Reference conditions and procedures for testing industrial and process measurement transmitters - Part 1: General procedures for all types of transmitters

IEC 62828-1:2017 establishes a general framework for defining reference conditions and test procedures applicable to all types of industrial and process measurement transmitters (PMTs) used in measuring and control systems for industrial process and machinery. These reference test conditions are divided into “standard reference conditions”, which apply when determining the accuracy of measurement, and “ambient and process reference conditions”, which are used to assess the influence of external quantities on the measurement. The IEC 62828 series cancels and replaces the IEC 60770 series and proposes revisions for the IEC 61298 series.

Referenzbedingungen und Testmethoden für Industrie- und Prozessmessgrößenumformer - Teil 1: Allgemeine Testmethoden für alle Arten von Messumformern

Conditions de référence et procédures pour l’essai des transmetteurs de mesure industrielle et de processus - Partie 1: Procédures générales pour tous les types de transmetteurs

L'IEC 62828-1:2017 établit un cadre général de définition des conditions de référence et procédures d’essais applicables à tous les types de transmetteurs de mesure industrielle et de processus (PMT - process measurement transmitter) utilisés dans les systèmes de mesure et de commande des processus et machines industriels. Ces conditions d’essais de référence sont divisées en "conditions de référence normalisées", qui s’appliquent lors de la détermination de l’exactitude de mesure, et en "conditions de référence ambiantes et de processus", utilisées pour évaluer l’influence de grandeurs externes sur la mesure. La série IEC 62828 annule et remplace la série IEC 60770 et propose des révisions pour la série IEC 61298.

Referenčni pogoji in postopki za preskušanje industrijskih in procesnih merilnih oddajnikov - 1. del: Splošni postopki za vse vrste oddajnikov (IEC 62828-1:2017)

Ta del standarda IEC 62828 določa splošen okvir za opredeljevanje referenčnih pogojev in preskusnih postopkov, ki se uporabljajo za vse vrste industrijskih in procesnih merilnih oddajnikov (PMT), uporabljenih v merilnih in kontrolnih sistemih za industrijske procese in stroje. Ti referenčni preskusni pogoji so razdeljeni na »standardne referenčne pogoje«, ki se uporabljajo pri določanju točnosti meritve, ter »okoljske in procesne referenčne pogoje«, ki se uporabljajo pri ocenjevanju vpliva zunanjih dejavnikov na meritev.
V tem dokumentu uporabljen izraz analogni PMT označuje procesni merilni oddajnik z izhodom v obliki analognega toka ali napetosti, ki ni odvisen od uporabljene tehnologije in zapletenosti vezja. Vsi drugi procesni merilni oddajniki z izključno digitalnim izhodom ali hibridnim analognim in digitalnim izhodom (npr. HART®) se obravnavajo kot digitalni procesni merilni oddajniki.
Za splošne preskusne postopke je omenjen standard IEC 62828-1, ki se uporablja za vse vrste industrijskih in procesnih merilnih oddajnikov.
Dodatni specifični preskusni postopki za navedene vrste procesnih merilnih oddajnikov (tlak, temperatura, raven, pretok) so obravnavani v drugih delih te skupine standardov.
OPOMBA 1: V industrijskih in procesnih uporabah so procesni merilni oddajniki pogosto poimenovani tudi »industrijski oddajniki« ali »procesni oddajniki«.
OPOMBA 2: Kadar bi bil stavek zaradi zapisa celotnega izraza »industrijski in procesni merilni oddajniki« v tem dokumentu predolg, je za boljšo razločnost uporabljen krajši izraz »oddajnik«. Bližinske naprave z analognim izhodom niso obravnavane v tem dokumentu.

General Information

Status
Published
Publication Date
08-Feb-2018
Withdrawal Date
14-Dec-2020
Current Stage
6060 - Document made available - Publishing
Start Date
09-Feb-2018
Completion Date
09-Feb-2018

Buy Standard

Standard
EN 62828-1:2018 - BARVE na PDF-str 63,65,75
English language
89 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Standard
EN IEC 62828-1:2018 - BARVE
English language
89 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62828-1:2018
01-junij-2018
5HIHUHQþQLSRJRMLLQSRVWRSNL]DSUHVNXãDQMHLQGXVWULMVNLKLQSURFHVQLKPHULOQLK
RGGDMQLNRYGHO6SORãQLSRVWRSNL]DYVHYUVWHRGGDMQLNRY ,(&
Reference conditions and procedures for testing industrial and process measurement
transmitters - Part 1: General procedures for all types of transmitters (IEC 62828-1:2017)
Referenzbedingungen und Testmethoden für Industrie- und
Prozessmessgrößenumformer - Teil 1: Allgemeine Testmethoden für alle Arten von
Messumformern (IEC 62828-1:2017)
Conditions de référence et procédures pour l'essai des transmetteurs de mesure
industrielle et de processus - Partie 1: Procédures générales pour tous les types de
transmetteurs (IEC 62828-1:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62828-1:2018
ICS:
25.040.40 Merjenje in krmiljenje Industrial process
industrijskih postopkov measurement and control
SIST EN 62828-1:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 62828-1:2018

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 62828-1:2018


EUROPEAN STANDARD EN IEC 62828-1

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
February 2018
ICS 17.020; 25.040.40

English Version
Reference conditions and procedures for testing industrial and
process measurement transmitters - Part 1: General procedures
for all types of transmitters
(IEC 62828-1:2017)
Conditions de référence et procédures pour l'essai des Referenzbedingungen und Testmethoden für Industrie- und
transmetteurs de mesure industrielle et de processus - Prozessmessgrößenumformer - Teil 1: Allgemeine
Partie 1: Procédures générales pour tous les types de Testmethoden für alle Arten von Messumformern
transmetteurs (IEC 62828-1:2017)
(IEC 62828-1:2017)
This European Standard was approved by CENELEC on 2017-12-15. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN IEC 62828-1:2018 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 62828-1:2018
EN IEC 62828-1:2018 (E)

European foreword
The text of document 65B/1100/FDIS, future edition 1 of IEC 62828-1, prepared by IEC/TC 65B
"Measurement and control devices, of IEC technical committee 65: Industrial-process measurement,
control and automation" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
CENELEC as EN IEC 62828-1:2018.

The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be (dop) 2018-09-15
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2020-12-15
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn

EN IEC 62828 (series) supersedes EN 60770 (series).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62828-1:2017 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:

IEC 61360-4:2005 DB NOTE Harmonized as EN 61360-4:2005 (not modified)
corrigendum Dec. 2005.
IEC 61987-14:2016 NOTE Harmonized as EN 61987-14:2016 (not modified).
IEC 62382:2012 NOTE Harmonized as EN 62382:2013 (not modified).
CISPR 1
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 62828-1:2018
01-junij-2018
Referenčni pogoji in postopki za preskušanje industrijskih in procesnih merilnih
oddajnikov - 1. del: Splošni postopki za vse vrste oddajnikov (IEC 62828-1:2017)
Reference conditions and procedures for testing industrial and process measurement
transmitters - Part 1: General procedures for all types of transmitters (IEC 62828-1:2017)
Referenzbedingungen und Testmethoden für Industrie- und
Prozessmessgrößenumformer - Teil 1: Allgemeine Testmethoden für alle Arten von
Messumformern (IEC 62828-1:2017)
Conditions de référence et procédures pour l'essai des transmetteurs de mesure
industrielle et de processus - Partie 1: Procédures générales pour tous les types de
transmetteurs (IEC 62828-1:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62828-1:2018
ICS:
25.040.40 Merjenje in krmiljenje Industrial process
industrijskih postopkov measurement and control
SIST EN IEC 62828-1:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 62828-1:2018

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 62828-1:2018


EUROPEAN STANDARD EN IEC 62828-1

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
February 2018
ICS 17.020; 25.040.40

English Version
Reference conditions and procedures for testing industrial and
process measurement transmitters - Part 1: General procedures
for all types of transmitters
(IEC 62828-1:2017)
Conditions de référence et procédures pour l'essai des Referenzbedingungen und Testmethoden für Industrie- und
transmetteurs de mesure industrielle et de processus - Prozessmessgrößenumformer - Teil 1: Allgemeine
Partie 1: Procédures générales pour tous les types de Testmethoden für alle Arten von Messumformern
transmetteurs (IEC 62828-1:2017)
(IEC 62828-1:2017)
This European Standard was approved by CENELEC on 2017-12-15. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN IEC 62828-1:2018 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 62828-1:2018
EN IEC 62828-1:2018 (E)

European foreword
The text of document 65B/1100/FDIS, future edition 1 of IEC 62828-1, prepared by IEC/TC 65B
"Measurement and control devices, of IEC technical committee 65: Industrial-process measurement,
control and automation" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
CENELEC as EN IEC 62828-1:2018.

The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be (dop) 2018-09-15
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2020-12-15
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn

EN IEC 62828 (series) supersedes EN 60770 (series).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62828-1:2017 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:

IEC 61360-4:2005 DB NOTE Harmonized as EN 61360-4:2005 (not modified)
corrigendum Dec. 2005.
IEC 61987-14:2016 NOTE Harmonized as EN 61987-14:2016 (not modified).
IEC 62382:2012 NOTE Harmonized as EN 62382:2013 (not mod
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.