IEC 61847:2025
(Main)Ultrasonics - Surgical systems - Measurement and declaration of the basic output characteristics
Ultrasonics - Surgical systems - Measurement and declaration of the basic output characteristics
IEC 61847:2025 specifies:
– the essential non-thermal output characteristics of ultrasonic surgical units;
– methods of measurement of these output characteristics;
– those characteristics to be declared by the manufacturers of such equipment.
This document is applicable to equipment which meets the criteria of a), b) and c) below:
a) ultrasonic surgical systems operating in the frequency range 20 kHz to 120 kHz; and
b) ultrasonic surgical systems whose use is the fragmentation, emulsification, debridement, or cutting of human tissue, whether or not those effects are delivered in conjunction with tissue removal or coagulation; and
c) ultrasonic surgical systems in which an acoustic wave is conducted by means of a specifically designed wave guide to deliver energy to the surgical site.
This document is not applicable to:
– lithotripsy equipment which uses extracorporeally induced pressure pulses, focused through liquid conducting media and the soft tissues of the body;
– surgical systems used as part of the therapeutic process (hyperthermia systems);
– surgical systems whose mechanism of action is through frictional heat generated by tissue in contact with the wave guide, e.g. clamp coagulators or clamping vibrational cutters;
– surgical systems whose mechanism of action is through focused ultrasound for either thermal degradation (high intensity focused ultrasound – HIFU or HITU) or cavitation erosion (Histotripsy) of tissue remote from the ultrasound transducer;
– surgical systems whose mechanism of action is through erosion of hard tissues in contact with the applicator tip, e.g. bone cutting or drilling.
This document does not deal with the effectiveness or safety of ultrasonic surgical systems. This document does not deal with airborne noise from the systems, which can affect operators and patients.
IEC 61847:2025 cancels and replaces the first edition published in 1998. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) The upper frequency covered by this document has been raised from 60 kHz to 120 kHz.
b) The hydrophone method of measuring ultrasound power is now normative. Because of difficulties in using the calorimetry method of measuring ultrasound power, it is no longer the primary approach.
c) It is recognised that some systems can have more than one mode of vibration under user control, and the measurement techniques and declarations have been updated to address this.
d) The high-frequency component, which relates to cavitation developed at the applicator tip and the vibration amplitude at which cavitation occurs is addressed.
e) Specific requirements for measurement at excursion levels where no cavitation is present, and extrapolation to maximum excursion level(s) are described.
f) Guidance is provided to adapt the methodology described to more complex designs and vibration patterns, excursion directions, and their output characteristics.
g) Guidance is provided with respect to measurement tank arrangements for different types of systems.
h) The list of ultrasound methods and systems not covered by this document was extended to incorporate recent developments.
i) Definitions for cavitation related terms were added.
j) Requirements for the measurement of directivity characteristics of the applicator tip were changed.
k) Annex A was modified and Figure A.1 was added.
l) New literature was added, and the references to other standards were updated.
Ultrasons – Systèmes chirurgicaux – Mesurage et déclaration des caractéristiques d'émission de base
IEC 61847:2025 spécifie:
– les caractéristiques d'émission non thermiques essentielles des unités chirurgicales à ultrasons;
– les méthodes de mesure de ces caractéristiques d'émission;
– les caractéristiques de ces appareils que les fabricants doivent déclarer.
Le présent document s'applique aux appareils qui respectent les critères a), b) et c) ci-dessous:
a) systèmes chirurgicaux à ultrasons fonctionnant dans la plage de fréquences de 20 kHz à 120 kHz; et
b) systèmes à ultrasons appliqués à la fragmentation, à l'émulsification, au débridement ou à la découpe de tissus humains, ces effets étant ou non utilisés conjointement avec l'élimination ou la coagulation des tissus; et
c) systèmes chirurgicaux à ultrasons dans lesquels une onde acoustique est guidée par un guide d'onde spécial afin d'apporter de l'énergie au site chirurgical.
Le présent document ne s'applique pas:
– aux appareils de lithotripsie employant des pulsations de pression induites par voie extracorporelle, focalisées à travers un liquide conducteur et dans les tissus mous du corps;
– aux systèmes chirurgicaux utilisés dans des procédés thérapeutiques (systèmes d'hyperthermie);
– aux systèmes chirurgicaux dont le mécanisme d'action repose sur la chaleur de friction générée par les tissus en contact avec le guide d'onde, par exemple pinces à coagulation ou pinces de coupe vibratoires;
– aux systèmes chirurgicaux dont le mécanisme d'action repose sur l'application d'ultrasons pour assurer la dégradation thermique (ultrasons focalisés de haute intensité – UFHI) ou l'érosion par cavitation (histotripsie) des tissus à distance du transducteur à ultrasons;
– aux systèmes chirurgicaux dont le mécanisme d'action repose sur l'érosion des tissus durs en contact avec l'embout applicateur, par exemple pour découper ou percer des os.
Le présent document ne traite pas de l'efficacité ou de la sécurité des systèmes chirurgicaux à ultrasons. Le présent document ne traite pas non plus du bruit aérien émis par les systèmes, qui peut affecter les opérateurs et les patients.
IEC 61847:2025 annule et remplace la première édition parue en 1998. Cette édition constitue une révision technique.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
a) la fréquence supérieure couverte par le présent document a été portée de 60 kHz à 120 kHz;
b) la méthode de l'hydrophone pour mesurer la puissance des ultrasons a désormais une valeur normative. En raison des difficultés liées à l'utilisation de la méthode de mesurage de la puissance des ultrasons par calorimétrie, celle-ci n'est plus l'approche principale;
c) il est reconnu que certains systèmes peuvent disposer de plusieurs modes de vibration sous le contrôle de l'utilisateur, et les techniques de mesurage et les déclarations ont été mises à jour en ce sens;
d) la composante à haute fréquence, qui est liée à l'apparition de cavitation au niveau de l'embout applicateur, et l'amplitude vibratoire à laquelle la cavitation apparaît sont étudiées;
e) des exigences spécifiques pour le mesurage à des niveaux de déplacement auxquels il n'y a pas de phénomène de cavitation ainsi que l'extrapolation aux niveaux de déplacement maximaux sont définies;
f) des recommandations sont fournies pour adapter la méthodologie décrite à des conceptions et des motifs vibratoires plus complexes, aux directions de déplacement et à leurs caractéristiques d'émission;
g) des recommandations relatives à la configuration des réservoirs de mesure pour différents types de systèmes sont également fournies;
h) la liste des méthodes et systèmes à ultrasons non couverts par le présent document a été étendue afin d'intégrer les récents développements;
i) les définitions des termes liés à la cavitation ont été ajoutées;
j) les exigences relatives au mesurage des caractéristiques directionnelles de l'embout applicateur ont été modifiées;
k) l'Annexe A a été modifiée et la Figure A.1 a été ajoutée;
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
IEC 61847 ®
Edition 2.0 2025-05
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Ultrasonics – Surgical systems – Measurement and declaration of the basic
output characteristics
Ultrasons – Systèmes chirurgicaux – Mesurage et déclaration des
caractéristiques d'émission de base
ICS 11.040.01, 17.140.50 ISBN 978-2-8327-0442-4
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either
IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC copyright
or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local
IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et
les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.
IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.
IEC publications search - IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
webstore.iec.ch/advsearchform Discover our powerful search engine and read freely all the
The advanced search enables to find IEC publications by a publications previews, graphical symbols and the glossary.
variety of criteria (reference number, text, technical With a subscription you will always have access to up to date
committee, …). It also gives information on projects, content tailored to your needs.
replaced and withdrawn publications.
Electropedia - www.electropedia.org
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished The world's leading online dictionary on electrotechnology,
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published containing more than 22 500 terminological entries in English
details all new publications released. Available online and and French, with equivalent terms in 25 additional languages.
once a month by email. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary
(IEV) online.
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
If you wish to give us your feedback on this publication or
need further assistance, please contact the Customer
Service Centre: sales@iec.ch.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Recherche de publications IEC - IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
webstore.iec.ch/advsearchform Découvrez notre puissant moteur de recherche et consultez
La recherche avancée permet de trouver des publications gratuitement tous les aperçus des publications, symboles
IEC en utilisant différents critères (numéro de référence, graphiques et le glossaire. Avec un abonnement, vous aurez
texte, comité d’études, …). Elle donne aussi des toujours accès à un contenu à jour adapté à vos besoins.
informations sur les projets et les publications remplacées
ou retirées. Electropedia - www.electropedia.org
Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished monde, avec plus de 22 500 articles terminologiques en
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just anglais et en français, ainsi que les termes équivalents
Published détaille les nouvelles publications parues. dans 25 langues additionnelles. Egalement appelé
Disponible en ligne et une fois par mois par email. Vocabulaire Electrotechnique International (IEV) en ligne.
Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
publication ou si vous avez des questions contactez-
nous: sales@iec.ch.
– 2 – IEC 61847:2025 © IEC 2025
CONTENTS
FOREWORD . 4
INTRODUCTION . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 8
3 Terms and definitions . 8
4 List of symbols . 12
5 General measurement requirements . 13
5.1 Operating conditions . 13
5.2 Test conditions for the measurement of acoustic power . 13
5.2.1 General. 13
5.2.2 For systems which make direct contact with tissue . 13
5.2.3 For systems which make minimal contact with tissue . 14
5.2.4 For systems which make no contact with tissue . 14
5.3 Preparation for measurements . 14
5.3.1 Preparation of the applicator . 14
5.3.2 Preparation of the water . 14
5.3.3 Preparation of the system . 14
6 Measurement procedures . 14
6.1 Primary tip vibration excursion . 14
6.1.1 General. 14
6.1.2 Optical microscope method . 14
6.1.3 Laser vibrometer method . 15
6.1.4 Feedback voltage method . 15
6.2 Secondary tip vibration excursion . 15
6.2.1 General. 15
6.2.2 Optical microscope. 15
6.3 Drive frequency . 16
6.3.1 General. 16
6.3.2 Frequency counter method. 16
6.3.3 Spectrum analyser method. 16
6.4 Tip vibration frequency . 16
6.4.1 General. 16
6.4.2 Vibrometer method . 16
6.4.3 Hydrophone method . 16
6.5 Output acoustic power . 17
6.5.1 General. 17
6.5.2 Output acoustic power – Hydrophone method . 17
6.5.3 Output acoustic power – Calorimeter method . 18
6.6 Directivity pattern . 18
6.7 Primary tip vibration excursion modulation . 19
6.7.1 General. 19
6.7.2 Laser vibrometer method . 19
6.8 Duty cycle . 19
6.9 Primary acoustic output area . 20
6.10 Secondary acoustic output area . 20
7 Declaration of output characteristics . 20
Annex A (informative) Measurement methods and conditions . 25
A.1 Optical microscope method . 25
A.2 Vibrometer method . 25
A.3 Output acoustic power using the calorimeter method . 25
A.4 Output acoustic power using the pressure method . 26
A.4.1 General. 26
A.4.2 Measurement experience with ultrasonic surgical systems . 26
A.5 Feedback voltage method . 27
A.6 Influence of air bubbles and contaminations . 27
A.7 Test tank . 27
A.8 Derivation of formula for output acoustic power for the case of a dipole . 27
Annex B (informative) Theory of operation of ultrasonic surgical systems . 30
B.1 Overview . 30
B.2 System description . 30
B.3 Possible mechanisms of tissue interaction. 31
B.4 Typical values of output and discussion of parameters . 31
B.5 Operating conditions . 32
Bibliography . 33
Figure 1 – Measuring the primary and secondary tip vibration excursion . 22
Figure 2 – Example of a primary acoustic output area . 23
Figure 3 – Measuring the pressure field . 23
Figure 4 – Illustration of the method of determining duty cycle from an oscilloscope
trace . 24
Figure A.1 – A typical relationship between tip vibration amplitude and acoustic output . 29
Figure A.2 – Schematic diagram of the theoretical model geometry for the tip immersed
below the surface of the water . 29
– 4 – IEC 61847:2025 © IEC 2025
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
ULTRASONICS – SURGICAL SYSTEMS –
MEASUREMENT AND DECLARATION OF
THE BASIC OUTPUT CHARACTERISTICS
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as "IEC Publication(s)"). Their
preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opin
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.