ISO 8623:2015

NORME ISO
INTERNATIONALE 8623
Deuxième édition
2015-08-15
Acides gras de tall-oil pour peintures
et vernis — Méthodes d’essai et
valeurs caractéristiques
Tall-oil fatty acids for paints and varnishes — Test methods and
characteristic values
Numéro de référence
©
ISO 2015
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2015, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2015 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Méthodes d’essai et valeurs caractéristiques . 1
Annexe A (normative) Dosage des matières insaponifiables (méthode à l’éther diéthylique) .2
Annexe B (normative) Détermination de la teneur en acides résiniques . 5
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer
un engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à
l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes
de l’OMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos —
Informations supplémentaires.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 35, Peintures et vernis, Sous-comité
SC 10, Méthodes d’essai des liants pour peintures et vernis.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 8623:1997) qui a fait l’objet d’une
révision technique en vue d’apporter les modifications suivantes:
— les exigences de la précédente édition sont désormais fournies sous forme d’informations concernant
les valeurs caractéristiques;
— la valeur maximale de la teneur en matières insaponifiables sous forme de fraction massique, qui
était de 2,5 %, est remplacée par une valeur maximale de 5 %;
— la méthode de dosage des matières insaponifiables (méthode à l’éther diéthylique) basée sur celle
spécifiée dans l’édition de 1980 de l’ISO 150 est ajoutée, car cette méthode n’est plus incluse dans la
dernière édition de l’ISO 150, c’est-à-dire l’ISO 150:2006;
— la concentration de la solution indicatrice de phénolphtaléine, qui était de 10 g/l dans l’éthanol, est
remplacée par une concentration de 5 g/l dans l’éthanol ou dans un mélange 1:1 d’éthanol et d’eau.
iv © ISO 2015 – Tous droits réservés

Introduction
En règle générale, les exigences font l’objet d’un accord entre les parties intéressées. Par conséquent,
dans la présente nouvelle édition de cette Norme internationale, plus aucune exigence n’est spécifiée,
seules des méthodes d’essai ainsi que des informations concernant les valeurs caractéristiques des
acides gras de tall oil (tallol) sont fournies.
NORME INTERNATIONALE ISO 8623:2015(F)
Acides gras de tall-oil pour peintures et vernis — Méthodes
d’essai et valeurs caractéristiques
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie des méthodes d’essai pour les acides gras de tall oil (tallol)
distillés utilisés dans des peintures et des vernis, et fournit des informations concernant les valeurs
caractéristiques de ces acides gras.
2 Références normatives
Les documents ci-après, dans leur intégralité ou non, sont des références normatives indispensables à
l’application du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 383, Verrerie de laboratoire — Assemblages coniques rodés interchangeables
ISO 2114, Plastiques (résines de polyesters) et peintures et vernis (liants) — Détermination de l’indice
d’acide partiel et de l’indice d’acide total
ISO 2811 (toutes les parties), Peintures et vernis — Détermination de la masse volumique
ISO 3681, Liants pour peintures et vernis — Détermination de l’indice de saponification — Méthode
titrimétrique
ISO 3696, Eau pour laboratoire à usage analytique — Spécification et méthodes d’essai
ISO 3961, Corps gras d’origines animale et végétale — Détermination de l’indice d’iode
ISO 4630, Liants pour peintures et vernis — Estimation de la couleur des liquides non opaques au moyen de
l’échelle de couleur Gardner
3 Méthodes d’essai et valeurs caractéristiques
Les méthodes d’essai applicables aux acides gras de tall oil utilisés dans des peintures et des vernis
ainsi que les valeurs caractéristiques de ces acides gras sont données dans le Tableau 1.
Tableau 1 — Méthodes d’essai et valeurs caractéristiques pour les acides gras de tall oil
Propriété Valeur caractéristique Méthode d’essai
Masse volumique à 20 °C        g/cm de 0,900 à 0,910
ISO 2811
à 23 °C        g/cm de 0,898 à 0,908
Couleur maximum 5 ISO 4630
Indice d’acide mg KOH/g minimum 192 ISO 2114
Indice de saponification mg KOH/g minimum 193 ISO 3681
Indice d’iode en g d’iode / 100 g minimum 125 ISO 3961
Matières insaponifiables % (fraction massique) maximum 5 Annexe A
Teneur en acides rési- % (fraction massique) maximum 2,5
Annexe B
niques
Annexe A
(normative)
Dosage des matières insaponifiables (méthode à l’éther
diéthylique)
A.1 Généralités
La présente méthode d’essai est applicable à toutes les matières grasses. Toutefois, elle permet
uniquement d’obtenir des résultats approximatifs pour certaines matières grasses ayant une teneur
élevée en matières insaponifiables.
A.2 Termes et définitions
A.2.1
matières insaponifiables
substances solubles dans la matière grasse qui, après saponification, sont insolubles dans l’eau mais
solubles dans le solvant utilisé pour la détermination
Note 1 à l’article Ces substances incluent les lipides d’origine naturelle tels que les stérols, les alcools et les
hydrocarbures, ainsi que toute matière organique étrangère non volatile à 100 °C (huiles minérales) qui peut
être présente.
A.3 Appareillage
Utiliser du matériel et de la verrerie courants de laboratoire ainsi que ce qui suit.
A.3.1 Fiole de 150 ml munie d’un réfrigérant à reflux.
A.3.2 Ampoules à décanter de 500 ml.
A.3.3 Étuve, réglée à (103 ± 2) °C.
A.4 Réactifs
Pendant l’analyse, utiliser uniquement des réactifs de qualité analytique reconnue et de l’eau de qualité
3 au moins, selon l’ISO 3696.
A.4.1 Solution aqueuse d’hydroxyde de potassium, c (KOH) = 28 g/l.
A.4.2 Solution éthanoli
...