iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CLC

EN IEC 63365:2022

(Main)

Industrial process measurement, control and automation - Digital nameplate

Industrial process measurement, control and automation - Digital nameplate

IEC 63365:2022 applies to products used in the process measurement, control and automation industry. It establishes a concept and requirements for the digital nameplate and provides alternative electronically readable solutions (e.g. 2D codes, RFID or firmware) to current conventional plain text marking on the nameplate or packaging of products. The digital nameplate information is contained in the electronically readable medium affixed to the product, the packaging or accompanying documents. The digital nameplate information is available offline without Internet connection. After electronic reading, all digital nameplate information is displayed in a human readable text format. The digital nameplate also includes the Identification Link String according to IEC 61406-1 which provides additional online information for the product. This document does not specify the contents of the conventional nameplate, which are subject to regional or national regulations and standards.

Industrielle Automatisierungs- und Leittechnik - Digitales Typenschild

Mesurage, commande et automatisation dans les processus industriels - Plaque signalétique numérique

L'IEC 63365:2022 s'applique aux produits utilisés pour le mesurage, la commande et l'automatisation des processus industriels. Elle établit un concept ainsi que les exigences pour la plaque signalétique numérique, et fournit des solutions (codes 2D, RIFD ou micrologiciel, par exemple) lisibles électroniquement en alternative aux actuels marquages conventionnels en texte simple inscrits sur la plaque signalétique ou sur l'emballage des produits. Les informations relatives à la plaque signalétique numérique sont contenues dans le support lisible électroniquement apposé sur le produit, sur l'emballage ou sur les documents d'accompagnement. Les informations relatives à la plaque signalétique numérique sont disponibles hors ligne, sans connexion à Internet. Après lecture électronique, toutes les informations relatives à la plaque signalétique numérique sont affichées dans un format texte lisible par l'homme. La plaque signalétique numérique contient également la chaîne de lien d'identification conformément à l'IEC 61406-1, qui fournit des informations en ligne supplémentaires sur le produit. Le présent document ne spécifie pas le contenu de la plaque signalétique conventionnelle, qui est soumis à des réglementations et des normes régionales ou nationales.

Merjenje, krmiljenje in avtomatizacija industrijskih procesov - Digitalna napisna ploščica (IEC 63365:2022)

Standard IEC 63365:2022 se uporablja za izdelke, ki se uporabljajo v industriji na področju merjenja, krmiljenja in avtomatizacije. Določa koncept in zahteve za digitalno napisno ploščico ter podaja alternativne elektronsko berljive rešitve (npr. kode 2D, RFID ali vdelana programska oprema) za veljavno konvencionalno označevanje navadnega besedila na napisni ploščici ali embalaži izdelkov.
Informacije digitalne napisne ploščice vsebuje elektronsko berljiv nosilec podatkov, ki je priložen izdelku, embalaži ali spremni dokumentaciji. Informacije digitalne napisne ploščice so na voljo brez internetne povezave. Po elektronskem branju so vse informacije digitalne napisne ploščice prikazane kot berljivo besedilo. Digitalna napisna ploščica vsebuje tudi niz identifikacijske povezave v skladu s standardom IEC 61406-1, ki zagotavlja dodatne spletne informacije za izdelek.
Ta dokument ne določa vsebine konvencionalne napisne ploščice, za katero veljajo regionalni ali nacionalni predpisi in standardi.

General Information

Status
Published
Publication Date
24-Nov-2022
ICS
33.080 - Integrated Services Digital Network (ISDN)
Technical Committee
CLC/TC 65X - Industrial-process measurement, control and automation
Drafting Committee
IEC/SC 65E - IEC_SC_65E
Current Stage
6060 - Document made available - Publishing
Start Date
25-Nov-2022
Due Date
24-Nov-2023
Completion Date
25-Nov-2022
Ref Project
SIST EN IEC 63365:2023 - Industrial process measurement, control and automation - Digital nameplate (IEC 63365:2022)

Buy Standard

EN IEC 63365:2023 - BARVEEN IEC 63365:2023 - BARVE
PreviousNext
Standard
EN IEC 63365:2023 - BARVE
English language
25 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-februar-2023
Merjenje, krmiljenje in avtomatizacija industrijskih procesov - Digitalna napisna
ploščica (IEC 63365:2022)
Industrial process measurement, control and automation - Digital nameplate (IEC
63365:2022)
Industrielle Automatisierungs- und Leittechnik - Digitales Typenschild (IEC 63365:2022)
Mesurage, commande et automatisation dans les processus industriels - Plaque
signalétique numérique (IEC 63365:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 63365:2022
ICS:
25.040.40 Merjenje in krmiljenje Industrial process
industrijskih postopkov measurement and control
35.240.15 Identifikacijske kartice. Čipne Identification cards. Chip
kartice. Biometrija cards. Biometrics
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN IEC 63365

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM November 2022
ICS 33.080
English Version
Industrial process measurement, control and automation - Digital
nameplate
(IEC 63365:2022)
Mesurage, commande et automatisation dans les Industrielle Automatisierungs- und Leittechnik - Digitales
processus industriels - Plaque signalétique numérique Typenschild
(IEC 63365:2022) (IEC 63365:2022)
This European Standard was approved by CENELEC on 2022-11-22. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 63365:2022 E
European foreword
The text of document 65E/880/CDV, future edition 1 of IEC 63365, prepared by SC 65E "Devices and
integration in enterprise systems" of IEC/TC 65 "Industrial-process measurement, control and
automation" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2023-08-22
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2025-11-22
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 63365:2022 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standard indicated:
IEC 60721 (series) NOTE Harmonized as EN 60721 (series)
IEC 61360 (series) NOTE Harmonized as EN 61360 (series)
IEC 61987 (series) NOTE Harmonized as EN IEC 61987 (series)
IEC 62683-1 NOTE Harmonized as EN 62683-1
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the
relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available
here: www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60079-14 - Explosive atmospheres - Part 14: Electrical EN 60079-14 -
installations design, selection and erection
IEC 61406-1 - Identification Link - -
ISO/IEC 15415 2011 Information technology - Automatic - -
identification and data capture techniques -
Bar code symbol print quality test
specification - Two-dimensional symbols
ISO/IEC 16022 - Information technology - Automatic - -
identification and data capture techniques -
Data Matrix bar code symbology
specification
ISO/IEC 18004 - Information technology - Automatic - -
identification and data capture techniques -
QR Code bar code symbology specification
ISO/IEC 18092 - Information technology - - -
Telecommunications and information
exchange between systems - Near Field
Communication - Interface and Protocol
(NFCIP-1)
ISO/IEC 21471 - Information technology - Automatic - -
identification and data capture techniques -
Extended rectangular data matrix (DMRE)
bar code symbology specification
ISO/IEC 21481 - Information technology - - -
Telecommunications and information
exchange between systems - Near field
communication interface and protocol 2
(NFCIP-2)
ISO/IEC 29158 - Information technology - Automatic - -
identification and data capture techniques -
Direct Part Mark (DPM) Quality Guideline
ISO/IEC 29160 - Information technology - Radio frequency EN 16656 -
identification for item management - RFID
Emblem
ISO 13849-1 - Safety of machinery - Safety-related parts EN ISO 13849-1 -
of control systems - Part 1: General
principles for design
ISO/IEC 14443-1 - Cards and security devices for personal
identification - Contactless proximity
objects - Part 1: Physical characteristics
ISO/IEC 14443-2 - Cards and security devices for personal - -
identification - Contactless proximity
objects - Part 2: Radio frequency power
and signal interface
ISO/IEC 14443-3 - Cards and security devices for personal - -
identification - Contactless proximity
objects - Part 3: Initialization and
anticollision
ISO/IEC 14443-4 - Cards and security devices for personal - -
identification - Contactless proximity
objects – Part 4: Transmission protocol
ISO/IEC 15693-1 - Cards and security devices for personal - -
identification - Contactless vicinity objects -
Part 1: Physical characteristics
ISO/IEC 15693-2 - Cards and security devices for personal - -
identification - Contactless vicinity objects -
Part 2: Air interface and initialization
ISO/IEC 15693-3 - Cards and security devices for personal - -
identification - Contactless vicinity objects -
Part 3: Anticollision and transmission
protocol
IEC 63365 ®
Edition 1.0 2022-10
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Industrial process measurement, control and automation – Digital nameplate

Mesurage, commande et automatisation dans les processus industriels –

Plaque signalétique numérique
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 33.080 ISBN 978-2-8322-5894-1

– 2 – IEC 63365:2022 © IEC 2022
CONTENTS
FOREWORD . 4
INTRODUCTION . 6
1 Scope . 8
2 Normative references . 8
3 Terms and definitions . 9
4 Contents of the digital code . 10
4.1 General . 10
4.2 Data structure of the digital code . 10
4.3 Data description with characteristic names . 12
5 Digital storage technologies . 13
5.1 Two-dimensional barcodes (QR Code, Data Matrix) . 13
5.1.1 General . 13
5.1.2 Symbol design . 14
5.1.3 Data volume and module size . 14
5.1.4 Error correction . 15
5.1.5 Print quality . 15
5.1.6 Durability . 15
5.2 Transponders (RFID/NFC) . 15
5.2.1 Technical . 15
5.2.2 Symbol design . 16
5.2.3 Data format . 16
5.2.4 Write protection . 16
5.2.5 Durability . 16
5.2.6 Use in potentially explosive atmospheres . 16
5.2.7 Use in modular products . 17
5.3 Firmware. 17
5.3.1 General . 17
5.3.2 Use in modular products . 17
Annex A (informative)  Information on the nameplate required by regulations and
standards . 18
A.1 General . 18
A.2 Basic information in plain text . 18
A.3 Conformity marks and symbols . 18
A.4 Information for electrical equipment . 18
A.5 Information for explosion-protected equipment . 19
A.6 Information for pressure equipment . 19
A.7 Further information . 19
Annex B (informative)  Semantic data description with standardized data dictionaries . 20
B.1 International data dictionaries . 20
B.2 The digital nameplate as a subelement of the digital twin . 20
Bibliography . 21

Figure 1 – Example of a conventional nameplate converted into a digital nameplate
with QR code . 11
Figure 2 – Example of a digital nameplate with a general data description . 13
Figure 3 – Example of a separate label with the digital code . 14

IEC 63365:2022 © IEC 2022 – 3 –
Figure 4 – Symbol design of the QR code of the digital nameplate . 14
Figure 5 – Marking of a RFID transponder as a digital nameplate . 16

Tabl
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CLC
EN 50098-1:1998/A1:2002(Amendment)
Customer premises cabling for Information Technology - Part 1: ISDN basic access
SIST EN 50098-1:2003/A1:2003

Corrigendum to EN issued January 2003
2021: CLC legacy converted by DCLab NISOSTS

  • Amendment
    6 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 50098-1:1998(Main)
Customer premises cabling for Information Technology - Part 1: ISDN basic access
SIST EN 50098-1:2003

To consider the resolution of items designated "under consideration" in the EN; to take into account proposals for further improvement of the EN; to re-align the EN with ISO/IEC DIS 14709-1 (which was derived from EN 50098-1:1994)

  • Standard
    18 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 50098-2:1996(Main)
Customer premises cabling for Information Technology - Part 2: 2048 kbit/s ISDN primary access and leased line network interface
SIST EN 50098-2:1999

This European standard specifies the design and configuration of customer premises cabling for the connection of primary access ISDN equipment. It includes: - design requirements for ISDN primary access point-to-point configuration; - cabling requirements for the installation of new cabling; - criteria for the use of existing cabling; - implementation of ISDN primary access on generic cabling systems according to EN 50173. This standard applies to the customer premises cabling for the transmission of ISDN primary access signals as defined by ETS 300 011. The requirements in this standard also apply to the cabling between Open Network Provision 2048 kbit/s network interfaces and terminal equipment conforming to ETS 300 248.

  • Standard
    12 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60034-9:2024(Main)
Rotating electrical machines - Part 9: Noise limits
SIST EN IEC 60034-9:2025

IEC 60034-9:2021 specifies test methods for the determination of sound power level of rotating electrical machines and specifies maximum A-weighted sound power levels for factory acceptance testing of network-supplied, rotating electrical machines in accordance with lEC 60034-1, having methods of cooling according to lEC 60034-6 and degrees of protection according to lEC 60034-5, and having the following characteristics: - standard design, either AC or DC, without additional special electrical, mechanical, or acoustical modifications intended to reduce the sound power level - rated output from 1 kW (or kVA) up to and including 5 500 kW (or kVA) - rated speed not greater than 3 750 min–1 This fifth edition cancels and replaces the fourth edition, published in 2003 and its amendment 1, published in 2007. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) In Table 2 and Table 3 cooling methods IC01, IC11, IC21 and IC31, IC71, IC81 are now covered. b) This edition adds Table 3 for 60 Hz machines, whereas Table 2, which covers only 50 Hz machines, has no change in levels. c) In Table 3, grade A is added to harmonize the highest levels seen in IEC and NEMA, whereas grade B was added to harmonize the lowest, more restrictive levels seen in IEC and NEMA. d) The clause “Determination of noise increments caused by converter supply” has been shifted to Annex B and renamed “Information on typical noise increments caused by converter supply”.

  • Draft
    20 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60034-12:2024(Main)
Rotating electrical machines - Part 12: Starting performance of single-speed three-phase cage induction motors
SIST EN IEC 60034-12:2025

IEC 60034-12:2024 is available as IEC 60034-12:2024 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 60034-12:2024 specifies the parameters for eight designs of starting performance of single-speed three-phase 50 Hz or 60 Hz cage induction motors in accordance with IEC 60034‑1 that: - have a rated voltage up to 1 000 V; - are intended for direct-on-line or star-delta starting; - are rated on the basis of duty type S1; - are constructed to any degree of protection as defined in IEC 60034-5 and explosion protection. This document also applies to dual voltage motors provided that the flux saturation level is the same for both voltages. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2016. Aligned with the requirements for explosion protected motors from TC31 WG27 - new clause on methods for measuring locked-rotor current and torque; - new informative annex on the general current and torque characteristics with locked rotor; - new informative annex on correction of voltage and frequency; - aligned with the requirements for explosion protected motors from TC31 WG27.

  • Draft
    20 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60335-2-39:2024(Main)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-39: Particular requirements for commercial electric multi-purpose cooking pans
SIST EN IEC 60335-2-39:2025

IEC 60335-2-39:2012 deals with the safety of electrically operated commercial multi-purpose cooking pans not intended for household and similar use, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances connected between one phase and neutral and 480 V for other appliances. This standard also deals with pressurized appliances and appliances with pressurized parts. These appliances are used for processing food for commercial consumption, for example in kitchens of restaurants, canteens, hospitals and in commercial enterprises such as bakeries, butcheries, etc. The electrical part of appliances making use of other forms of energy is also within the scope of this standard. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by these types of appliances. Attention is drawn to the fact that for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements may be necessary. The principal changes in this edition as compared with the fifth edition of IEC 60335-2-39 are as follows (minor changes are not listed): - addition to definition of portable appliances, atmospheric multi-purpose cooking and rated pressure; - deletion of equipotential symbol 5021 of IEC 60417 covered by Part 1; - addition of instructions for multi-purpose cooking pans; - modification on leakage current permissible for portable class l appliances; - addition to abnormal test requirements; - addition to mechanical hazard test for multi-purpose cooking pans; - addition of construction test for multi-purpose cooking pans; - addition to construction requirements for lids and theirs grips; - addition to construction requirements for positioning of pressure reliefs; - addition to construction's fixed appliances which are moved forward and backward for cleaning purposes.
The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date of publication. Keywords: Multi-purpose cooking pans.

  • Draft
    21 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60335-2-40:2024(Main)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-40: Particular requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers
SIST EN IEC 60335-2-40:2025

This European Standard deals with the safety of electric heat pumps, sanitary hot water heat pumps and air conditioners, incorporating motor-compressors as well as hydronic fan coils units, dehumidifiers (with or without motor-compressors), thermoelectric heat pumps and partial units. Their maximum rated voltage being not more than 300 V for single phase appliances and 600 V for multi-phase appliances. Appliances not intended for normal household use but which nevertheless can be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard.

  • Draft
    158 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60335-2-40:2024/A11:2024(Amendment)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-40: Particular requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers
SIST EN IEC 60335-2-40:2025/A11:2025

This European Standard deals with the safety of electric heat pumps, sanitary hot water heat pumps and air conditioners, incorporating motor-compressors as well as hydronic fan coils units, dehumidifiers (with or without motor-compressors), thermoelectric heat pumps and partial units. Their maximum rated voltage being not more than 300 V for single phase appliances and 600 V for multi-phase appliances. Appliances not intended for normal household use but which nevertheless can be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard.

  • Draft
    22 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60034-11:2024(Main)
Rotating electrical machines - Part 11: Thermal protection
SIST EN IEC 60034-11:2025

IEC 60034-11:2020 is available as IEC 60034-11:2020 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 60034-11:2020 specifies requirements relating to the use of thermal protectors and thermal detectors incorporated into the stator windings or placed in other suitable positions in induction machines in order to protect them against serious damage due to thermal overloads. It applies to single-speed three-phase 50 Hz or 60 Hz cage induction motors in accordance with IEC 60034-1 and IEC 60034-12 that: - have a rated voltage up to 1 000 V; - are intended for direct-on-line or star-delta starting. The main changes with respect to the previous edition are: - the additional specification of winding temperature limits for temperature class 200 (N), - the increased limits of maximum winding temperatures for overloads with rapid variation, - the clarification that the motor winding may be permanently damaged after it has been exposed to temperatures - a clarification of the definition of indirect thermal protection, - a clarification on the test methods for larger motors.

  • Draft
    13 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60308:2024(Main)
Hydraulic turbines - Testing of governing systems
SIST EN IEC 60308:2024

IEC 60308:2024 deals with the definition and the characteristics of control systems. It is not limited to the actual controller tasks but also includes other tasks which may be assigned to a control system, such as sequence control tasks, safety and provision for the actuating energy. The following systems are included, speed, power, opening, water level and flow control for all turbine types; electronic, electrical and fluid power devices; safety devices as well as start-up and shutdown devices. The significant technical changes introduced by the third edition are the adoption of parts of IEC 61362:2024 which deal with test matters and the introduction of new technical aspects.

  • Standard
    81 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day