IEC 61834-1:1998/AMD1:2001

NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
61834-1
INTERNATIONAL
STANDARD
AMENDEMENT 1
AMENDMENT 1
2001-03
Amendement 1
Enregistrement – Système de magnétoscope
numérique à cassette à balayage hélicoïdal
utilisant la bande magnétique de 6,35 mm,
destiné au grand public (systèmes 525-60,
625-50, 1125-60 et 1250-50) –
Partie 1:
Spécifications générales
Amendment 1
Recording – Helical-scan digital video cassette
recording system using 6,35 mm magnetic tape
for consumer use (525-60, 625-50, 1125-60,
1250-50 systems)
Part 1:
General specifications
 IEC 2001 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http://www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
E
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 61834-1 amend. 1  CEI:2001
AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le sous-comité 100B: Systèmes de stockage d’infor-
mations multimédia, vidéo et audio, du comité d’études 100 de la CEI: Systèmes et appareils
audio, vidéo et multimédia.
Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote
100B/285/FDIS 100B/291/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cet amendement.
Le comité a décidé que le contenu de la publication de base et de ses amendements ne sera
pas modifié avant 2008-08. A cette date, la publication sera
• reconduite;
• supprimée;
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
___________
Page 116
Ajouter l’annexe A suivante:
Annexe A
(normative)
Mode LP (mode de lecture longue durée avec pas de piste étroit)
La présente annexe s'applique à l'option mode LP pour l'utilisation SD des magnétoscopes
numériques grand public.
Le but de l'extension au format LP est d'offrir de grandes durées d'enregistrement et de réduire
les coûts grâce au pas de piste étroit (mode LP). Alors que tous les magnétoscopes
numériques doivent permettre l'enregistrement et/ou la relecture en mode SP, la possibilité
d'enregistrer et de relire en mode LP doit être optionnelle.
A.1 Vitesse de la bande
La vitesse de la bande pour le mode LP est de 12,568/1,001 mm/s (système 525-60) ou
12,568 mm/s (système 625-50).
La tolérance pour la vitesse de la bande est de ±0,5 %.

61834-1 Amend.1 © IEC:2001 –  –3
FOREWORD
This amendment has been prepared by subcommittee 100B: Audio, video and multimedia
information storage systems, of IEC technical committee 100: Audio, video and multimedia
systems and equipment.
The text of this amendment is based on the following documents:
FDIS Report on voting
100B/285/FDIS 100B/291/RVD
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report on
voting indicated in the above table.
The committee has decided that the contents of the base publication and its amendments will
remain unchanged until 2008-08. At this date, the publication will be
• reconfirmed;
• withdrawn;
• replaced by a revised edition, or
• amended.
___________
Page 117
Add the following annex A:
Annex A
(normative)
LP mode (long play mode with narrow track pitch)
This annex is concerned with the LP mode option for SD use of consumer-digital VCRs.
The purpose of the LP format extension is to offer long recording times and reduce running
costs by narrow track pitch (LP mode). While all DVCRs shall have the capability of recording
and/or playback in SP mode, the ability to record and playback in LP mode shall be optional.
A.1 Tape speed
The tape speed for LP mode is 12,568/1,001 mm/s (525-60 system) or 12,568 mm/s (625-50
system).
The tape speed tolerance is ±0,5 %.

– 4 – 61834-1 amend. 1  CEI:2001
A.2 Emplacement et dimensions des enregistrements
La zone de couverture sur la bande pour les enregistrements continus doit être telle que cela
est spécifié à la figure 23. Les dimensions sont données au tableau A.1. Pour l'enregistrement,
les pistes hélicoïdales doivent être enregistrées avec les tolérances spécifiées au tableau A.1.
Chaque emplacement de secteur à partir du début de la zone SSA doit être tel que cela est
spécifié à la figure 2 de la CEI 61834-2 et au tableau A.3 (système 525-60) ou au tableau A.4
(système 625-50). La configuration physique de la bande doit être spécifiée par la ligne
centrale de chaque piste.
L'emplacement du secteur ITI à partir du début de la zone SSA doit être comme cela est
spécifié à la figure 24 et au tableau A.2. Pour enregistrer des pistes successives, le décalage
entre chaque paire de pistes successives au début de la zone SSA doit être spécifié à la
figure A.1.
A.3 Numéro de piste absolu
Pour le mode LP, le numéro de piste absolu doit être tel qu’il est représenté à la figure A.2.
Noter que pour les pistes de numéros pairs, le même numéro de piste doit être attribué à deux
pistes physiques consécutives, alors que, dans le cas des numéros impairs, le numéro doit
être attribué à une seule piste.
Tableau A.1 – Emplacement des enregistrements et dimensions
Dimensions Valeur nominale Tolérance
Référence
Tp Pas de piste 6,67 μm
a
Ts Vitesse de bande A ±0,5 %
9,1612° Référence
θr Angle de piste
Lr 32,910 mm
Longueur réelle de la piste ±0,122 mm
Wt Largeur de la bande 6,350 mm ±0,005 mm
He Bord inférieur de la zone réelle 0,560 mm
±0,025 mm
Ho Bord supérieur de la zone réelle 5,800 mm
±0,045 mm
We Largeur réelle de la zone 5,240 mm Calculée
H1 Bord supérieur de la piste 1 facultatif 0,490 mm Max.
H2 Bord inférieur de la piste 2 facultatif 5,920 mm Min.
–20°
α0 Angle d’azimut (T0) ±0,15°
α1 Angle d’azimut (T1) +20° ±0,15°
a
où A = 12,568 / 1,001 mm/s pour les systèmes 525-60;
où A = 12,568 mm/s pour les systèmes 625-50.
NOTE 1 Il est recommandé que les tolérances soient satisfaites pour toutes les conditions de fonctionnement
garanties du magnétoscope. Il convient que ces tolérances soient mesurées dans l'environnement normal de la
bande.
NOTE 2 Ce tableau illustre les valeurs d'enregistrement des signaux vidéo normalisés

61834-1 Amend.1 © IEC:2001 –  5 –
A.2 Record location and dimensions
The footprint on tape for continuous recording shall be as specified in figure 23. The
dimensions are listed in table A.1. For recording, helical tracks sh
...