ISO 9981:1990

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 9981:1997
01-december-1997
Jermenski pogoni - Jermenice in jermeni za mnogoterne klinaste jermene za
avtomobilsko industrijo - Mere - Profili PK
Belt drives -- Pulleys and V-ribbed belts for the automotive industry -- Dimensions -- PK
profile
Transmissions par courroies -- Poulies et courroies striées pour la construction
automobile -- Dimensions -- Profil PK
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 9981:1990
ICS:
21.220.10 Jermenski pogoni in njihovi Belt drives and their
deli components
43.060.10 Blok motorja in notranji deli Engine block and internal
motorja components
SIST ISO 9981:1997 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 -------------------
...

NORME
ISO/CEI
I N T E R NAT I O NA LE
9979
Première édition
1991 -1 2-1 5
Techniques cryptographiques -
Procédures pour l'enregistrement des
algorithmes cryptographiques
Data cryptographic techniques - Procedures for the registration of
cryptographic algorithms
Numéro de référence
ISOKEI 9979:1991(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/CEI 9979:1991 (FI
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) et la CE1 (Commission
électrotechnique internationale) forment ensemble un système consacré à la
normalisation internationale considérée comme un tout. Les organismes natio-
naux membres de I'ISO ou de la CE1 participent au développement des Normes
internationales par l'intermédiaire des comités techniques créés par I'organisa-
tion concernée afin de s'occuper des différents domaines particuliers de I'acti-
vité technique. Les comités techniques de I'ISO et de la CE1 collaborent dans
des domaines d'intérêt commun. D'autres organisations internationales, gou-
vernementales ou non gouvernementales, en liaison avec I'ISO et la CE1 partici-
pent également aux travaux.
Dans le domaine des technologies de l'information, I'ISO et la CE1 ont créé un
comité technique mixte, I'ISO/CEI JTC 1. Les projets de Normes internationales
adoptés par le comité technique mixte sont soumis aux organismes nationaux
pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales. Les
Normes internationales sont approuvées conformément aux procédures qui
requièrent l'approbation de 75 % au moins des organismes nationaux votants.
La Norme internationale ISO/CEI 9979 a été élaborée par le comité technique
mixte ISO/CEI JTC 1, Technologies de l'information.
L'annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale. L'annexe B
est donnée uniquement à titre d'information.
O ISOKEI 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
SOUS quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la
photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
ISO/CEI Copyright Office Case postale 56 CH-121 1 Genève 20 Suisse
Version française tirée en 1992
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO/CEI 9979:1991 (F)
Techniques cryptographiques - Procédures pour
l'enregistrement des algorithmes cryptographiques
ISO/CEI 9834-1 : -') Technologies de l'information -
1 Domaine d'application
Interconnexion des systèmes ouverts - Procédures
pour le fonctionnement des autorités denregistre-
La présente Norme internationale spécifie les procé-
ment OSI- Partie 1 : Procédures générales.
dures pour l'enregistrement des algorithmes crypto-
graphiques et le format des entrées du registre.
3 Autorité d'Enregistrement *)
La présente Norme internationale est destinée à ceux
qui souhaitent faire des entrées dans le registre et à
l'Autorité d'Enregistrement.
L'Autorité d'Enregistrement doit être une organisa-
tion désignée par les conseils de I'ISO et de la CEI.
Le registre IS0 des algorithmes cryptographiques
sert de point de référence commun pour I'identifica-
tion des algorithmes cryptographiques par un nom
4 Rôle de l'Autorité d'Enregistrement
unique. Le registre est également un dépôt des para-
mètres de base identifiés avec l'entrée du registre. Le
L'Autorité d'Enregistrement doit tenir à jour un regis-
registre permet principalement aux entités d'identi-
tre des algorithmes cryptographiques connu sous le
fier et de négocier un algorithme cryptographique
nom de «Registre IS0 des Algorithmes Cryptographi-
commun.
quesn. L'Autorité d'Enregistrement assure un rôle
technique en garantissant que les entrées de registre
sont conformes aux procédures d'enregistrement
2 Références normatives
données dans la présente Norme internationale.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
L'Autorité d'Enregistrement n'évalue ni ne porte
qui, par suite de la référence qui est en faite, consti-
aucun jugement sur la qualité de protection offerte
tuent des dispositions valables pour la présente
par l'algorithme enregistré.
Norme internationale. Au moment de la publication,
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
L'Autorité d'Enregistrement est responsable des
norme est sujette à révision et les parties prenantes
fonctions suivantes :
des accords fondés sur la présente Norme internationale
sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer a) ajouter, modifier et supprimer des entrées du
les éditions les plus récentes des normes indiquées registre conformément aux règles établies ;
ci-après. Les membres de la CE1 et de I'ISO possèdent
b) affecter des noms d'entrée IS0 aux algorithmes
le registre des Normes internationales en vigueur à
cryptographiques enregistrés selon les besoins ;
un moment donné.
c) mettre à jour et publier le registre lorsque cela
ISO/CEI 8825 1990 Technologies de l'information -
est prescrit.
Interconnexion des systèmes ouverts - Spécification
des règles de codage de base pour la notation de syn-
taxe abstraite numéro 7 (ASN. 7).
1) A publier.
2) Pour les besoins de la présente Norme internationale et conformément aux règles de désignation et d'opéra-
tion des Autorités d'Enregistrement dans les procédures ISOKEI JTC 1, les conseils de I'ISO et de la CE1 ont dési-
gné le ((National Computer Centre, Oxford Road, Manchester, UK», pour servir d'Autorité d'Enregistrement.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/CEI 9979:1991 (FI
Obligatoires (a à i)
5 Algorithmes à enregistrer
a) un nom formel d'entrée IS0 pour l'algorithme ;
Les algorithmes cryptographiques à enregistrer sont
ceux que l'on utilise dans les services de protection
b) le (ou les) nom(s) privé(s) donné(s) à I'algo-
de l'information, comme défini dans l'annexe A.
rithme par son auteur ou par son propriétaire ;
c) le champ d'application prévu pour l'algorithme ;
Un algorithme enregistré peut être de l'un des types
suivants :
d) les paramètres d'interface cryptographique ;
a) Algorithmes dont la description du processus
e) une série de mots tests pour vérifier la fonction-
complète l'entrée de l'enregistrement ;
nalité de base ;
b) Algorithmes dont la description complète se
f) l'identité de l'organisation qui a demandé I'enre-
trouve dans un document ISO, dans une norme
gistrement de l'algorithme ;
maintenue par un comité membre de I'ISO ou par
une organisation de liaison ; g) les dates de l'enregistrement et des modifica-
tions ;
c) Algorithmes dont la description est incomplète
h) s'il fait l'objet d'une norme nationale ;
ou absente.
i) les restrictions concernant les licences de brevets;
e
6 Procédures d'Enregistrement
Optionnels (j à m)
j) une liste de références à tous algorithmes asso-
6.1 La soumission de nouvelles entrées dans le
ciés ;
registre ne peut venir ou être parrainée que par un
comité membre, un comité technique IS0 ou une
k) la description de l'algorithme ;
organisation de liaison.
I) les modes opératoires ;
Le soumissionnaire a pour principale responsabilité
m) autres informations.
de fournir des détails complets, compréhensibles et
sans ambiguïté par rapport aux informations don-
nées en 7 (b à i) et éventuellement (j à m). Les propo-
sitions doivent être rejetées si elles ne se conforment 8 Publication des Entrées de Registre
pas à ces prescriptions.
8.1 L'Autorité d'Enregistrement doit
Les propositions d'entrée du registre doivent se faire
sous le format spécifié à l'article 9.
a) publier une fois par an une liste des entrées si
des changements sont survenus ;
6.2 Lors de l'acceptation d'une soumission d'une
b) publier le registre complet sur demande ;
nouvelle entrée au registre, l'Autorité d'Enregistre-
e
ment affectera un nom d'entrée à l'algorithme.
c) fournir des entrées individuelles du registre sur
demande ;
6.3 Les soumissions de modification ou de suppres-
d) notifier les changements à toutes les autorités de
sion des entrées dans le registre existant peuvent
parrainage tous les trois mois.
venir d'un comité membre ou d'une organi
...