CEN ISO/TS 17969:2017

SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2018
1DGRPHãþD
SIST-TS CEN ISO/TS 17969:2015
3HWURNHPLþQDLQGXVWULMDWHULQGXVWULMD]DSUHGHODYRQDIWHLQ]HPHOMVNHJDSOLQD
6PHUQLFHRXVSRVDEOMDQMXRVHEMDQDYUWLQDK,6276
Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Guidelines on competency
management for well operations personnel (ISO/TS 17969:2017)
Erdöl-, petrochemische und Erdgasindustrie - Leitlinien bezüglich der Kompetenz von
Personal (ISO/TS 17969:2017)
Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel - Lignes directrices sur la
compétence du personnel (ISO/TS 17969:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN ISO/TS 17969:2017
ICS:
03.100.30 Vodenje ljudi Management of human
resources
75.020 Pridobivanje in predelava Extraction and processing of
nafte in zemeljskega plina petroleum and natural gas
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

CEN ISO/TS 17969
TECHNICAL SPECIFICATION
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
December 2017
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
ICS 03.100.30 Supersedes CEN ISO/TS 17969:2015
English Version
Petroleum, petrochemical and natural gas industries -
Guidelines on competency management for well
operations personnel (ISO/TS 17969:2017)
Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz Erdöl-, petrochemische und Erdgasindustrie -
naturel - Lignes directrices sur la gestion des Leitlinien bezüglich der Kompetenz von Personal
compétences du personnel d'exploitation des puits (ISO/TS 17969:2017)
(ISO/TS 17969:2017)
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 4 November 2017 for provisional application.

The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to
submit their comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.

CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS
available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in
parallel to the CEN/TS) until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN ISO/TS 17969:2017 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3

European foreword
This document (CEN ISO/TS 17969:2017) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 67
"Materials, equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries"
in collaboration with Technical Committee CEN/TC 12 “Materials, equipment and offshore structures
for petroleum, petrochemical and natural gas industries” the secretariat of which is held by CYS.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes CEN ISO/TS 17969:2015.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to announce this Technical Specification: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO/TS 17969:2017 has been approved by CEN as CEN ISO/TS 17969:2017 without any
modification.
TECHNICAL ISO/TS
SPECIFICATION 17969
Second edition
2017-11
Petroleum, petrochemical and
natural gas industries — Guidelines
on competency management for well
operations personnel
Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel —
Lignes directrices sur la gestion des compétences du personnel
d'exploitation des puits
Reference number
ISO/TS 17969:2017(E)
©
ISO 2017
ISO/TS 17969:2017(E)
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved

ISO/TS 17969:2017(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Competency management system . 3
4.1 General . 3
4.2 Benefits of a CMS . 3
4.3 Comparison of a CMS with an appraisal system . 3
4.4 Development of a CMS . 4
4.4.1 CMS cycle . 4
4.4.2 Phase 1 — Establish requirements for the CMS . 5
4.4.3 Phase 2 — Design the CMS . 6
4.4.4 Phase 3 — Implement the CMS . 7
4.4.5 Phase 4 — Maintain and develop competence . 8
4.4.6 Phase 5 — Verify, audit and review the CMS .10
5 Application of CMS requirements to well operations personnel .11
5.1 General .11
5.2 Recommended risk-based approach for well operations .12
5.3 Competency model .13
5.3.1 Well competency catalogue .13
5.3.2 Proficiency levels .15
5.3.3 Competency profile.16
5.4 Team competence .16
5.5 Leadership skills .16
5.6 Contract personnel .17
5.7 Roadmap to ensure competency .17
6 Examples of competency profiles .19
Annex A (informative) Example competency assessment information .20
Annex B (informative) Example of competency profile for drilling supervisor .24
Annex C (informative) Example of competency profile for senior drilling engineer .25
Annex D (informative) Example of competency profile for well examiner .26
Annex E (informative) Example of competency profile for operations geologist .27
Bibliography .28
ISO/TS 17969:2017(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: www.iso.org/iso/foreword.html
This document was prepared by ISO/TC 67, Materials, equipment and offshore structures for petroleum,
petrochemical and natural gas industries.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO/TS 17969:2015), which has been revised
to incorporate the agreed changes that were mistakenly not taken into account in the publication of the
first edition.
iv © ISO 2017 – All rights reserved

TECHNICAL SPECIFICATION ISO/TS 17969:2017(E)
Petroleum, petrochemical and natural gas industries —
Guidelines on competenc
...