EN 13244-3:2002

Kunstoff-Rohrleitungssysteme für erd- und oberirdisch verlegte Druckrohrleitungen für Brauchwasser, Entwässerung und Abwasser - Polyethylen (PE) - Teil 3: Formstücke

Dieser Teil von EN 13244 legt die Anforderungen an Formstücke aus Polyethylen (PE) fest, die für unter- und oberirdisch verlegte Druckrohrleitungen für Brauchwasser, Entwässerung und Abwasser eingesetzt werden. Er gilt auch für Abwasser-Vakuumsysteme.
ANMERKUNG 1   Brauchwasser ist nicht für den menschlichen Gebrauch bestimmt und Rohrleitungsteile, die dieser Norm entsprechen, sollten nicht für die Wasserversorgung für den menschlichen Gebrauch verwendet werden. Rohrleitungsteile aus PE für die Verwendung in der Wasserversorgung für den menschlichen Gebrauch und die Fortleitung von Rohwasser, das zur Aufbereitung von Trinkwasser genutzt wird, siehe EN 12201.
Er legt auch die Prüfparameter für die Prüfverfahren fest, auf die in dieser Norm verwiesen wird.
Zusammen mit den übrigen Teilen der EN 13244 (siehe Vorwort) gilt dieser Teil für Formstücke aus PE, deren Verbindungen untereinander sowie mit Rohrleitungsteilen aus anderen Werkstoffen, die zur Verwendung unter den folgenden Bedingungen vorgesehen sind:
   Verlegung im Rohrgraben;
   Entwässerung ins Meer (Siele);
   Überlandleitungen in Binnengewässern oder in Kanälen;
   Düker oder Brückenleitungen;
   der maximal zulässige Betriebsdruck MOP beträgt nicht mehr als 25 bar  ;
   es gilt eine Betriebstemperatur von 20 °C als Bezugstemperatur.
ANMERKUNG 2   Für Anwendungsgebiete, in denen konstante Betriebstemperaturen über 20 °C bis maximal 40 °C auftreten, können Minderungsfaktoren verwendet werden, siehe Anhang A, EN 13244-1:2002.
EN 13244 enthält Festlegungen über maximal zulässige Betriebsdrücke und legt Anforderungen an die Einfärbung von Rohrleitungsteilen sowie die Verwendung von Zusatzstoffen fest.
ANMERKUNG 3   Der Anwender bzw. Auftraggeber ist unter Berücksichtigung der eigenen Anforderungen sowie der geltenden nationalen Empfehlungen oder Festlegungen und Verlegepraktiken für die entsprechende Auswahl dieser Kriterien verantwortlich.
Diese Norm gilt für die folgenden Arten von Formstücken:
a)   Schweißv

Systèmes de canalisations en plastique pour les applications générales de transport d'eau, de branchement et de collecteurs d'assainissement enterrés sous pression - Polyéthylène (PE) - Partie 3: Raccords

La présente partie de l'EN (155wi017) spécifie les aspects généraux des raccords réalisés en polyéthylène, destinés à être utilisés dans le domaine des systèmes de canalisations en plastique pour des applications générales de transport d'eau, de branchements et de collecteurs d'assainissement, enterrés et aériens sous pression.  Elle spécifie également les paramètres d'essai pour les méthodes d'essai auxquelles il est fait référence dans la présente normLa présente partie de l'EN 13244 spécifie les aspects généraux des systèmes de canalisations en polyéthylène pour les applications générales de transport d'eau, de branchements et de collecteurs d'assainissement enterrés et aériens sous pression. Elle s'applique aussi aux systèmes de collecteurs par le vide.
NOTE 1   L'eau pour les applications générales n'est pas destinée à  la consommation humaine et il convient que les composants conformes à cette norme ne soient utilisés pour des systèmes de transport d'eau pour la consommation humaine. Pour les composants PE destinés au transport de l'eau pour la consommation humaine y compris les eaux brutes avant traitement , voir l'EN 12201.
Elle spécifie également les paramètres d'essai pour les méthodes d'essai auxquelles il est fait référence dans la présente norme.
Conjointement aux autres parties de l'EN 13244 (voir avant-propos), elle s'applique aux raccords en PE, à leurs assemblages et aux assemblages avec des composants en PE et en d'autres en matières destinés à être utilisés selon les conditions suivantes :
   enterrés dans le sol ;
   déversoirs en mer ;
   posés dans l'eau ;
   au dessus du sol, y compris les tubes suspendus sous les ponts ;
   à une pression de service maximale, MOP, pouvant atteindre jusqu'à 25 bar ) ;
   à une température de service de 20 °C comme température de référence.
NOTE 2   Pour des applications fonctionnant à des températures constantes supérieures à 20 °C et jusqu'à 40 °C, voir l'Annexe A de l'EN 13244-1:2002.
L'EN 13244 comprende.

Cevni sistemi iz polimernih materialov, podzemni in nadzemni, za tlačne vodovode splošne namembnosti, odvodnjavanje in kanalizacijo – Polietilen (PE) - 3. del: Fitingi