EN ISO 3506-5:2023
(Main)Fasteners - Mechanical properties of corrosion-resistant stainless steel fasteners - Part 5: Special fasteners (also including fasteners from nickel alloys) for high temperature applications (ISO 3506-5:2022)
Fasteners - Mechanical properties of corrosion-resistant stainless steel fasteners - Part 5: Special fasteners (also including fasteners from nickel alloys) for high temperature applications (ISO 3506-5:2022)
This document specifies the mechanical and physical properties of bolts, screws, studs and nuts, with coarse pitch thread and fine pitch thread, made of corrosion-resistant stainless steels (i.e. martensitic stainless steels and precipitation hardening austenitic stainless steels) and nickel alloys, intended for use at high temperatures up to 800 °C
Verbindungselemente - Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen aus nichtrostenden Stählen - Teil 5: Spezielle Verbindungselemente (einschließlich Verbindungselemente aus Nickellegierungen) für Hochtemperaturanwendungen (ISO 3506‑5:2022)
Dieses Dokument legt die mechanischen und physikalischen Eigenschaften von Schrauben und Muttern mit Regelgewinde und Feingewinde aus korrosionsbeständigen nichtrostenden Stählen (d. h. martensitischen nichtrostenden Stählen und ausscheidungshärtenden austenitischen nichtrostenden Stählen) und Nickellegierungen fest, die für die Verwendung bei hohen Temperaturen bis 800 °C bestimmt sind.
Die Prüfungen nach Abschnitt 9 werden im Umgebungstemperaturbereich von 10 °C bis 35 °C durchgeführt, wobei andere Prüfungen auch bei höheren Temperaturen durchgeführt werden können, siehe Abschnitt 10.
ANMERKUNG Die in diesem Dokument festgelegten Verbindungselemente sind auch für den Einsatz bei niedrigen Temperaturen geeignet, typischerweise bis zu −50 °C. Für weitere Informationen siehe ISO 3506 6.
Der Begriff „Verbindungselemente“ (en: fasteners) wird in diesem Dokument verwendet, wenn „Schrauben mit Schaft“ (en: bolts), „Schrauben mit Gewinde bis Kopf“ (en: screws), „Stiftschrauben oder Gewindebolzen“ (en: studs) oder „Muttern“ (en: nuts) als Gesamtheit angesprochen werden.
In ISO 3506 6 werden allgemeine Regeln und zusätzliche technische Angaben zu geeigneten nichtrostenden Stählen und Nickellegierungen sowie ihren Eigenschaften bereitgestellt.
Dieses Dokument ist anwendbar für Verbindungselemente:
mit metrischem ISO-Gewinde nach ISO 68 1,
mit Durchmesser-Steigungs-Kombinationen nach ISO 261 und ISO 262,
mit Regelgewinde M3 bis M39 und Feingewinde M8 × 1 bis M39 × 3,
mit Gewindetoleranzen nach ISO 965 1 und ISO 965 2, und
einer beliebigen Form und mit voller Belastbarkeit.
Kennzeichen für Verbindungselemente aus nichtrostendem Stahl und Nickellegierungen können für Größen außerhalb der in diesem Dokument festgelegten Grenzen für Durchmesser (d. h. für Schrauben mit d < 3 mm oder d > 39 mm und für Muttern mit D < 5 mm oder D > 39 mm) verwendet werden, vorausgesetzt, alle geltenden chemischen, mechanischen und physikalischen Anforderungen werden erfüllt.
Verbindungselemente mit reduzierter Belastbarkeit (d. h. niedrige Muttern und Schrauben, deren Kopf oder der gewindefreie Schaft eine niedrigere Festigkeit als das Gewindeteil aufweist) werden in diesem Dokument nicht behandelt.
Dieses Dokument legt keine Anforderungen an Funktionseigenschaften fest, wie:
Drehmoment/Vorspannkraft-Eigenschaften,
Scherfestigkeit,
Dauerfestigkeit,
Schweißbarkeit,
oder
Eigenschaften von Schraubverbindungen und Verbindungselementen in Hochtemperaturumgebungen (siehe Prüfverfahren bei hohen Temperaturen für Verbindungselemente in Abschnitt 10).
Fixations - Caractéristiques mécaniques des fixations en acier inoxydable résistant à la corrosion - Partie 5: Fixations spéciales (incluant également les fixations en alliages de nickel) pour utilisation à hautes températures (ISO 3506-5:2022)
Vezni elementi - Mehanske lastnosti veznih elementov iz korozijsko odpornega nerjavnega jekla - 5. del: Posebni vezni elementi (vključno z veznimi elementi iz nikljevih zlitin) za uporabo pri visokih temperaturah (ISO 3506-5:2022)
Ta dokument določa mehanske in fizične lastnosti vijakov ter matic z grobim in drobnim navojem, izdelanih iz korozijsko odpornega nerjavnega jekla (tj. martenzitnega nerjavnega jekla in avstenitnega nerjavnega jekla z možnostjo izločevalnega utrjevanja) in nikljevih zlitin, ki so namenjeni za uporabo pri visokih temperaturah do 800 °C.
SIST/TC ISTP Stavbno pohištvo
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2024
Vezni elementi - Mehanske lastnosti veznih elementov iz korozijsko odpornega
nerjavnega jekla - 5. del: Posebni vezni elementi (vključno z veznimi elementi iz
nikljevih zlitin) za uporabo pri visokih temperaturah (ISO 3506-5:2022)
Fasteners - Mechanical properties of corrosion-resistant stainless steel fasteners - Part
5: Special fasteners (also including fasteners from nickel alloys) for high temperature
applications (ISO 3506-5:2022)
Verbindungselemente - Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen aus
nichtrostenden Stählen - Teil 5: Spezielle Verbindungselemente (einschließlich
Verbindungselemente aus Nickellegierungen) für Hochtemperaturanwendungen (ISO
3506-5:2022)
Fixations - Caractéristiques mécaniques des fixations en acier inoxydable résistant à la
corrosion - Partie 5: Fixations spéciales (incluant également les fixations en alliages de
nickel) pour utilisation à hautes températures (ISO 3506-5:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 3506-5:2023
ICS:
21.060.99 Drugi vezni elementi Other fasteners
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 3506-5
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
November 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 21.060.99
English Version
Fasteners - Mechanical properties of corrosion-resistant
stainless steel fasteners - Part 5: Special fasteners (also
including fasteners from nickel alloys) for high
temperature applications (ISO 3506-5:2022)
Fixations - Caractéristiques mécaniques des fixations Verbindungselemente - Mechanische Eigenschaften
en acier inoxydable résistant à la corrosion - Partie 5: von Verbindungselementen aus nichtrostenden
Fixations spéciales (incluant également les fixations en Stählen - Teil 5: Spezielle Verbindungselemente
alliages de nickel) pour utilisation à hautes (einschließlich Verbindungselemente aus
températures (ISO 3506-5:2022) Nickellegierungen) für Hochtemperaturanwendungen
(ISO 3506-5:2022)
This European Standard was approved by CEN on 29 October 2023.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 3506-5:2023 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
The text of ISO 3506-5:2022 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 2 "Fasteners” of the
International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 3506-5:2023 by
Technical Committee CEN/TC 185 “Fasteners” the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by May 2024, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by May 2024.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 3506-5:2022 has been approved by CEN as EN ISO 3506-5:2023 without any
modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 3506-5
First edition
2022-04
Fasteners — Mechanical properties
of corrosion-resistant stainless steel
fasteners —
Part 5:
Special fasteners (also including
fasteners from nickel alloys) for high
temperature applications
Fixations — Caractéristiques mécaniques des fixations en acier
inoxydable résistant à la corrosion —
Partie 5: Fixations spéciales (incluant également les fixations en
alliages de nickel) pour utilisation à hautes températures
Reference number
ISO 3506-5:2022(E)
ISO 3506-5:2022(E)
© ISO 2022
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
ISO 3506-5:2022(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction . vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 2
3 Terms and definitions . 2
4 Symbols . 4
5 Designation system for fasteners made from stainless steels and nickel alloys .5
6 Materials and manufacture .5
6.1 Chemical composition . 5
6.2 Heat treatment for fasteners . . 7
6.3 Finish . 8
6.4 Design of bolt/nut assemblies . 9
6.5 Service temperatures for fasteners . 10
7 Mechanical and physical properties .10
7.1 Mechanical properties of bolts, screws and studs . 10
7.2 Mechanical properties of nuts . 14
8 Applicability of test methods and inspection .15
8.1 Applicability of test methods .15
8.2 Manufacturer’s inspection . 16
8.3 Supplier’s inspection . 16
8.4 Purchaser’s inspection . 16
8.5 Delivery of test results . 16
9 Test methods at ambient temperature.17
9.1 Tensile test for bolts, screws and studs at ambient temperature . 17
9.1.1 General . 17
9.1.2 Applicability . 17
9.1.3 Apparatus and testing device . 17
9.1.4 General test procedure . 18
9.1.5 Test procedure for the simultaneous determination of R , R , and A . 19
mf pf
9.1.6 Reference test procedure for the determination of stress at 0,2 % non-
proportional elongation, R . 20
pf
9.1.7 Alternative test procedure for the determination of elongation, A . 21
9.1.8 Test results and requirements for tensile strength, R .22
mf
9.1.9 Test results and requirements for stress at 0,2 % non-proportional
elongation, R .23
pf
9.1.10 Test results and requirements for elongation after fracture, A .23
9.2 Hardness test for bolts, screws and studs . 23
9.2.1 General .23
9.2.2 Test procedure. 23
9.2.3 Test results and requirements for hardness . 24
9.3 Proof load test for nuts . 24
9.3.1 General . 24
9.3.2 Applicability . 24
9.3.3 Apparatus and testing device .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.