ISO 3772:1991
(Main)Photography — Film dimensions — Rolls for photocomposition
Photography — Film dimensions — Rolls for photocomposition
Photographie — Dimensions des films — Rouleaux pour appareils de photocomposition
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
3772
STANDARD
Second edi tion
199 1-05-15
pp-p------ -----
Film dimensions - Rolls for
Photography -
photocomposition
- Dimensions des films --. Rouleaux pour appareils de
Photographie
photocomposition
---
_-- ___-__ ------_-- ____._ -__-___--_--__-~-
w-
-- --
Reference number
--- --
-- -~---‘--~--- -- ISO 3772:1991(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3772:1991(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technicai committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to he
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees arc
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard ISO 3772 was prepat-ed by Technical Committee
ISO/TC 42, Photography.
This second edition cancels and replaces the fit-st edition (ISO
3772:1976), which has been technically revised.
Annexes A, B and C of this International Standard are for information
only.
0 ISO 1991
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, withouf
Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3772:1991(E)
Introduction
The rapid growth of phototypesetting and photolettering technology and
the absence of definitive national Standards has resulted in a prolifer-
ation of equipment and photographic product sizes.
To minimize this Proliferation and to encourage a reduction in the total
number of film sizes currently in use, this International Standard lists
preferred and recognized sizes of film, lt is hoped that, with the co-
Operation of photographic goods and equipment manufacturers, the re-
cognized sizes tan be withdrawn and only the preferred sizes be used.
However, because this is a dynamic and growing industry, guidelines
have been established for calculating the dimensions of new film sizes
which may be required as a result of future innovations.
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 3772:1991 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
- Rolls for photocomposition
Photography - Film dimensions
dards are subject to revision, and Parties to
1 Scope
agreements based on this International Standard
are encouraged to investigate the possibility of ap-
plying the most recent editions of the Standards in-
dicated below. Members of IEC and ISO maintain
This International Standard specifies the nominal
registers of currently valid International Standards.
and slitting widths with their tolerantes, of photo-
intended to be used on
graphic films in rolls,
ISO 13975, Standard reference temperature for in-
phototypesetting and photolettering devices.
dustrial length measurements.
lt also specifies preferred core dimensions, winding
orientation and package marking. ISO 554: 1976, S fandar-d atmospheres for conditioning
andlor testing - Specificafions.
Film lengths are not specified, but annex A gives a
series of nominal film lengths as a guide for equip-
ISO 64083990, Photography - Paper dimensions -
ment manufacturers.
Rolls for photocomposition.
This International Standard applies to unperforated
film. However, since some older equipment still re-
quires perforated material, perforating specifica-
tions appear in annex B. Equipment manufacturers
are strongly encouraged to design future equipment
to accept only unperforated rolls. 3 Conditions for measurement of
dimensions
The corresponding International Standard for Papers
is ISO 6408.
The dimensions and tolerantes specified in this
International Standard apply at the time of manu-
In this International Standard, metric units are
facture, measured under atmospheric conditions of
Prime.
(23 + 2) OC and (50 + 5) % relative humidity, as
specified in ISO 554’) (sec annex C).
4 Width of rolls
2 Normative references
4.1 Preferred widths
The following Standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
Slitting widths for preferred widths, and their toler-
of this International Standard. At the time of publi-
ances, shall conform to the values given in table 1.
cation, the editions indicated were valid. All stan-
1) All measuring instrument calibrations should be referred to a temperature sf 20 “C (as specified in ISO 1) and a relative
humidity of 50 O/o.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 3772:1991 (E)
Table 3 - Slitting and tolerante rules for roHs
Table 1 - Preferred widths for rolls
Dimensions in millimetres
Dimensions i 7 millimetres
Ah
Tolerante Nominal
Nominal Aim
Up to and in-
35 34,88 * O,l2
Nominal -- 0,12
cluding 120
70 69,88 + kl2
Greater than
100 99,88 &- O,l2
Nominal --- 0,25
120,upto and
150 149,75 -t- 0,25
-
including 260
200 199,75 + 0,25
-
1 Noininal -- 0 50
Greater tha”
I
260
250 249,75
+ 025
& 0,50
300 299,50
&- 0,50
310 309,50
5 Length of roh
350 349,50 * 0,50
400 399,50 + 0,50
The actual usable length of a roll shall not be less
:- 0,50
430 429,50
than the nominal length.
459,50 + 0,50
460 --
Nominal film lenqths are not specified (see
._
--
annex A).
6 Splices
4.2 Recognized widths
There shall be no splices in film rolls for
photocomposition.
Slitting widths for temporarily recognized widths,
and their tolerantes, shall conform to the values
given in table 2. 7 Core
7.1 Core length
Table 2 - Recogmized widths for rok
Nominal Aim
The core lenqth shall equal the minimum film width
Yo mm.
rn rn with a toler&e of
mm in mm
39,88 * 0,12
7.2 Core internal diameter
2 50,68 * 0,12
50,8
The preferred internal diameter of the cot-e shall be
-t-- 0, 1 2
76,2 3 76,08
.--
50,7 mm + 0,3 mm. However, two other diameters
-
101,6 4 101,48 + - 0,12
are recognized:
126,75
127 5 t 03
152‘15 + 0,25 28,8 mm -I- O,3 mm and 74.9 mm + -- 0,5 mm
152,4 6 - -
8 202,95 + 0,25
203,2 -
+ 0,25
254 10 253,75
- 8 Film in perfwated form
+ 0,50
304,8 12 304.30
--
Though new equipment is designed for unperforated
film, some existing equipment still rcquires perfor-
and photolettering equipment
Phototypesetting ated film (see annex 6)
manufacturers are, however, strongly encouraged to
design their future equipment to accept only the
9 Winding
preferred widths given in table 1.
lt is preferred that the film be wound on the core
with the sensitized side-in. If a non-Standard “sen-
sitized side-out” winding is necessary it shall be
clearly identified as such on the package.
4.3 Slitting and tolerante rules
lt is preferred that the film not be attached to the
The slitting and tolerante rules for widths of rolls not
core. However, for those applications where reverse
given in table 1 and table 2 are given in table 3.
travel is requ
...
NORME ISO
INTERNATIONALE
3772
Deuxième édition
1991-05-15
--- -.-
Photographie -
Dimensions des films -
Rouleaux pour appareils de photocomposition
Photography
- Film dimensions - ROMS for photocomposition
Numéro de référence
--Y
----v-m- __ _-.-. - __--
ISO 3772:1991(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3772:1991 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 3772 a été klaboree par le comité techni-
que ISO/TC 42, Photographie.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO
3772:1976), qui a fait l’objet d’une révision technique.
Les annexes A, B et C de la présente Norme internationale sont don-
nées uniquement à titre d’information.
6 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3772:1991 (F)
Introduction
Le développement rapide de la technologie de la photocomposition et
du phototitrage en l’absence de Normes nationales définitives a eu pour
résultat la prolifération des formats des équipements et des produits
photographiques,
Pour réduire cette prolifération et pour favoriser une réduction du nom-
bre des formats actuellement en usage, la présente Norme internatio-
nale donne la liste des formats préférentiels et des formats
provisoirement admis pour les films. On peut espérer que, grâce à la
collaboration des fabricants d’équipements et de produits photographi-
ques, les formats provisoirements admis seront éliminés et que seuls
seront utilisés les formats préférentiels. Cependant, à cause du dyna-
misme et de la croissance de cette industrie, une règle a été établie
pour calculer les nouveaux formats des films qui peuvent se révéler
nécessaires à la suite de futures innovations.
. . .
Ill
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 3772:1991 (F)
NORME INTERNATIONALE
Dimensions des films - Rouleaux pour
Photographie -
appareils de photocomposition
Toute norme est sujette à révision et les parties
1 Domaine d’application
prenantes des accords fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la
La présente Norme internationale prescrit les Iar-
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
geurs nominales et les largeurs de coupe, avec
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
leurs tolérances, pour les papiers photographiques
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
en rouleaux destinés à être utilisés sur les machi-
internationales en vigueur à un moment donné.
nes de photocomposition et de phototitrage.
ISO I:l975 Température normale de référence des
Elle prescrit aussi le sens d’enroulement, les di-
mesures industrielles de longueur.
mensions du noyau et l’étiquetage.
Les longueurs de papiers ne sont pas prescrites,
ISO 554: 1976, Atmosphères normales de condition-
mais l’annexe A donne une série de longueurs no-
nement etlou d’essai - Spécifications.
minales comme guide pour les fabricants de maté-
riels.
ISO 6408:1990, Photographie - Dimensions des pa-
piers - Rouleaux pour appareils de photocomposi-
La présente Norme internationale s’applique au pa-
tion.
pier non perforé. Cependant, puisque du matériel
ancien demande encore du produit perforé, les
spécifications de perforation sont données en an-
nexe B. Les fabricants de matériel sont fortement
3 Conditions de mesurage des
encouragés à concevoir dans l’avenir des équi-
pements qui n’acceptent que les rouleaux non per-
dimensions
forés.
Les dimensions de coupe et les tolérances pres-
La Norme internationale correspondante pour les
crites dans la présente Norme internationale s’ap-
papiers est I’ISO 6408.
pliquent au moment de la coupe, dans les conditions
atmosphériques normales de (23 + 2) OC, et de
Dans la présente Norme internationale, les unités
(50 + 5) % d’humidité relative spécifiées dans
métriques sont de rigueur.
I’IS05541) (voir annexe C).
4 Largeur des rouleaux
2 Références normatives
4.1 Largeurs préférentielles
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite,
Les largeurs de coupe préférentielles et leurs tolé-
constituent des dispositions valables pour la pré-
rances doivent se conformer aux valeurs du
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
tableau 1.
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
1) Tout calibrage d’instrument de mesure doit se rapporter à une température de 20 “C (comme il est spécifié dans
I’ISO 1) ainsi qu’à une humidité relative de 50 Oh.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 3772:1991 (F)
Tableau 1 - Largeurs préférentielles des rouleaux - Règles de coupe et tolérances des
Tableau 3
Dimensions en millimètres
rouleaux
Dimensions en mil11mètres
Valeur nominale Valeur visée Tolérance
Largeur
,,,ir.el
nominale
+ 0,12
35 34,88
-
70 69,88
+ - 0,12
Jusqu’à et y
Nominale - 0,12 + 0.12
-
100 99,88 + 0,12
-
compris 120
150 149,75 + 0,25
-
Supérieure à
200 199,75 120, jusqu’à et Nominale - 0,25 + 0,25
+ 0,25 -
-
y compris 260
250 249,75 + 0,25
-
Supérieure à
300 299,50 + 0,50 Nominale - 0,50 + 0,50
- -
260
310 309,50 + 0,50
-
349,50
350 + - 0,50
400 399,50 + 0,50
-
5 Longueur des rouleaux
430 429,50 + 0,50
-
459,50 -fr 0,50 La longueur réellement utilisable d’un rouleau ne
doit pas être inférieure à sa longueur nominale.
Les longueurs nominales des films ne sont pas
spécifiées (voir annexe A).
4.2 Largeurs provisoirement admises
Les largeurs de coupe provisoirement admises et
6 Collures
leurs tolérances doivent se conformer aux valeurs
données dans le tableau 2.
II ne doit y avoir aucune collure dans les rouleaux
de film pour photocomposition.
Tableau 2 - Largeurs des rouleaux provisoirement
admises
7 Noyau
Tolérance
Valeur nominale Valeur visée
7.1 Longueur du noyau
mm
mm in mm
La longueur du noyau doit être égale à la largeur
40 39,88 + 0,12
-
minimale du film avec une tolérance de .-y0 mm.
,
50,8 2 50,68 + 0,12
-
76,2 3 76,08 + 0,12
-
7.2 Diamètre intérieur du noyau
101,6 4 101,48 + 0,12
-
127 5 126,75 + 0,25
-
Le diamètre intérieur préféré du noyau doit être
152,4 6 152,15 + 0,25 50,7 mm + 0,3 mm. Cependant, deux autres diamè-
-
tres sont admis:
203,2 8 202,95 + 0,25
-
+ 0,25
254 10 253,75
-
28,8 mm + 0,3 mm et 71?9 mm + 0,5 mm
- -
304,30 + 0,50
304,8 12
-
8 Film perforé
II est instamment demandé aux fabricants de maté-
riel de photocomposition et de phototitrage de
Bien que le nouveau matériel soit concu pour du
concevoir dans le futur des équipements qui n’ac-
film non perforé, du matériel existant demande en-
ceptent que les formats préférentiels indiqués dans
core du film perforé (voir annexe B).
le tableau 1.
9 Enroulement
4.3 Règles de coupe et tolérances
II est préférable que le film soit enroulé sur le noyau
avec la surface sensible à l’intérieur. S’il est néces-
Les régles de coupe et les tolérances qui ne figurent
saire d’avoir un enroulement non standard (surface
pas dans le tableau 1 et le tableau 2 sont indiquées
il faut absolument que ceci
sensible à l’extérieur,,,
dans le tableau 3.
soit clairement indiqué sur l’emballage.
2
---------------------- Page: 6 -----------
...
NORME ISO
INTERNATIONALE
3772
Deuxième édition
1991-05-15
Photographie -
Dimensions des films -
Rouleaux pour appareils de photocomposition
Photography
- Film dimensions - ROMS for photocomposition
Numéro de référence
--Y
----v-m- __ _-.-. - __--
ISO 3772:1991(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3772:1991 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 3772 a été klaboree par le comité techni-
que ISO/TC 42, Photographie.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO
3772:1976), qui a fait l’objet d’une révision technique.
Les annexes A, B et C de la présente Norme internationale sont don-
née s uniquement à ti tre d’i nformation.
6 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3772:1991 (F)
Introduction
Le développement rapide de la technologie de la photocomposition et
du phototitrage en l’absence de Normes nationales définitives a eu pour
résultat la prolifération des formats des équipements et des produits
photographiques,
Pour réduire cette prolifération et pour favoriser une réduction du nom-
bre des formats actuellement en usage, la présente Norme internatio-
nale donne la liste des formats préférentiels et des formats
provisoirement admis pour les films. On peut espérer que, grâce à la
collaboration des fabricants d’équipements et de produits photographi-
ques, les formats provisoirements admis seront éliminés et que seuls
seront utilisés les formats préférentiels. Cependant, à cause du dyna-
misme et de la croissance de cette industrie, une règle a été établie
pour calculer les nouveaux formats des films qui peuvent se révéler
nécessaires à la suite de futures innovations.
. . .
Ill
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 3772:1991 (F)
NORME INTERNATIONALE
Dimensions des films - Rouleaux pour
Photographie -
appareils de photocomposition
Toute norme est sujette à révision et les parties
1 Domaine d’application
prenantes des accords fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la
La présente Norme internationale prescrit les Iar-
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
geurs nominales et les largeurs de coupe, avec
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
leurs tolérances, pour les papiers photographiques
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
en rouleaux destinés à être utilisés sur les machi-
internationales en vigueur à un moment donné.
nes de photocomposition et de phototitrage.
ISO I:l975 Température normale de référence des
Elle prescrit aussi le sens d’enroulement, les di-
mesures industrielles de longueur.
mensions du noyau et l’étiquetage.
Les longueurs de papiers ne sont pas prescrites,
ISO 554: 1976, Atmosphères normales de condition-
mais l’annexe A donne une série de longueurs no-
nement etlou d’essai - Spécifications.
minales comme guide pour les fabricants de maté-
riels.
ISO 6408:1990, Photographie - Dimensions des pa-
piers - Rouleaux pour appareils de photocomposi-
La présente Norme internationale s’applique au pa-
tion.
pier non perforé. Cependant, puisque du matériel
ancien demande encore du produit perforé, les
spécifications de perforation sont données en an-
nexe B. Les fabricants de matériel sont fortement
3 Conditions de mesurage des
encouragés à concevoir dans l’avenir des équi-
pements qui n’acceptent que les rouleaux non per-
dimensions
forés.
Les dimensions de coupe et les tolérances pres-
La Norme internationale correspondante pour les
crites dans la présente Norme internationale s’ap-
papiers est I’ISO 6408.
pliquent au moment de la coupe, dans les conditions
atmosphériques normales de (23 + 2) OC, et de
Dans la présente Norme internationale, les unités
(50 + 5) % d’humidité relative spécifiées dans
métriques sont de rigueur.
I’IS05541) (voir annexe C).
4 Largeur des rouleaux
2 Références normatives
4.1 Largeurs préférentielles
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite,
Les largeurs de coupe préférentielles et leurs tolé-
constituent des dispositions valables pour la pré-
rances doivent se conformer aux valeurs du
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
tableau 1.
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
1) Tout calibrage d’instrument de mesure doit se rapporter à une température de 20 “C (comme il est spécifié dans
I’ISO 1) ainsi qu’à une humidité relative de 50 Oh.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 3772:1991 (F)
Tableau 1 - Largeurs préférentielles des rouleaux - Règles de coupe et tolérances des
Tableau 3
Dimensions en millimètres
rouleaux
Dimensions en mil11mètres
Valeur nominale Valeur visée Tolérance
Largeur
Largeur visée Tolérance
nominale
+ 0,12
35 34,88
-
70 69,88
+ - 0,12
Jusqu’à et y
compris 120 Nominale - 0,12 + - 0.12
100 99,88 + 0,12
-
150 149,75 + 0,25
-
Supérieure à
200 199,75 120, jusqu’à et Nominale - 0,25 + - 0,25
+ 0,25
-
y compris 260
250 249,75 + 0,25
-
Supérieure à
300 299,50 + 0,50 260 Nominale - 0,50 + - 0,50
-
310 309,50 + 0,50
-
349,50
350 + - 0,50
400 399,50 + 0,50
-
5 Longueur des rouleaux
430 429,50 + 0,50
-
460 459,50 -fr 0,50 La longueur réellement utilisable d’un rouleau ne
doit pas être inférieure à sa longueur nominale.
Les longueurs nominales des films ne sont pas
spécifiées (voir annexe A).
4.2 Largeurs provisoirement admises
Les largeurs de coupe provisoirement admises et
6 Collures
leurs tolérances doivent se conformer aux valeurs
données dans le tableau 2.
II ne doit y avoir aucune collure dans les rouleaux
de film pour photocomposition.
Tableau 2 - Largeurs des rouleaux provisoirement
admises
7 Noyau
Tolérance
Valeur nominale Valeur visée
7.1 Longueur du noyau
mm
mm in mm
La longueur du noyau doit être égale à la largeur
40 39,88 + 0,12
-
minimale du film avec une tolérance de .-y0 mm.
50,8 2 50,68 + 0,12
-
76,2 3 76,08 + 0,12
-
7.2 Diamètre intérieur du noyau
101,6 4 101,48 + 0,12
-
127 5 126,75 + 0,25
-
Le diamètre intérieur préféré du noyau doit être
152,4 6 152,15 + 0,25 50,7 mm + 0,3 mm. Cependant, deux autres diamè-
-
tres sont admis:
203,2 8 202,95 + 0,25
-
+ 0,25
254 10 253,75
-
28,8 mm + 0,3 mm et 71?9 mm + 0,5 mm
- -
304,30 + 0,50
304,8 12
-
8 Film perforé
II est instamment demandé aux fabricants de maté-
riel de photocomposition et de phototitrage de
Bien que le nouveau matériel soit concu pour du
concevoir dans le futur des équipements qui n’ac-
film non perforé, du matériel existant demande en-
ceptent que les formats préférentiels indiqués dans
core du film perforé (voir annexe B).
le tableau 1.
9 Enroulement
4.3 Règles de coupe et tolérances
II est préférable que le film soit enroulé sur le noyau
avec la surface sensible à l’intérieur. S’il est néces-
Les régles de coupe et les tolérances qui ne figurent
saire d’avoir un enroulement non standard (surface
pas dans le tableau 1 et le tableau 2 sont indiquées
il faut absolument que ceci
sensible à l’extérieur,,,
dans le tableau 3.
soit clairement indiqué sur l’emballage.
2
---------
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.