EN ISO 15702:1999

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 15702:2000
01-februar-2000
Usnje - Preskušanje obstojnosti barve - Obstojnost barve pri strojnem pranju (ISO
15702:1998)
Leather - Tests for colour fastness - Colour fastness to machine washing (ISO
15702:1998)
Leder - Farbechtheitsprüfungen - Bestimmung der Waschechtheit bei Maschinenwäsche
(ISO 15702:1998)
Cuir - Essais de solidité des teintures - Solidité des teintures au lavage en machine (ISO
15702:1998)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 15702:1999
ICS:
59.140.30 Usnje in krzno Leather and furs
SIST EN ISO 15702:2000 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 15702:2000

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 15702:2000

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 15702:2000

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 15702:2000

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 15702:2000

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 15702:2000
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 15702
IULTCS
IUF 435
First edition
1998-05-01
Leather — Tests for colour fastness —
Colour fastness to machine washing
Cuir — Essais de solidité des teintures — Solidité des teintures au lavage
en machine
Reference number
A
ISO 15702:1998(E)
IULTCS/IUF 435

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN ISO 15702:2000
ISO 15702:1998(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which
a technical committee has been established has the right to be represented
on that committee. International organizations, governmental and non-
governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 15702 was prepared by the Fastness Tests
Commission of the International Union of Leather Technologists and
Chemists Societies (IUF Commission, IULTCS). It is based on IUF 435
published in J. Soc. Leather Tech. Chem., 76, pp. 180-182 (1992), and
declared an official method of the IULTCS in October 1993.
Annexes A and B of this International Standard are for information only.
©  ISO 1998
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet central@iso.ch
X.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN ISO 15702:2000
©
ISO ISO 15702:1998(E)
Introduction
In some countries, it has become customary to wash items containing
leather components, such as sport shoes, rucksacks etc., in washing
machines. Also labels on clothing that are washed in machines are
sometimes made of leather. In order to assess leathers designed to be
used for such items, a machine washing test method has been developed.
This International Standard assesses the colour fastness of such leathers
under relatively severe conditions, using an alkaline detergent, which has
been developed for textiles. It is not intended to replace ISO 15703,
Leather — Tests for colour fastness — Colour fastness to mild washing,
which assesses the colour fastness of leather to mild hand washing.
The detergent specified in this International Standard contains a high
percentage of phosphate, which may affect some leather dyes
unfavourably and which is, for environmental reasons, reduced or even
banned from use in commercial textile detergents in many countries. But
no other internationally agreed detergent is available and it fulfils the
purpose of the test, which is to measure the colour fastness of leather to a
process that is characteristic for textiles. As soon as such an alternative
detergent is agreed on internationally, a revision of this method will be
considered.
iii

---------------------- Page: 9 ----------------------

SIST EN ISO 15702:2000

---------------------- Page: 10 ----------------------

SIST EN ISO 15702:2000
©
INTERNATIONAL STANDARD  ISO ISO 15702:1998(E)
Leather — Tests for colour fastness — Colour fastness
to machine washing
...