EN 1822-1:2019
(Main)High efficiency air filters (EPA, HEPA and ULPA) - Part 1: Classification, performance testing, marking
High efficiency air filters (EPA, HEPA and ULPA) - Part 1: Classification, performance testing, marking
This document applies to high efficiency particulate and ultra-low penetration air filters (EPA, HEPA and ULPA) used in the field of ventilation and air conditioning and for technical processes, e.g. for applications in clean room technology or pharmaceutical industry.
It establishes a procedure for the determination of the efficiency on the basis of a particle counting method using a liquid (or alternatively a solid) test aerosol and allows a standardized classification of these filters in terms of their efficiency, both local and integral efficiency.
Schwebstofffilter (EPA, HEPA und ULPA) - Teil 1: Klassifikation, Leistungsprüfung, Kennzeichnung
Dieses Dokument gilt für Hochleistungs-Partikelfilter und Hochleistungs-Schwebstofffilter (EPA, HEPA und ULPA) im Bereich der Raum- und Prozesslufttechnik, z. B. Anwendungen in der Reinraumtechnik oder in der pharmazeutischen Industrie.
Es legt ein Verfahren zur Prüfung des Abscheidegrades auf Basis von Partikelzählverfahren unter Verwendung eines flüssigen (oder alternativ eines festen) Prüfaerosols fest und ermöglicht eine einheitliche Klassifizierung der Schwebstofffilter nach dem Abscheidegrad, sowohl nach dem integralen als auch nach dem lokalen Abscheidegrad.
Filtres à air à haute efficacité (EPA, HEPA et ULPA) - Partie 1 : Classification, essais de performance et marquage
Le présent document s'applique aux filtres à air à très haute efficacité et à très faible pénétration (EPA, HEPA et ULPA) utilisés dans le domaine de la ventilation et du conditionnement d'air, ainsi que dans des procédés techniques, par exemple pour des applications relevant de la technique des salles blanches ou de l’industrie pharmaceutique.
Il définit un mode opératoire de détermination de l’efficacité à partir d’une méthode de comptage des particules à l’aide d’un aérosol d’essai liquide (ou solide) et permet une classification normalisée de ces filtres en fonction de leur efficacité, à la fois locale et globale.
Visoko učinkoviti zračni filtri (EPA, HEPA in ULPA) - 1. del: Klasifikacija, preskušanje lastnosti, označevanje
Ta evropski standard se uporablja za visoko učinkovite zračne filtre drobnih delcev in zračne filtre z ultra nizko penetracijo (EPA, HEPA in ULPA), ki se uporabljajo na področju prezračevanja in klimatizacije ter za tehnične postopke, npr. za naprave v tehnologiji čistega prostora ali farmacevtski industriji.
Vzpostavlja postopek za določitev učinkovitosti na osnovi metode štetja delcev z uporabo tekočega preskusnega aerosola (ali v trdnem stanju kot druga možnost) ter omogoča standardizirano klasifikacijo teh filtrov glede na njihovo (lokalno in celostno) učinkovitost.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.VLILNDFLMDSchwebstofffilter (EPA, HEPA und ULPA) - Teil 1: Klassifikation, Leistungsprüfung, KennzeichnungFiltres à air à haute efficacité (EPA, HEPA et ULPA) - Partie 1 : Classification, essais de performance et marquageHigh efficiency air filters (EPA, HEPA and ULPA) - Part 1: Classification, performance testing, marking23.120QDSUDYHVentilators. Fans. Air-conditionersICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1822-1:2019SIST EN 1822-1:2019en,fr,de01-junij-2019SIST EN 1822-1:2019SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1822-1:20101DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1822-1
April
t r s { ICS
s uä r v rä v r Supersedes EN
s z t tæ sã t r r {English Version
Classificationá performance testingá marking Partie
s ã Classificationá essais de performance et marquage
Klassifikationá Leistungsprüfungá Kennzeichnung This European Standard was approved by CEN on
s v January
t r s {ä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
t r s { CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s z t tæ sã t r s { ESIST EN 1822-1:2019
Classification system for high efficiency air filters in ISO 29463-1 .19 Bibliography .20
— EN ISO 29463-4, High-efficiency filters and filter media for removing particles in air — Part 4: Test method for determining leakage of filter element — Scan method
— EN ISO 29463-5, High-efficiency filters and filter media for removing particles in air — Part 5: Test method for filter elements When reference is made to ISO 29463-1 in EN ISO 29463-2 to -5, at European level EN 1822-1 applies. This document is based on particle counting methods which actually cover most needs of different applications. The differences between this European Standard and its previous edition lie in: — the addition of references to the existing EN ISO 29463-2, EN ISO 29463-3, EN ISO 29463-4 and EN ISO 29463-5; — the exclusion of the use of an aerosol photometer filter scan leak test; — various editorial corrections implemented in this document. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 1822-1:2019
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.