CEN/TR 14489:2005
(Main)Fire-resistant hydraulic fluids - Classification and specification - Guidelines on selection for the protection of safety, health and the environment
Fire-resistant hydraulic fluids - Classification and specification - Guidelines on selection for the protection of safety, health and the environment
This Technical Report gives guidance on the achievement of compliance with Essential Health and Safety Requirements (EHSR) by the selection of fire-resistant fluids or by other means. It includes consideration of the selection of fluids with lower levels of fire resistance and of mineral oil, with appropriate additional safety measures, where this option may be considered to be most satisfactory during operation.
This Technical Report is concerned with assessing the fire resistance, health properties and effects on the environment, but does not cover requirements for their general physical and chemical properties, which are detailed in EN ISO 12922.
Schwer entflammbare Druckflüssigkeiten - Klassifikation und Spezifikation - Auswahlleitlinien zur Wahrung der Sicherheit, der Gesundheit und des Umweltschutzes
Dieser Technische Bericht enthält Leitlinien zur Erfüllung der Essential Health and Safety Requirements (EHSR's) durch die Auswahl von schwer entflammbaren Flüssigkeiten oder durch andere Maßnahmen. Er berücksichtigt auch die Auswahl von Flüssigkeiten mit geringeren Ansprüchen an Schwerentflammbarkeit und von Mineralölen, und zwar mit entsprechenden zusätzlichen Sicherheitsvorkehrungen, falls dies als die bestmögliche Betriebsart angegeben wird.
Dieser Technische Bericht befasst sich mit Eigenschaften von Schwerentflammbarkeit, mit Gesundheitsschutz und mit Auswirkungen auf die Umwelt, sie betrifft nicht allgemeine physikalische und chemische Eigenschaften, die detailliert in EN ISO 12922 aufgeführt sind.
Fluides difficilement inflammables - Classification et spécification - Principes directeurs de sélection de fluides et de considération des risques de sécurité et d'environnement
Le présent rapport technique donne des lignes directrices pour satisfaire aux exigences essentielles d'hygiène et
de sécurité (EEHS), soit par le choix de fluides difficilement inflammables, soit par d'autres moyens. Ces moyens
comprennent le choix éventuel de fluides de moindre résistance à l'inflammation ou d'huiles minérales, ainsi que
l'adoption conjointe de mesures de sécurité supplémentaires, lorsque cela s'avère plus satisfaisant lors de la
marche des équipements.
Le présent rapport technique s'intéresse à la résistance à l'inflammation, aux risques pour la santé et à l'impact sur
l'environnement des fluides hydrauliques. Il ne traite pas de leurs propriétés physiques et chimiques générales qui
sont précisées dans l'EN ISO 12922.
Hidravlične tekočine, odporne proti ognju – Razvrstitev in specifikacija – Smernice za izbiro varovanja varnosti, zdravja in okolja
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CEN/TR 14489:2006
01-januar-2006
+LGUDYOLþQHWHNRþLQHRGSRUQHSURWLRJQMX±5D]YUVWLWHYLQVSHFLILNDFLMD±6PHUQLFH
]DL]ELURYDURYDQMDYDUQRVWL]GUDYMDLQRNROMD
Fire-resistant hydraulic fluids - Classification and specification - Guidelines on selection
for the protection of safety, health and the environment
Schwer entflammbare Druckflüssigkeiten - Klassifikation und Spezifikation -
Auswahlleitlinien zur Wahrung der Sicherheit, der Gesundheit und des Umweltschutzes
Fluides difficilement inflammables - Classification et spécification - Principes directeurs
de sélection de fluides et de considération des risques de sécurité et d'environnement
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 14489:2005
ICS:
75.120 +LGUDYOLþQLIOXLGL Hydraulic fluids
SIST-TP CEN/TR 14489:2006 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 14489:2006
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 14489:2006
TECHNICAL REPORT
CEN/TR 14489
RAPPORT TECHNIQUE
TECHNISCHER BERICHT
October 2005
ICS 75.120
English Version
Fire-resistant hydraulic fluids - Classification and specification -
Guidelines on selection for the protection of safety, health and
the environment
Fluides difficilement inflammables - Classification et Schwerentflammbare Druckflüssigkeiten - Klassifikation
spécification - Principes directeurs de sélection de fluides und Spezifikation - Auswahlrichtlinien ur Gewährleistung
et de considération des risques de sécurité et von Sicherheit, Gesundheit und Umweltschutz
d'environnement
This Technical Report was approved by CEN on 24 September 2005. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 19.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 14489:2005: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 14489:2006
CEN/TR 14489:2005 (E)
Contents Page
Foreword .3
Introduction.4
1 Scope .5
2 Normative references .5
3 Terms and definitions.5
4 General requirements .6
5 Classification of fire-resistant fluids .7
6 Compliance with essential health and safety requirements (EHSR).8
7 Hazard identification.10
8 Risk estimation .13
9 Hazard control measures .14
10 Continuity of properties .16
Annex A (informative) Examples for local regulations applying to the approval and use of
hydraulic fluids .17
Annex B (informative) Fire-resistance tests and guidance on performance.18
Annex C (informative) Examples of fire risk assessment procedures for hydraulic fluids .22
Annex D (informative) Tests suitable for monitoring the condition of hydraulic fluids in service.35
Bibliography.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.