EN IEC 62031:2020
(Main)LED modules for general lighting - Safety specifications
LED modules for general lighting - Safety specifications
NEW!IEC 62031:2018 is available as IEC 62031:2018 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 62031:2018 specifies general and safety requirements for light-emitting diode (LED) modules: - non-integrated LED modules (LEDni modules) and semi-integrated LED modules (LEDsi modules) for operation under constant voltage, constant current or constant power; - Integrated LED modules (LEDi modules) for use on DC supplies up to 250 V or AC supplies up to 1 000 V at 50 Hz or 60 Hz. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2008, Amendment 1:2012 and Amendment 2:2014. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a. the scope was clarified as well as the wording in several other clauses; b. the normative references were updated; c. the definitions for "replaceable LED module", "non-replaceable LED module" and "non-user replaceable LED module" were introduced while other definitions covered by IEC 62504 have been removed; d. the marking clause was restructured and a table added to provide an informative overview; e. the marking requirements for built-in LED modules were changed; f. the entry for the marking with the working voltage was revised; g. the provisions for terminals and heat management were revised; h. Annex B was deleted; i. information for luminaire design with regard to working voltage and water contact was introduced; j. an abnormal temperature test was introduced.
LED-Module für Allgemeinbeleuchtung - Sicherheitsanforderungen
Modules à DEL pour éclairage général - Spécifications de sécurité
NEW!IEC 62031:2018 est disponible sous forme de IEC 62031:2018 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente.L'IEC 62031:2018 spécifie les exigences générales et les exigences de sécurité relatives aux modules à diodes électroluminescentes (LED): - modules à LED non intégrés (modules LEDni) et les modules à LED semi-intégrés (modules LEDsi) pour fonctionnement sous tension constante, courant constant ou puissance constante; - modules à LED intégrés (modules LEDi) pour utilisation sur des alimentations à courant continu jusqu’à 250 V ou à courant alternatif 50 Hz ou 60 Hz jusqu’à 1 000 V. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 2008, l’Amendement 1:2012 et l’Amendement 2:2014. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l’édition précédente: a. le domaine d’application a été clarifié ainsi que la formulation de plusieurs autres articles; b. les références normatives ont été mises à jour; c. les définitions de "module à LED remplaçable", "module à LED non remplaçable" et "module à LED non remplaçable par l’utilisateur" ont été introduites tandis que d’autres définitions couvertes par l’IEC 62504 ont été supprimées; d. l’article relatif au marquage a été restructuré et un tableau a été ajouté pour donner un aperçu informatif; e. les exigences de marquage pour les modules à LED à monter ont été modifiées; f. l’article relatif au marquage pour la tension de service a été révisé; g. les dispositions relatives aux bornes et à la gestion thermique ont été révisées; h. l’Annexe B a été supprimée; i. des informations relatives à la conception des luminaires concernant la tension de service et le contact avec l’eau ont été introduites; j. un essai de température anormale a été introduit.
Moduli LED za splošno razsvetljavo - Varnostne specifikacije (IEC 62031:2018)
EN-IEC 62031 določa splošne in varnostne zahteve za module s svetlečimi diodami (LED): • neintegrirane module LED (module LEDni) in polintegrirane module LED (module LEDsi) za delovanje pod konstantno napetostjo, tokom ali močjo; • integrirane module LED (module LEDi) za napajalnike z enosmerno napetostjo do 250 V ali izmenično napetostjo do 1000 V s frekvenco 50 Hz ali 60 Hz. Moduli LED v okviru tega dokumenta so lahko integralni, vgrajeni ali neodvisni. Dokument se ne uporablja za LED-svetilke.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 62031:2020
01-junij-2020
Nadomešča:
SIST EN 62031:2008
SIST EN 62031:2008/A1:2013
SIST EN 62031:2008/A2:2015
Moduli LED za splošno razsvetljavo - Varnostne specifikacije (IEC 62031:2018)
LED modules for general lighting - Safety specifications (IEC 62031:2018)
LED-Module für Allgemeinbeleuchtung - Sicherheitsanforderungen (IEC 62031:2018)
Modules de DEL pour éclairage général - Spécifications de sécurité (IEC 62031:2018)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62031:2020
ICS:
29.140.99 Drugi standardi v zvezi z Other standards related to
žarnicami lamps
SIST EN IEC 62031:2020 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 62031:2020
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 62031:2020
EUROPEAN STANDARD EN IEC 62031
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
March 2020
ICS 29.140.99; 31.080.99 Supersedes EN 62031:2008 and all of its amendments
and corrigenda (if any)
English Version
LED modules for general lighting - Safety specifications
(IEC 62031:2018)
Modules à DEL pour éclairage général - Spécifications de LED-Module für Allgemeinbeleuchtung -
sécurité Sicherheitsanforderungen
(IEC 62031:2018) (IEC 62031:2018)
This European Standard was approved by CENELEC on 2019-12-18. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 62031:2020 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 62031:2020
EN IEC 62031:2020 (E)
European foreword
The text of document 34A/2052/FDIS, future edition 2 of IEC 62031, prepared by SC 34A "Electric
light sources" of IEC/TC 34 "Lighting" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved
by CENELEC as EN IEC 62031:2020.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2020-09-18
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2022-12-18
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 62031:2008 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European
Commission and the European Free Trade Association.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62031:2018 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 60838-2-2 NOTE Harmonized as EN 60838-2-2
IEC 60947-7-4 NOTE Harmonized as EN IEC 60947-7-4
IEC 62717 NOTE Harmonized as EN 62717
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN IEC 62031:2020
EN IEC 62031:2020 (E)
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been m
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.