EN 12050-1:2001
(Main)Wastewater lifting plants for buildings and sites - Principles of construction and testing - Part 1: Lifting plants for wastewater containing faecal matter
Wastewater lifting plants for buildings and sites - Principles of construction and testing - Part 1: Lifting plants for wastewater containing faecal matter
This part of this European Standard applies to lifting plants for wastewater containing faecal matter (referred to as "faecal lifting plants" in this Standard), which may also be used to deal with wastewater that does not contain faecal matter, for drainage of locations in buildings and sites below flood level for buildings and sites to prevent any backflow of wastewater into the building. This part of the European Standard contains general requirements, basic construction and testing principles, together with advice on materials and quality surveillance.
Abwasserhebeanlagen für die Gebäude- und Grundstücksentwässerung - Bau- und Prüfgrundsätze - Teil 1: Fäkalienhebeanlagen
Dieser Teil der Europäischen Norm gilt für Abwasserhebeanlagen für fäkalienhaltiges Abwasser (in dieser Norm abgekürzt als Fäkalienhebeanlagen), die auch für fäkalienfreies Abwasser benutzt werden können, zu rückstausicheren Entwässerung von Ablaufstellen in Gebäuden und auf Grundstücken unterhalb der Rückstauebene. Dieser Teil der Norm legt allgemeine Anforderungen, Bau- und Prüfgrundsätze sowie Angaben zu Werkstoffen und zur Güteüberwachung fest.
Stations de relevage d'effluents pour les bâtiments et terrains - Principes de construction et d'essai - Partie 1: Stations de relevage pour effluents contenant des matières fécales
Cette partie de la norme européenne définit des procédures pour les stations de relevage d'effluents exempts de matières fécales et contenant des matières fécales pour les bâtiments et terrains (dans la présente norme abrégé sous stations de relevage pour effluents contenant des matières fécales) assurant le drainage sans reflux des points d'écoulement qui se situent en dessous du niveau de reflux. La présente partie de la norme détermine des exigences générales, des principes de construction et d'essai ainsi que des indications sur les matériaux et le contrôle des installations.
Črpališča odpadne vode za stavbe in zemljišča - Osnove gradnje in preskušanja - 1. del: Črpališča odpadne vode s fekalijami
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 23-Jan-2001
- Withdrawal Date
- 20-Jan-2026
- Technical Committee
- CEN/TC 165 - Waste water engineering
- Drafting Committee
- CEN/TC 165/WG 21 - Drainage systems inside buildings
- Current Stage
- 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
- Start Date
- 18-Mar-2015
- Completion Date
- 21-Jan-2026
- Directive
- 89/106/EEC - Construction products
Relations
- Effective Date
- 25-Mar-2015
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 22-Dec-2008
Get Certified
Connect with accredited certification bodies for this standard
ICC Evaluation Service
Nonprofit organization that performs technical evaluations of building products.
Aboma Certification B.V.
Specialized in construction, metal, and transport sectors.
BBA (British Board of Agrément)
UK construction product certification.
Sponsored listings
Frequently Asked Questions
EN 12050-1:2001 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Wastewater lifting plants for buildings and sites - Principles of construction and testing - Part 1: Lifting plants for wastewater containing faecal matter". This standard covers: This part of this European Standard applies to lifting plants for wastewater containing faecal matter (referred to as "faecal lifting plants" in this Standard), which may also be used to deal with wastewater that does not contain faecal matter, for drainage of locations in buildings and sites below flood level for buildings and sites to prevent any backflow of wastewater into the building. This part of the European Standard contains general requirements, basic construction and testing principles, together with advice on materials and quality surveillance.
This part of this European Standard applies to lifting plants for wastewater containing faecal matter (referred to as "faecal lifting plants" in this Standard), which may also be used to deal with wastewater that does not contain faecal matter, for drainage of locations in buildings and sites below flood level for buildings and sites to prevent any backflow of wastewater into the building. This part of the European Standard contains general requirements, basic construction and testing principles, together with advice on materials and quality surveillance.
EN 12050-1:2001 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 91.140.80 - Drainage systems. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 12050-1:2001 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 12050-1:2015, EN 124-4:2015, EN 12050-4:2015, EN 124-5:2015, EN 124-1:2015, EN 124-6:2015, EN 124-3:2015, EN 1085:2007, EN 124-2:2015, EN ISO 20361:2019; is excused to EN 12056-4:2000. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 12050-1:2001 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 305/2011, 89/106/EEC, 93/38/EEC; Standardization Mandates: M/118, M/BC/CEN/88/15. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
EN 12050-1:2001 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-2001
ýUSDOLãþDRGSDGQHYRGH]DVWDYEHLQ]HPOMLãþD2VQRYHJUDGQMHLQSUHVNXãDQMD
GHO ýUSDOLãþDRGSDGQHYRGHVIHNDOLMDPL
Wastewater lifting plants for buildings and sites - Principles of construction and testing -
Part 1: Lifting plants for wastewater containing faecal matter
Abwasserhebeanlagen für die Gebäude- und Grundstücksentwässerung - Bau- und
Prüfgrundsätze - Teil 1: Fäkalienhebeanlagen
Station
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...