EN ISO 15614-1:2004/A2:2012
(Amendment)Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys - Amendment 2 (ISO 15614-1:2004/Amd 2:2012)
Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys - Amendment 2 (ISO 15614-1:2004/Amd 2:2012)
2011-04-04 EMA: draft for // final vote received in ISO/CS (see notification of 2011-03-30 in dataservice).
MINOR AMENDMENT!!! MINOR AMENDMENT!!! MINOR AMENDMENT!!! MINOR AMENDMENT!!!
Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe - Schweißverfahrensprüfung - Teil 1: Lichtbogen- und Gasschweißen von Stählen und Lichtbogenschweißen von Nickel und Nickellegierungen - Änderung 2 (ISO 15614-1:2004/Amd 2:2012)
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques - Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage - Partie 1: Soudage à l'arc et aux gaz des aciers et soudage à l'arc des nickels et alliages de nickel - Amendement 2 (ISO 15614-1:2004/Amd 2:2012)
Specifikacija in razvrščanje varilnih postopkov za kovinske materiale - Preskus postopka varjenja - 1. del: Obločno in plinsko varjenje jekel in obločno varjenje niklja in nikljevih zlitin - Dopolnilo 2 (ISO 15614-1:2004/Amd 2:2012)
Ta evropski standard je del skupine standardov. Podrobnosti te skupine so navedene v dodatku A standarda EN ISO 15607:2003. Ta standard določa, kako se predhodna specifikacija varilnega postopka razvrsti s preskusi varilnih postopkov. Ta standard določa pogoje za izvajanje preskusov varilnih postopkov in razpon razvrščanja za varilne postopke za vse praktične varilne operacije v okviru spremenljivk iz točke 8. Preskusi se izvajajo v skladu s tem standardom. Standardi uporabe lahko določajo dodatne preskuse. Ta standard se uporablja za obločno in plinsko varjenje jekel v vseh proizvodnih oblikah ter obločno varjenje niklja in nikljevih zlitin v vseh proizvodnih oblikah. Obločno in plinsko varjenje sta zajeta v naslednjih postopkih v skladu s standardom EN ISO 4063: 111; ročno obločno varjenje (obločno varjenje s pokrito elektrodo); 114: varjenje s stržensko žico z lastnim ščitom; 12: obločno varjenje pod praškom; 131: obločno varjenje s kovinsko varilno žico, z inertnim plinom, varjenje MIG; 135: obločno varjenje s kovinsko varilno žico, z aktivnim plinom, varjenje MAG; 136: varjenje s stržensko žico s ščitom iz aktivnega plina; 137: varjenje s stržensko žico s ščitom iz inertnega plina; 141: obločno varjenje z inertnim plinom in volframovo elektrodo, varjenje TIG; 15: plazemsko obločno varjenje; 311: oksiacetilensko varjenje. Načela tega evropskega standarda je mogoče uporabiti za druge postopke fuzijskega varjenja.
General Information
Relations
Frequently Asked Questions
EN ISO 15614-1:2004/A2:2012 is a amendment published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys - Amendment 2 (ISO 15614-1:2004/Amd 2:2012)". This standard covers: 2011-04-04 EMA: draft for // final vote received in ISO/CS (see notification of 2011-03-30 in dataservice). MINOR AMENDMENT!!! MINOR AMENDMENT!!! MINOR AMENDMENT!!! MINOR AMENDMENT!!!
2011-04-04 EMA: draft for // final vote received in ISO/CS (see notification of 2011-03-30 in dataservice). MINOR AMENDMENT!!! MINOR AMENDMENT!!! MINOR AMENDMENT!!! MINOR AMENDMENT!!!
EN ISO 15614-1:2004/A2:2012 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 25.160.10 - Welding processes. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN ISO 15614-1:2004/A2:2012 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN ISO 15614-1:2017, EN ISO 15614-1:2004. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN ISO 15614-1:2004/A2:2012 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2009/105/EC, 2014/29/EU, 2014/68/EU, 97/23/EC; Standardization Mandates: M/071, M/BC/CEN/89/2. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN ISO 15614-1:2004/A2:2012 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2012
6SHFLILNDFLMDLQUD]YUãþDQMHYDULOQLKSRVWRSNRY]DNRYLQVNHPDWHULDOH3UHVNXV
SRVWRSNDYDUMHQMDGHO 2EORþQRLQSOLQVNRYDUMHQMHMHNHOLQREORþQRYDUMHQMH
QLNOMDLQQLNOMHYLK]OLWLQ'RSROQLOR ,62 $PG
Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding
procedure test - Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and
nickel alloys - Amendment 2 (ISO 15614-1:2004/Amd 2:2012)
Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe -
Schweißverfahrensprüfung - Teil 1: Lichtbogen- und Gasschweißen von Stählen und
Lichtbogenschweißen von Nickel und Nickellegierungen - Änderung 2 (ISO 15614-
1:2004/Amd 2:2012)
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux
métalliques - Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage - Partie 1:
Soudage à l'arc et aux gaz des aciers et soudage à l'arc des nickels et alliages de nickel
- Amendement 2 (ISO 15614-1:2004/Amd 2:2012)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 15614-1:2004/A2:2012
ICS:
25.160.10 Varilni postopki in varjenje Welding processes
77.080.20 Jekla Steels
77.120.40 Nikelj, krom in njune zlitine Nickel, chromium and their
alloys
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 15614-1:2004/A2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
February 2012
ICS 25.160.10
English Version
Specification and qualification of welding procedures for metallic
materials - Welding procedure test - Part 1: Arc and gas welding
of steels and arc welding of nickel and nickel alloys (ISO 15614-
1:2004/Amd 2:2012)
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage
Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für
pour les matériaux métalliques - Épreuve de qualification metallische Werkstoffe - Schweißverfahrensprüfung - Teil
d'un mode opératoire de soudage - Partie 1: Soudage à 1: Lichtbogen- und Gasschweißen von Stählen und
l'arc et aux gaz des aciers et soudage à l'arc des nickels et Lichtbogenschweißen von Nickel und Nickellegierungen -
alliages de nickel (ISO 15614-1:2004/Amd 2:2012) Änderung 2 (ISO 15614-1:2004/Amd 2:2012)
This amendment A2 modifies the European Standard EN ISO 15614-1:2004; it was approved by CEN on 14 February 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 15614-1:2004/A2:2012: E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
Foreword .3
Annex ZB (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Pressure Equipment Directive (PED) 97/23/EC .4
Annex ZC (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements EU Simple Pressure Vessels Directive (SPVD) 2009/105/EC .5
Foreword
This document (EN ISO 15614-1:2004/A2:2012) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 44
"Welding and allied processes" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 121 “Welding” the
secretariat of which is held by BSI.
This Amendment to the European Standard EN ISO 15614:2004 shall be given the status of a national
standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2012, and
conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2012.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZB, ZC, which are an integral part of this
document.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 15614-1:2004/Amd 2:2012 has been approved by CEN as a EN ISO 15614-1:2004/A2:2012
without any modification.
Annex ZB
(informative)
Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Pressure Equipment Directive (PED) 97/23/EC
This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission
and the European Free Trade Asso
...
EN ISO 15614-1:2004/A2:2012 표준은 금속 재료의 용접 절차의 명세 및 인증을 위한 문서로, 특히 강철과 니켈 및 니켈 합금의 아크 및 가스 용접에 초점을 맞추고 있습니다. 이 표준의 범위는 용접 절차 시험에 대한 명확한 지침을 제공하며, 용접 품질과 신뢰성을 보장하기 위해 필요한 절차와 요구사항을 상세히 설명하고 있습니다. 이 표준의 강점 중 하나는 다양한 금속 재료에 대한 폭넓은 적용 가능성입니다. 아크 용접뿐만 아니라 가스 용접까지 포함하고 있어 다양한 산업 분야에서 활용할 수 있습니다. 또한, EN ISO 15614-1:2004/A2:2012는 최신 개정 사항을 반영하여, 현대 용접 기술의 발전을 고려한 업데이트가 이루어져 있습니다. 이러한 점은 용접 업계 종사자들이 해당 표준을 준수할 때 유용한 가이드라인이 됩니다. 또한, 이 표준은 용접 절차의 신뢰성을 높이기 위해 실험적 시험과 인증 과정의 체계적인 접근 방식을 제공합니다. 사용자에게 필요한 지식과 정보를 제공하여, 품질 관리 및 안전성을 중시하는 현대의 제조 환경에서 더욱 중요한 역할을 하도록 설계되었습니다. 따라서, EN ISO 15614-1:2004/A2:2012는 용접 절차의 표준화와 품질 보증에 있어 필수적인 문서로, 관련 업계의 전문가들에게 매우 중요한 자료로 작용할 것입니다.
La norme EN ISO 15614-1:2004/A2:2012 est un document essentiel qui définit les spécifications et la qualification des procédures de soudage pour les matériaux métalliques. Son champ d'application se concentre sur les tests de procédures de soudage, y compris le soudage à l'arc et le soudage à gaz des aciers, ainsi que le soudage à l'arc des alliages de nickel et de nickel. Une des forces notables de cette norme est sa capacité à fournir des lignes directrices claires et détaillées pour le développement et la validation des procédures de soudage. Cela garantit non seulement la qualité des soudures réalisées, mais aussi la sécurité des opérations de soudage effectuées en conformité avec les exigences spécifiées. En intégrant des amendements mineurs, la norme s'adapte effectivement aux évolutions des techniques et des pratiques de soudage, ce qui en assure la pertinence continue dans un environnement industriel en constante évolution. De plus, la norme EN ISO 15614-1:2004/A2:2012 est essentielle pour les entreprises qui souhaitent se conformer aux standards internationaux et améliorer la reconnaissance de leurs compétences auprès des clients et partenaires. Cela renforce leur position sur le marché et leur permet d'optimiser leurs processus opérationnels. En résumé, EN ISO 15614-1:2004/A2:2012 est une norme incontournable pour tous les acteurs du secteur du soudage, car elle offre un cadre solide pour la qualification des procédures de soudage, favorisant ainsi la qualité, la sécurité, et la compétitivité dans le domaine des matériaux métalliques.
EN ISO 15614-1:2004/A2:2012は、金属材料の溶接手順の仕様と資格についての標準であり、特に鋼のアークおよびガス溶接とニッケルおよびニッケル合金のアーク溶接に焦点を当てています。この標準は、溶接手順試験を通じて、溶接作業の質を保証するために必要な要求事項と手続きを明示しています。 この標準の範囲は、材料の溶接に必要な試験方法や手順の確立に寄与しており、業界全体での一貫性を確保します。また、EN ISO 15614-1:2004/A2:2012は溶接プロセスの品質を向上させるための重要なガイドラインを提供し、技術者が適切な溶接手順を作成する際の信頼性を高めています。 強みとしては、鋼やニッケル合金の特性に基づいた実践的なアプローチを採用している点が挙げられます。このアプローチにより、ユーザーは具体的な材料に対する適切な溶接条件を理解しやすく、結果として溶接ビードの耐久性や信頼性が向上します。また、標準は国際的に認識されているため、国境を越えたプロジェクトにおいても適用可能であり、国際的な取引における信頼性を向上させる要因となります。 さらに、EN ISO 15614-1:2004/A2:2012は、技術者が最新の技術や材料に基づく更新を行いやすい構成になっており、常に変化する産業ニーズに対して柔軟に対応できます。これにより、プロセスの最適化や新しい材料に対する適応が可能となり、業界全体の競争力を高めることに寄与しています。 このように、EN ISO 15614-1:2004/A2:2012は、溶接手順の仕様および資格に関する文書として、その内容の精緻さと適用範囲の広さにおいて、非常に重要な役割を果たしています。
Die Norm EN ISO 15614-1:2004/A2:2012 für die Spezifikation und Qualifikation von Schweißverfahren für metallische Materialien ist eine zentrale Richtlinie im Bereich der Schweißtechnik. Der Fokus dieser Norm liegt auf dem Schweißen von Stahl sowie auf dem Lichtbogenschweißen von Nickel und Nickellegierungen. Ein wesentliches Merkmal dieser Norm ist ihre umfassende Abdeckung der verschiedenen Schweißverfahren, sowohl für Lichtbogen- als auch für Gas-Schweißen, was sie besonders relevant für Unternehmen macht, die in der Metallverarbeitung tätig sind. Der Anwendungsbereich der Norm erstreckt sich über die Qualifikation von Schweißverfahren hin zu den notwendigen Prüfungen, die sicherstellen, dass die Verfahren den erforderlichen Standards entsprechen. Die Stärken der EN ISO 15614-1:2004/A2:2012 liegen nicht nur in ihrer detaillierten Beschreibung der Prüfverfahren, sondern auch in ihrer Fähigkeit, eine einheitliche Qualitätssicherung in der Schweißtechnik zu gewährleisten. Diese Norm bietet Unternehmen eine verlässliche Grundlage zur Bewertung und Verbesserung ihrer Schweißprozesse, was wiederum die Produkte und Dienstleistungen verbessert, die aus diesen Verfahren resultieren. Die Relevanz dieser Norm in der Industrie kann nicht hoch genug eingeschätzt werden, da sie dazu beiträgt, die Sicherheit und Zuverlässigkeit von geschweißten Konstruktionen zu erhöhen. Sie ist besonders wichtig für Branchen, die strengen regulatorischen Anforderungen unterliegen, wie z.B. im Maschinenbau, in der Luft- und Raumfahrt sowie im Schiffbau. Insgesamt stellt die EN ISO 15614-1:2004/A2:2012 ein unverzichtbares Instrument für die Standardisierung und Qualifikation von Schweißverfahren dar, das sowohl für Hersteller als auch für Prüfinstitutionen von großer Bedeutung ist. Die ständige Aktualisierung und Verbesserung dieser Norm – wie durch die kleine Änderung dokumentiert – zeigt den dynamischen Charakter des Schweißsektors und die Notwendigkeit, sich an technische Entwicklungen und Marktanforderungen anzupassen.
The standard EN ISO 15614-1:2004/A2:2012 offers a comprehensive framework for the specification and qualification of welding procedures specifically tailored for metallic materials. This document plays a crucial role in ensuring the integrity and quality of welded joints, focusing on arc and gas welding processes applicable to steels, as well as arc welding for nickel and nickel alloys. One of the primary strengths of this standard is its clear definition of the requirements for welding procedure tests, which are essential for assessing the effectiveness and reliability of welding techniques. By standardizing these procedures, the document enhances consistency and safety across various industries that rely on welded components. The emphasis on rigorous testing and qualification measures ensures that both manufacturers and clients can trust in the durability and performance of welded structures. Additionally, the minor amendment indicated by the standard reflects ongoing efforts to keep the guidelines current and relevant to modern welding practices. Such updates help in addressing new challenges within the welding industry, promoting adherence to best practices among professionals. The incorporation of feedback from users and stakeholders underscores the standard's commitment to continuous improvement and relevance. Moreover, the standard's alignment with international best practices helps facilitate collaboration and trade between countries, enhancing its global applicability. This relevance is particularly significant in today’s interconnected markets, making EN ISO 15614-1:2004/A2:2012 an essential reference for organizations engaged in metal joining processes. In summary, EN ISO 15614-1:2004/A2:2012 stands out as a vital document in the welding sector, providing standardized procedures that ensure quality, safety, and compatibility within the industry. The ongoing updates signify its importance and adaptability in meeting the evolving needs of material welding.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...