IEC 61340-4-4:2005
(Main)Electrostatics - Part 4-4: Standard test methods for specific applications - Electrostatic classification of flexible intermediate bulk containers (FIBC)
Electrostatics - Part 4-4: Standard test methods for specific applications - Electrostatic classification of flexible intermediate bulk containers (FIBC)
Describes procedures for evaluating the ignition risk presented by electrostatic discharges from FIBC to flammable or explosive environments. The requirements of this standard are applicable to all types of FIBC, tested as manufactured, prior to usage, intended for use without liners in flammable or explosive environments with minimum ignition energy of more than 0,14 mJ, and where the charging currents do not exceed 3,0 A. NOTE 0,14 mJ is the minimum ignition energy normally quoted for methanol. Although more sensitive materials exist, methanol has the lowest minimum ignition energy of any material that is likely to be present when FIBC are emptied. 3,0 uA is the highest charging current likely to be found in common industrial processes. This combination of minimum ignition energy and charging current represents the most severe conditions that might be expected in practice. Compliance with the requirements of this standard does not mitigate the need for full risk assessment. The test methods included in this standard may be used in association with other performance requirements, for example when a risk assessment has shown the minimum ignition energy of concern is less than 0,14 mJ or charging currents greater than 3,0 uA are present.
Electrostatique - Partie 4-4: Méthodes d'essai normalisées pour des applications spécifiques - Classification électrostatique des grands récipients pour vrac souples (GRVS)
Décrit des procédures pour évaluer les risques d'inflammation présentés par les décharges électrostatiques des GRVS aux environnements inflammables ou explosifs. Les exigences de la présente norme sont applicables à tous les types de GRVS, essayés dans leurs conditions de fabrication, avant utilisation, destinés à être utilisés sans revêtement protecteur intérieur dans des environnements inflammables ou explosifs avec une énergie minimale d'allumage de plus de 0,14 mJ, et où les courants de charge ne dépassent pas 3,0 A. NOTE 0,14 mJ est l'énergie d'allumage minimale normalement citée pour le méthanol. Bien qu'il existe des matériaux plus sensibles, le méthanol possède l'énergie d'allumage minimale la plus faible de tout matériau qui est susceptible d'être présent lorsque les GRVS sont vidés. 3,0 uA est le courant de charge le plus élevé que l'on est susceptible de rencontrer dans des processus industriels communs. Cette combinaison d'énergie d'allumage minimale et de courant de charge représente les conditions les plus sévères auxquelles on pourrait s'attendre en pratique. La conformité avec les exigences de la présente norme ne réduit pas la nécessité d'une évaluation complète des risques. Les méthodes d'essai comprises dans la présente norme peuvent être utilisées en association avec d'autres exigences d'aptitude à la fonction; par exemple lorsqu'une évaluation des risques a montré que l'énergie d'allumage minimale concernée est inférieure à 0,14 mJ ou que des courants de charge supérieurs à 3,0 uA sont présents.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
NORME
IEC
INTERNATIONALE
61340-4-4
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD First edition
2005-10
Electrostatique –
Partie 4-4:
Méthodes d'essai normalisées pour
des applications spécifiques –
Classification électrostatique des grands
récipients pour vrac souples (GRVS)
Electrostatics –
Part 4-4:
Standard test methods for specific applications –
Electrostatic classification of flexible intermediate
bulk containers (FIBC)
Numéro de référence
Reference number
Numérotation des publications Publication numbering
Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI As from 1 January 1997 all IEC publications are
sont numérotées à partir de 60000. Ainsi, la CEI 34-1 issued with a designation in the 60000 series. For
devient la CEI 60034-1. example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.
Editions consolidées Consolidated editions
Les versions consolidées de certaines publications de la The IEC is now publishing consolidated versions of its
CEI incorporant les amendements sont disponibles. Par publications. For example, edition numbers 1.0, 1.1
exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent and 1.2 refer, respectively, to the base publication,
respectivement la publication de base, la publication de the base publication incorporating amendment 1 and
base incorporant l’amendement 1, et la publication de the base publication incorporating amendments 1
base incorporant les amendements 1 et 2. and 2.
Informations supplémentaires Further information on IEC publications
sur les publications de la CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est The technical content of IEC publications is kept
constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état under constant review by the IEC, thus ensuring that
actuel de la technique. Des renseignements relatifs à the content reflects current technology. Information
cette publication, y compris sa validité, sont dispo- relating to this publication, including its validity, is
nibles dans le Catalogue des publications de la CEI available in the IEC Catalogue of publications
(voir ci-dessous) en plus des nouvelles éditions, (see below) in addition to new editions, amendments
amendements et corrigenda. Des informations sur les and corrigenda. Information on the subjects under
sujets à l’étude et l’avancement des travaux entrepris consideration and work in progress undertaken by the
par le comité d’études qui a élaboré cette publication, technical committee which has prepared this
ainsi que la liste des publications parues, sont publication, as well as the list of publications issued,
également disponibles par l’intermédiaire de: is also available from the following:
• Site web de la CEI (www.iec.ch) • IEC Web Site (www.iec.ch)
• Catalogue des publications de la CEI • Catalogue of IEC publications
Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI The on-line catalogue on the IEC web site
(www.iec.ch/searchpub) vous permet de faire des (www.iec.ch/searchpub) enables you to search by a
recherches en utilisant de nombreux critères, variety of criteria including text searches,
comprenant des recherches textuelles, par comité technical committees and date of publication. On-
d’études ou date de publication. Des informations en line information is also available on recently
ligne sont également disponibles sur les nouvelles issued publications, withdrawn and replaced
publications, les publications remplacées ou retirées, publications, as well as corrigenda.
ainsi que sur les corrigenda.
• IEC Just Published • IEC Just Published
Ce résumé des dernières publications parues This summary of recently issued publications
(www.iec.ch/online_news/justpub) est aussi dispo- (www.iec.ch/online_news/justpub) is also available
nible par courrier électronique. Veuillez prendre by email. Please contact the Customer Service
contact avec le Service client (voir ci-dessous) Centre (see below) for further information.
pour plus d’informations.
• Service clients • Customer Service Centre
Si vous avez des questions au sujet de cette If you have any questions regarding this
publication ou avez besoin de renseignements publication or need further assistance, please
supplémentaires, prenez contact avec le Service contact the Customer Service Centre:
clients:
Email: custserv@iec.ch Email: custserv@iec.ch
Tél: +41 22 919 02 11 Tel: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00 Fax: +41 22 919 03 00
.
NORME
IEC
INTERNATIONALE
61340-4-4
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD First edition
2005-10
Electrostatique –
Partie 4-4:
Méthodes d'essai normalisées pour
des applications spécifiques –
Classification électrostatique des grands
récipients pour vrac souples (GRVS)
Electrostatics –
Part 4-4:
Standard test methods for specific applications –
Electrostatic classification of flexible intermediate
bulk containers (FIBC)
IEC 2005 Droits de reproduction réservés Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in any
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, form or by any means, electronic or mechanical, including
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les photocopying and microfilm, without permission in writing from
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. the publisher.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
CODE PRIX
U
PRICE CODE
For price, see current catalogue
– 2 – 61340-4-4 CEI:2005
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS.4
INTRODUCTION.8
1 Domaine d'application .10
2 Références normatives.10
3 Termes et définitions .12
4 Etiquetage.12
5 Exigences .14
5.1 Remarques générales .14
5.2 Exigences pour les environnements à poussière avec énergies d’allumage
supérieures à 3 mJ.14
5.3 Exigences pour atmosphères de vapeur et gaz et pour environnements de
poussière avec énergies d’allumage de 3 mJ ou moins .16
6 Atmosphère pour conditionnement, étalonnage et essais .16
7 Procédures d'essai .16
7.1 Tension de claquage électrique .16
7.2 Essais d’allumage .16
7.3 Résistance au point de mise à la terre.28
8 Rapport .30
8.1 Pour tous les types d’essais: .30
8.2 Pour les essais de tension de claquage électrique .32
8.3 Pour les essais d’allumage.32
8.4 Pour les essais de résistance électrique.32
Annexe A (normative) Tension de claquage électrique – Courbe tension/temps typiques .44
Annexe B (normative) Granules de polypropylène pour essais d'allumage .46
Annexe C (informative) Essais inter-laboratoires.48
Bibliographie.50
Figure 1 – Sonde d’allumage .34
Figure 2 – Plaque de laiton perforée utilisée dans la sonde d’allumage.36
Figure 3 – Appareillage de commande et de mélange du gaz (schéma) .38
Figure 4 – Dispositif de remplissage du GRVS (schéma) .40
Figure 5 – Système de charge à effluve (schéma).42
Figure A.1 – Exemple de courbe temps/tension pour des matériaux ayant un claquage
distinct.44
Figure A.2 – Exemple de courbe temps/tension pour des matériaux ayant une
réduction de la vitesse de montée de la tension en raison de la conduction dans le
matériau d'essai .44
Tableau 1 – Concentrations de volume de mélanges de gaz inflammables 18
Tableau 2 – Description complète des échantillons à inclure dans le rapport d’essai .32
Tableau B.1 – Distribution de la taille des particules de granule de polypropylène .46
Tableau C.1 – Essai d'allumage.48
Tableau C.2 – Résistance au point de mise à la terre .48
61340-4-4 IEC:2005 – 3 –
CONTENTS
FOREWORD.5
INTRODUCTION.9
1 Scope.11
2 Normative references .11
3 Terms and definitions .13
4 Labelling .13
5 Requirements .15
5.1 General remarks.15
5.2 Requirements for dust environments with ignition energies greater than 3 mJ .15
5.3 Requirements for vapour and gas atmospheres and for dust environments
with ignition energies of 3 mJ or less.17
6 Atmosphere for conditioning, calibrating and testing .17
7 Test procedures .17
7.1 Electrical breakdown voltage .17
7.2 Ignition testing.17
7.3 Resistance to groundable point .29
8 Report .31
8.1 For all types of testing .31
8.2 For electrical breakdown voltage testing.33
8.3 For ignition testing.33
8.4 For electrical resistance testing .33
Annex A (normative) Electrical breakdown voltage – Typical voltage/time graphs .45
Annex B (normative) Polypropylene pellets for ignition testing .47
Annex C (informative) Inter-laboratory trials.49
Bibliography.51
Figure 1 – Ignition probe.35
Figure 2 – Perforated brass plate for use in ignition probe .37
Figure 3 – Gas control and mixing apparatus (schematic) .39
Figure 4 – FIBC filling rig (schematic) .41
Figure 5 – Corona charging unit (schematic).43
Figure A.1 – Example of voltage/time graph for material showing distinct breakdown.45
Figure A.2 – Example of voltage/time graph for material showing reduction in rate of
voltage rise because of conduction within the test material .45
Table 1 – Volume concentrations of flammable gas mixture .19
Table 2 – Full sample description to be included in test report .33
Table B.1 – Particle size distribution of polypropylene pellets .47
Table C.1 – Ignition testing .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.