EN 61784-1:2008

SLOVENSKI STANDARD
01-september-2008
1DGRPHãþD
SIST EN 61491:2001
SIST EN 61784-1:2004
Industrijska komunikacijska omrežja - Profili - 1. del: Profili procesnih vodil (IEC
61784-1:2007)
Industrial communication networks - Profiles - Part 1: Fieldbus profiles
Industrielle Kommunikationsnetze - Profile - Teil 1: Feldbusprofile
Réseaux de communication industriels - Profils - Partie 1: Profils pour les bus de terrain
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61784-1:2008
ICS:
25.040.40 Merjenje in krmiljenje Industrial process
industrijskih postopkov measurement and control
35.240.50 Uporabniške rešitve IT v IT applications in industry
industriji
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN 61784-1
NORME EUROPÉENNE
June 2008
EUROPÄISCHE NORM
ICS 35.240.50; 35.100.20 Supersedes EN 61491:1998 (partially) and EN 61784-1:2004

English version
Industrial communication networks -
Profiles -
Part 1: Fieldbus profiles
(IEC 61784-1:2007)
Réseaux de communication industriels -  Industrielle Kommunikationsnetze -
Profils - Profile -
Partie 1: Profils pour les bus de terrain Teil 1: Feldbusprofile
(CEI 61784-1:2007) (IEC 61784-1:2007)

This European Standard was approved by CENELEC on 2008-05-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels

© 2008 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61784-1:2008 E
Foreword
The text of document 65C/294/FDIS, future edition 2 of IEC 61784-1, prepared by SC 65C, Industrial
networks, of IEC TC 65, Industrial-process measurement, control and automation, was submitted to the
IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 61784-1 on 2008-05-01.
This European Standard supersedes EN 61784-1:2004 + corrigendum December 2004.
This standard also partially replaces EN 61491:1998 which is at present being revised (to be issued as a
Technical Report).
– partition of EN 61158 Parts 3, 4 ,5, and 6 into multiple parts numbered for example EN 61158-6-1,
-6-2, -6-3, …;
– deletion of Type 6 fieldbus in EN 61158 series and CPF 7 for lack of market relevance;
– addition of new types of fieldbuses in EN 61158 series leading to new CPF 8, 9, and 16.
The following dates were fixed:

– latest date by which the EN has to be implemented

at national level by publication of an identical
(dop) 2009-02-01
national standard or by endorsement

– latest date by which the national standards conflicting
(dow) 2011-05-01
with the EN have to be withdrawn
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61784-1:2007 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60793 NOTE Harmonized in EN 60793 series (partially modified).
IEC 61131-3 NOTE Harmonized as EN 61131-3:2003 (not modified).
ISO/IEC 9506-1 NOTE Harmonized as EN ISO/IEC 29506-1:1993 (not modified).
ISO/IEC 9506-2 NOTE Harmonized as EN ISO/IEC 29506-2:1990 (not modified).
__________
- 3 - EN 61784-1:2008
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.

NOTE  When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Publication Year Title EN/HD Year

1) 2)
IEC 60079-11 - Explosive atmospheres - EN 60079-11 2007
Part 11: Equipment protection by intrinsic
safety "i"
IEC 60079-14 2002 Electrical apparatus for explosive gas EN 60079-14 2003
atmospheres -
Part 14: Electrical installations in hazardous
areas (other than mines)
1) 2)
IEC 60079-25 - Electrical apparatus for explosive gas EN 60079-25 2004
atmospheres - + corr. April 2006
Part 25: Intrinsically safe systems

1)
IEC 60079-27 - Explosive atmospheres - EN 60079-27 2008
Part 27: Fieldbus intrinsically safe concept
(FISCO)
IEC 61010 Series Safety requirements for electrical equipment EN 61010 Series
for measurement, control, and laboratory
use
1)
IEC 61131-2 - Programmable controllers - EN 61131-2 2007
Part 2: Equipment requirements and tests

IEC 61158 Series Industrial communication networks - EN 61158 Series
Fieldbus specifications
1)
IEC 61784-2 - Industrial communication networks - EN 61784-2 2008
Profiles -
Part 2: Additional fieldbus profiles for real-time
networks based on ISO/IEC 8802-3

1)
IEC 61784-5-2 - Industrial communication networks - EN 61784-5-2 2008
Profiles -
Part 5-2: Installation of fieldbuses - Installation
profiles for CPF 2
1)
IEC 61918 (mod) - Industrial communication networks - EN 61918 2008
Installation of communication networks in
industrial premises
1) 3)
IEC 62026-3 - Low-voltage switchgear and controlgear - EN 62026-3 -
Controller-device interfaces (CDIs) -
Part 3: DeviceNet
1)
Undated reference.
2)
Valid edition at date of issue.
3)
At draft stage.
Publication Year Title EN/HD Year

1) 2)
ISO/IEC 7498-1 - Information technology - Open Systems EN ISO/IEC 7498-1 1995
Interconnection - Basic Reference Model:
The Basic Model
1)
ISO/IEC 7498-2 - Information processing systems - Open - -
systems interconnection - Basic reference
model -
Part 2: Security architecture
1)
ISO/IEC 7498-3 - Information technology - Open systems - -
interconnection - Basic reference model -
Part 3: Naming and addressing
ISO/IEC 8802-2 1998 Information technology - Telecommunications - -
and information exchange between systems -
Local and metropolitan area networks -
Specific requirements -
Part 2: Logical link control
ISO/IEC 8802-3 2000 Information technology - Telecommunications - -
and information exchange between systems -
Local and metropolitan area networks -
Specific requirements -
Part 3: Carrier sense multiple access with
collision detection (CSMA/CD) access method
and physical layer specifications

1)
ISO 11898-1 - Road vehicles - Controller area network - -
(CAN) -
Part 1: Data link layer and physical signalling

1)
ISO 11898-2 - Road vehicles - Controller area network - -
(CAN) -
Part 2: High-speed medium access unit

1)
ISO 15745-3 - Industrial automation systems and - -
integration - Open systems application
integration framework -
Part 3: Reference description for IEC 61158
based control systems
ISO 15745-4 2003 Industrial automation systems and - -
A1 2006 integration - Open systems application
integration framework -
Part 4: Reference description for Ethernet-
based control systems
ANSI TIA/EIA-232-F 1997 Interface between data terminal equipment - -
and data circuit - Terminating equipment
employing serial binary data interchange

ANSI TIA/EIA-422-B 1994 Electrical characteristics of balanced voltage - -
digital interface circuits
ANSI TIA/EIA-485-A 1998 Electrical Characteristics of Generators and - -
Receivers for Use in Balanced Digital
Multipoint Systems
IEEE 802.3 2002 IEEE Standard for Information technology - - -
Telecommunications and information
exchange between systems - Local and
metropolitan area networks - Specific
requirements -
Part 3: Carrier Sense Multiple Access with
Collision Detection (CSMA/CD) - Access
Method and Physical Layer Specifications

- 5 - EN 61784-1:2008
Publication Year Title EN/HD Year

1)
IETF RFC - Internet Engineering Task Force - Request - -
for Comments
1)
IETF RFC 768 - User Datagram Protocol - -

1)
IETF RFC 791 - Internet Protocol - DARPA Internet Program - -
Protocol Specification
1)
IETF RFC 792 - Internet Control Message Protocol - DARPA - -
Internet Program Protocol Specification

1)
IETF RFC 793 - Transmission Control Protocol - DARPA - -
Internet Program Protocol Specification

1)
IETF RFC 826 - Ethernet Address Resolution Protocol - - -
Converting Network Protocol Addresses to
48.bit Ethernet Address for Transmission on
Ethernet Hardware
1)
IETF RFC 894 - Standard for the Transmission of IP - -
Datagrams over Ethernet Networks

1)
IETF RFC 1112 - Host Extensions for IP Multicasting - -

1)
IETF RFC 1122 - Requirements for Internet Hosts - - -
Communication Layers
1)
IETF RFC 1123 - Requirements for Internet Hosts - Application - -
and Support
1)
IETF RFC 1127 - A Perspective on the Host Requirements - -
RFCs
1)
IETF RFC 2236 - Internet Group Management Protocol - - -
Version 2
IEC 61784-1
Edition 2.0 2007-12
INTERNATIONAL
STANDARD
Industrial communication networks – Profiles –
Part 1: Fieldbus profiles
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
PRICE CODE
XL
ICS 35.240.50; 35.100.20 ISBN 2-8318-9378-X

– 2 – 61784-1 © IEC:2007(E)
CONTENTS
FOREWORD.12
INTRODUCTION.14
1 Scope.15
2 Normative references .16
3 Definitions .18
3.1 Terms and definitions .18
3.2 Abbreviations and symbols.18
3.3 Conventions .19
4 Conformance to communication profiles .21
5 Communication Profile Family 1 (FOUNDATION® Fieldbus) .22
5.1 General overview .22
5.2 Profile 1/1 (FF H1).23
5.3 Profile 1/2 (FF HSE) .105
5.4 Profile 1/3 (FF H2).106
6 Communication Profile Family 2 (CIP™).109
6.1 General overview .109
6.2 Profile 2/1 (ControlNet) .110
6.3 Profile 2/2 (EtherNet/IP) .113
6.4 Profile 2/3 (DeviceNet) .115
7 Communication Profile Family 3 (PROFIBUS & PROFINET) .119
7.1 General overview .119
7.2 Profile 3/1 (PROFIBUS DP) .120
7.3 Profile 3/2 (PROFIBUS PA) .188
7.4 Profile 3/3 (PROFINET CBA) .201
8 Communication Profile Family 4 (P-NET®) .203
8.1 General overview .203
8.2 Profile 4/1 (P-NET RS-485) .203
8.3 Profile 4/2 (P-NET RS-232) .206
9 Communication Profile Family 5 (WorldFIP®) .208
9.1 G
...