour éviter l’instabilité lorsque l’étendue des zones
opposées est petite).
3.1.4.4
étendue de largeurs de bague extérieure avec des faces directement opposées
V
Cs
étendue de tailles (3.3.6), dérivée de tailles entre deux points (3.3.1) de largeurs de bague extérieure
3.1.4.5
étendue de largeurs de collet sur bague extérieure
V
C1s
étendue de tailles (3.3.6), dérivée de tailles entre deux points (3.3.1) de largeurs d’un collet sur bague
extérieure
3.1.4.6
écart de largeur de bague intérieure avec des faces décalées ou étroites
Δ
Bgp
écart (3.3.7) d’une taille minimale circonscrite (3.3.3) de largeur d’une bague intérieure, entre deux lignes
opposées, dans une section longitudinale quelconque qui comprend l’axe d’alésage de la bague intérieure
Note 1 à l'article: Ce terme s’applique en particulier aux bagues dont les surfaces sont décalées selon l’ISO 14405-1:2016,
[13]
7.4 , la taille (caractéristique) est définie comme la taille minimale circonscrite (locale) dans une section
longitudinale quelconque définie entre deux lignes intégrales extraites (intersection de l’entité dimensionnelle
intégrale extraite et d’un demi-plan d’intersection incluant un repère qui dans ce cas est l’axe d’alésage de la bague
intérieure) dans une direction parallèle à ce repère (pour éviter l’instabilité lorsque l’étendue des zones opposées est
petite).
3.1.4.7
écart de largeur de bague intérieure avec des faces directement opposées
écart de largeur de bague intérieure avec des faces décalées ou étroites
Δ
Bs
écart (3.3.7) d’une taille entre deux points (3.3.1) d’une largeur de bague intérieure
Note 1 à l'article: Ce terme s’applique aux écarts limites supérieurs et inférieurs pour une largeur de bague intérieure
avec des faces directement opposées, et à l’écart limite inférieur pour une largeur de bague intérieure avec des faces
décalées ou étroites.
3.1.4.8
écart de largeur de bague extérieure avec des faces décalées ou étroites
Δ
Cgp
écart (3.3.7) de taille minimale circonscrite (3.3.3) de largeur de bague extérieure, entre deux lignes opposées,
dans une section longitudinale qui comprend l’axe de la surface extérieure de bague extérieure
Note 1 à l'article: Ce terme s’applique en particulier aux bagues dont les surfaces sont décalées selon l’ISO 14405-1:2016,
[13]
7.4 , la taille (caractéristique) est définie comme la taille minimale circonscrite (locale) dans une section
longitudinale quelconque définie entre deux lignes intégrales extraites (intersection de l’entité dimensionnelle
intégrale extraite et d’un demi-plan d’intersection incluant un repère qui dans ce cas est l'axe de la surface extérieure
de bague extérieure) dans une direction parallèle à ce repère (pour éviter l’instabilité lorsque l’étendue des surfaces
opposées est petite).
3.1.4.9
écart de largeur de bague extérieure avec des faces directement opposées
écart de largeur de bague extérieure avec des faces décalées ou étroites
Δ
Cs
écart (3.3.7) d’une taille entre deux points (3.3.1) d’une largeur de bague extérieure
Note 1 à l'article: Ce terme s’applique aux limites d’écart supérieure et inférieure pour une largeur de bague extérieure
avec des faces directement opposées, et à l’écart limite inférieur pour une largeur de bague extérieure avec des faces
décalées ou étroites.
3.1.4.10
écart de largeur de collet sur bague extérieure
Δ
C1s
écart (3.3.7) d’une taille entre deux points (3.3.1) d’une largeur de collet sur bague extérieure
3.1.5 Épaisseur de rondelle
3.1.5.1
étendue d'épaisseurs du chemin de roulement de rondelle logement
S
e
étendue de tailles (3.3.6), dérivée de tailles minimales (3.3.4) de tailles sphériques (3.3.2)
entre le chemin de roulement et la face d’appui opposée de la rondelle logement, d’une section longitudinale
quelconque qui comprend l’axe de la surface extérieure de la rondelle logement
[13]
Note 1 à l'article: Pour plus d’information sur la section longitudinale quelconque, voir l'ISO 14405-1:2016, 7.4 .
Note 2 à l'article: Ce terme s’applique uniquement aux butées à billes ayant un angle de contact de 90°.
3.1.5.2
étendue d'épaisseurs du chemin de roulement de rondelle logement
S
e
étendue de tailles (3.3.6) dérivée de tailles entre deux points (3.3.1) d'une
épaisseur entre le chemin de roulement de la rondelle logement et la face d’appui
Note 1 à l'article: Ce terme s’applique uniquement aux butée à rouleaux cylindriques ayant un angle de contact de 90°.
3.1.5.3
étendue d'épaisseurs du chemin de roulement de rondelle arbre
S
i
étendue de tailles (3.3.6) dérivée de tailles minimales (3.3.4), de taille sphérique (3.3.2) entre
le chemin de roulement et la face d’appui opposée de la rondelle logement, d’une section longitudinale
quelconque qui comprend l’axe d’alésage de rondelle arbre
[13]
Note 1 à l'article: Pour plus d’informations sur la section longitudinale quelconque, voir l'ISO 14405-1:2016, 7.4 .
Note 2 à l'article: Ce terme s’applique uniquement aux butées à billes ayant un angle de contact de 90°.
3.1.5.4
étendue d'épaisseurs du chemin de roulement de rondelle arbre
S
i
étendue de tailles (3.3.6), dérivée de tailles entre deux points (3.3.1) d'une
épaisseur entre le chemin de roulement de la rondelle arbre et la face d’appui
Note 1 à l'article: Ce terme s’applique uniquement aux butées à rouleaux cylindriques ayant un angle de contact de 90°.
3.1.6 Hauteur de section d’un roulement assemblé
3.1.6.1
étendue de hauteur de section sur la bague extérieure d'un roulement assemblé
K
ea
étendue de tailles (3.3.6), dérivée de tailles entre deux points (3.3.1) de hauteurs de section entre la surface
de l’alésage de bague intérieure et la surface extérieure de bague extérieure d'un roulement assemblé (3.3.9),
dans une section droite quelconque parallèle à un plan d’intersection qui est perpendiculaire à un r
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...