EN 16153:2013+A1:2015

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Lichtdurchlässige, flache Stegmehrfachplatten aus Polycarbonat (PC) für Innen- und Außenanwendungen an Dächern, Wänden und Decken - Anforderungen und PrüfverfahrenPlaques d’éclairement multiparois et planes en polycarbonate (PC) pour usage intérieur ou extérieur dans les toitures, bardages et plafonds - Exigences et méthodes d’essaiLight transmitting flat multiwall polycarbonate (PC) sheets for internal and external use in roofs, walls and ceilings - Requirements and test methods91.060.01Stavbni elementi na splošnoElements of buildings in general83.140.10Filmi in folijeFilms and sheetsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16153:2013+A1:2015SIST EN 16153:2013+A1:2015en,fr,de01-maj-2015SIST EN 16153:2013+A1:2015SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 16153:20131DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16153:2013+A1
March 2015 ICS 83.140.10; 91.060.01 Supersedes EN 16153:2013English Version
Light transmitting flat multiwall polycarbonate (PC) sheets for internal and external use in roofs, walls and ceilings - Requirements and test methods
Plaques d'éclairement multiparois et planes en polycarbonate (PC) pour usage intérieur ou extérieur dans les toitures, bardages et plafonds - Exigences et méthodes d'essai
Lichtdurchlässige, flache Stegmehrfachplatten aus Polycarbonat (PC) für Innen- und Außenanwendungen an Dächern, Wänden und Decken - Anforderungen und Prüfverfahren This European Standard was approved by CEN on 5 February 2013 and includes Amendment 1 approved by CEN on 24 November 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 16153:2013+A1:2015 ESIST EN 16153:2013+A1:2015

Magnification and reduction factors . 55 A.1 General . 55 SIST EN 16153:2013+A1:2015

Clauses of this European Standard addressing the provisions of the EU Construction Products Regulation . 57 ZA.1 Scope and relevant characteristics . 57 ZA.2 Procedure for AVCP of light transmitting flat multiwall polycarbonate sheets . 59 ZA.2.1 Systems of AVCP . 59 ZA.2.2 Declaration of performance (DoP) . 62 ZA.2.2.1 General . 62 ZA.2.2.2 Content. 63 ZA.2.2.3 Example of DoP . 64 ZA.3 CE marking and labelling. 66" Bibliography . 69
a) b)
c) Figure 1 — Typical sheets with symmetrical in-plane cross-section 3.1.4 multiwall PC sheet with symmetrical in-plane mirror multiwall PC sheet having perpendicularly to the extrusion direction, symmetrical geometrical shape and material distribution relatively to a plane-mirror located parallel to one of both outer surfaces and lateral movement Note 1 to entry: An example of typical sheets with symmetrical in-plane mirror is given in Figure 2. SIST EN 16153:2013+A1:2015

Figure 2 — Typical sheet with symmetrical in-plane mirror 3.1.5 multiwall PC sheet with unsymmetrical geometry multiwall PC sheet which does not comply with the definitions given in 3.1.3 and 3.1.4 Note 1 to entry: Examples of typical sheets with unsymmetrical geometry are given in Figure 3.
a)
b) Figure 3 — Typical sheets with unsymmetrical geometry 3.1.6 indirect test IT test performed by the manufacturer, different from that specified for that particular characteristic, having verified its correlation with the specified test 3.1.7 sheet length dimension of a sheet in the extrusion direction, parallel to the cells Note 1 to entry: It is expressed in millimetres (mm). SIST EN 16153:2013+A1:2015

Figure 4 — Typical cell geometry 3.2 Symbols For the purposes of this document, the symbols and the relevant subclauses are given in Table 1. Table 1 — Symbols Symbols Term/definition Relevant subclause a1 Out of squareness of a sheet 5.1.11 a2 Out of squareness of a sheet 5.1.11 b Either width of a test specimen in x-direction testing or length of a test specimen in y-direction testing 5.6.3 and 5.6.4 c Lateral curvature of a sheet 5.1.12 Bx Bending stiffness in x-direction 5.6.3 By Bending stiffness in y-direction 5.6.3 d1 Flatness across the sheet width 5.1.10 d2 Flatness across the sheet width 5.1.10 F Applied force 5.6.4 Fb Maximum applied force corresponding to buckling 5.6.4 Fx Applied force for test in x-direction 5.6.3 Fy Applied force for test in y-direction 5.6.3 g Total solar energy transmittance 4.4; 5.2 h Overall sheet thickness Whole document he External heat transfer coefficient 5.2.1 hi Internal heat transfer coefficient 5.2.1 L Span 5.6 Lc Cross-head span 5.6.4.2 Lsp Length of a test specimen 5.1 Lx Span for test in x-direction 5.6.3.3 Ly Span for test in y-direction 5.6.3.3 Mb Buckling moment 5.6.4 m Mass of a test specimen 5.1.5; 5.1.6 os Overhang 5.6.4.2; 5.6.4.3 SIST EN 16153:2013+A1:2015

Thermal conductance between two virtual walls 5.2.1 a Mass per unit area 5.1.5 d Mass per unit area of a test specimen 5.1.6 e Solar direct reflectance 5.2.1 pe Solar direct reflectance of one of both outside walls 5.2.1 2e Solar direct transmittance 4.3; 5.2.1 2e,n-h Normal-hemispherical solar transmittance (see 4.3, NOTE 1). 4.3 2pe Solar direct transmittance of one of both outside walls 4.3; 5.2.1 2v Light transmittance 4.3 2v,n-h Normal-hemispherical light transmittance (see 4.3, NOTE 1). 4.3 4 Requirements 4.1 Visual appearance The sheets shall have regular and smooth surfaces. There shall be no scratches, marks or other defects larger than 4 mm2 each anywhere on the sheet surface. SIST EN 16153:2013+A1:2015

GJ/m2 Uncoloured sheets Coloured sheets Variation of yellowness index Variation of light transmittance Variation of yellowness index Variation of light transmittance ûYI absolute value (or unit) û 2v % ûYI absolute value (or unit) û 2v % ûA ûa ûE ûc 18 18 10 10 ≤ 10 Not applicable ≤ 10 Not applicable ≤ 5 Not applicable ≤ 10 Not applicable ≤ 10 ≤ 20 a ≤ 10 ≤ 20 b ≤ 5 ≤ 10 a ≤ 10 ≤ 10 b a A coloured sheet made from the same PC polymer as an uncoloured sheet classified ûA and having the same UV protection shall be classified ûa without further testing. b A coloured sheet made from the same PC polymer as an uncoloured sheet classified ûE and having the same UV protection shall be classified ûF without further testing. In the case of an exposure to a radiant exposure greater than 18 GJ/m2, the actual value may be declared by the manufacturer to allow the customer to determine the suitability of the sheets to exposure in areas where the conditions are particularly severe. EXAMPLE An uncoloured sheet, with the following characteristics: — YI = 2 before ageing and YI ≤ 12 after ageing: ûYI ≤ 10 — 2v = 80 % before ageing and 2v ≥ 75 % after ageing: û2v ≤ 5 %
is classified ûA. SIST EN 16153:2013+A1:2015
...