TRRTP128 - Tehnična smernica TSG-1-005:2012 - Zaščita pred hrupom v stavbah

This part of ISO 10140 specifies test requirements for building elements and products, including
detailed requirements for preparation, mounting, operating and test conditions, as well as applicable
quantities and additional test information for reporting. The general procedures for airborne and
impact sound insulation measurements are given in ISO 10140-2 and ISO 10140-3, respectively.

This International Standard specifies the requirements for an environmental management system
that an organization can use to enhance its environmental performance. This International Standard
is intended for use by an organization seeking to manage its environmental responsibilities in a
systematic manner that contributes to the environmental pillar of sustainability.
This International Standard helps an organization achieve the intended outcomes of its environmental
management system, which provide value for the environment, the organization itself and interested
parties. Consistent with the organization’s environmental policy, the intended outcomes of an
environmental management system include:
— enhancement of environmental performance;
— fulfilment of compliance obligations;
— achievement of environmental objectives.
This International Standard is applicable to any organization, regardless of size, type and nature,
and applies to the environmental aspects of its activities, products and services that the organization
determines it can either control or influence considering a life cycle perspective. This International
Standard does not state specific environmental performance criteria.
This International Standard can be used in whole or in part to systematically improve environmental
management. Claims of conformity to this International Standard, however, are not acceptable unless
all its requirements are incorporated into an organization’s environmental management system and
fulfilled without exclusion.

EN IEC 61260-1 specifies performance requirements for analogue, sampled-data, and digital implementations of band-pass filters. The extent of the pass-band region of a filter's relative attenuation characteristic is a constant percentage of the exact midband frequency for all filters of a given bandwidth. An instrument conforming to the requirements of this standard may contain any number of contiguous band-pass filters covering any desired frequency range. Performance requirements are provided for two filter classes: class 1 and class 2. In general, specifications for class 1 and class 2 filters have the same design goals and differ mainly in the acceptance limits and the range of operational temperature. Acceptance limits for class 2 are greater than, or equal to, those for class 1. Maximum-permitted expanded uncertainties of measurement are also specified. Performance requirements are given for designs where the octave frequency ratio and the mid-band frequencies are powers of ten. Band-pass filters conforming to the performance requirements of this standard may be part of various measurement systems or may be an integral component of a specific instrument such as a spectrum analyser. This standard specifies the ranges of environmental conditions for operation of the filters. The required range depends on whether the instrument containing the filters is designed to be operated in a controlled environment or more generally in the field. Band-pass filters conforming to the requirements of this standard are capable of providing frequency-band-filtered spectral information for a wide variety of signals, for example, time-varying, intermittent or steady; broadband or discrete frequency; and long or short durations.

This part of IEC 61672 gives electroacoustical performance specifications for three kinds of sound measuring instruments: - a time-weighting sound level meter that measures exponential-time-weighted, frequencyweighted sound levels; - an integrating-averaging sound level meter that measures time-averaged, frequencyweighted sound levels; and - an integrating sound level meter that measures frequency-weighted sound exposure levels. Sound level meters conforming to the requirements of this standard have a specified frequency response for sound incident on the microphone from one principal direction in an acoustic free field or successively from random directions. Sound level meters specified in this standard are intended to measure sounds generally in the range of human hearing. NOTE The AU frequency weighting specified in IEC 61012 can be applied for measurements of A-weighted sound levels of audible sound in the presence of a source that contains spectral components at frequencies greater than 20 kHz. 1 Two performance categories, class 1 and class 2, are specified in this standard. In general, specifications for class 1 and class 2 sound level meters have the same design goals and differ mainly in the acceptance limits and the range of operational temperature. Acceptance limits for class 2 are greater than, or equal to, those for class 1. This standard is applicable to a range of designs for sound level meters. A sound level meter may be a self-contained hand-held instrument with an attached microphone and a built-in display device. A sound level meter may be comprised of separate components in one or more enclosures and may be capable of displaying a variety of acoustical signal levels. Sound level meters may include extensive analogue or digital signal processing, separately or in combination, with multiple analogue and digital outputs. Sound level meters may include general-purpose computers, recorders, printers, and other devices that form a necessary part of the complete instrument. Sound level meters may be designed for use with an operator present or for automatic and continuous measurements of sound level without an operator present. Specifications in this standard for the response to sound waves apply without an operator present in the sound field.

This part of ISO 3382 specifies methods for the measurement of reverberation time and other room acoustical parameters in performance spaces. It describes the measurement procedure, the apparatus needed, the coverage required, and the method of evaluating the data and presenting the test report. It is intended for the application of modern digital measuring techniques and for the evaluation of room acoustical parameters derived from impulse responses. 2 Normative references

This part of ISO 3382 specifies methods for the measurement of reverberation time in ordinary rooms. It describes the measurement procedure, the apparatus needed, the required number of measurement positions, and the method for evaluating the data and presenting the test report. The measurement results can be used for correction of other acoustic measurements, e.g. sound pressure level from sound sources or measurements of sound insulation, and for comparison with requirements for reverberation time in rooms.

This International Standard gives guidelines and specifies requirements for the application of new methods for the measurement of the acoustic properties of buildings and building elements. Guidelines and requirements for selection of the excitation signal, signal processing and environmental control are given, together with requirements for linearity and time-invariance for the systems to be tested. This International Standard is applicable to such measurements as airborne sound insulation between rooms and of façades, measurement of reverberation time and other acoustic parameters of rooms, measurement of sound absorption in a reverberation room, and measurement of vibration level differences and loss factor. This International Standard specifies methods to be used as substitutes for measurement methods specified in standards covering classical methods, such as ISO 140 (all parts), ISO 3382 (all parts) and ISO 17497-1.

This standard specifies a method of measuring the sound absorption coefficient of acoustical materials used as wall or ceiling treatments, or the equivalent sound absorption area of objects, such as furniture, persons, or space absorbers, in a reverberation room. It is not intended for measuring the absorption characteristics of weakly damped resonators. The results obtained can be used for comparison purposes and for design calculation with respect to room acoustics and noise control.

This part of ISO 10140 specifies laboratory methods for measuring the impact sound insulation of floor assemblies. The test results can be used to compare the sound insulation properties of building elements, classify elements according to their sound insulation capabilities, help design building products which require certain acoustic properties and estimate the in situ performance in complete buildings. The measurements are performed in laboratory test facilities in which sound transmission via flanking paths is suppressed. The results of measurements made in accordance with this part of ISO 10140 are not applicable directly to the field situation without accounting for other factors affecting sound insulation, such as flanking transmission, boundary conditions, and loss factor. A test method is specified that uses the standard tapping machine (see ISO 10140-5:2010, Annex E) to simulate impact sources like human footsteps when a person is wearing shoes. This part of ISO 10140 is applicable to all types of floors (whether heavyweight or lightweight) with all types of floor coverings. The test method applies only to laboratory measurements. An alternative method, using a heavy/soft impact source for assessing the impact sound insulation of a floor against impact sources with strong low-frequency components, such as human footsteps (bare feet) or children jumping, is given in Annex A. Alternative impact sources (i.e. a proposed modification of the standard tapping machine to make its dynamic source characteristics similar to those of a person walking barefoot and a heavy/soft impact source with dynamic source characteristics similar to those of children jumping) are defined in ISO 10140-5:2010, Annex F. A method to test floor coverings is described in ISO 10140-1:2010, Annex H, for single- or multi-layer floor coverings installed on specific reference floors. In the case of multi-layer coverings, they can be factory-assembled or assembled at the test site.

This part of ISO 10140 specifies a laboratory method for measuring the airborne sound insulation of building products, such as walls, floors, doors, windows, shutters, fa?ade elements, fa?ades, glazing, small technical elements, for instance transfer air devices, airing panels (ventilation panels), outdoor air intakes, electrical raceways, transit sealing systems and combinations, for example walls or floors with linings, suspended ceilings or floating floors. The test results can be used to compare the sound insulation properties of building elements, classify elements according to their sound insulation capabilities, help design building products which require certain acoustic properties and estimate the in situ performance in complete buildings. The measurements are performed in laboratory test facilities in which sound transmission via flanking paths is suppressed. The results of measurements made in accordance with this part of ISO 10140 are not applicable directly to the field situation without accounting for other factors affecting sound insulation, such as flanking transmission, boundary conditions and total loss factor.

This part of ISO 10140 specifies the basic measurement procedures for airborne and impact sound insulation in laboratory test facilities.

This part of ISO 10140 specifies laboratory test facilities and equipment for sound insulation measurements of building elements, such as: - components and materials; - building elements; - technical elements (small building elements); - sound insulation improvement systems. It is applicable to laboratory test facilities with suppressed radiation from flanking elements and structural isolation between source and receiving rooms. This part of ISO 10140 specifies qualification procedures for use when commissioning a new test facility with equipment for sound insulation measurements. It is intended that these procedures be repeated periodically to ensure that there are no issues with the equipment and the test facility.

This part of ISO 717:
a) defines single-number quantities for impact sound insulation in buildings and of floors;
b) gives rules for determining these quantities from the results of measurements carried out in onethird- octave bands in accordance with ISO 10140-3 and ISO 140-7, and in octave bands in accordance with that option in ISO 140-7 for field measurements only;
c) defines single-number quantities for the impact sound reduction of floor coverings and floating floors calculated from the results of measurements carried out in accordance with ISO 10140-3;
d) specifies a procedure for evaluating the weighted reduction in impact sound pressure level by floor coverings on lightweight floors. The single-number quantities in accordance with this part of ISO 717 are intended for rating impact sound insulation and for simplifying the formulation of acoustical requirements in building codes. An additional single-number evaluation in steps of 0,1 dB is indicated for the expression of uncertainty(except for spectrum adaptation terms).The required numerical values of the single-number quantities are specified according to varying needs. The rating of results from measurements carried out over an enlarged frequency range is described in Annex A. A method for obtaining single-number quantities for bare heavy floors according to their performance in combination with floor coverings is described in Annex B. An example of the calculation of a single-number quantity is given in Annex C.

This part of ISO 717:
a) defines single-number quantities for airborne sound insulation in buildings and of building elements such as walls, floors, doors, and windows;
b) takes into consideration the different sound level spectra of various noise sources such as noise sources inside a building and traffic outside a building;
c) gives rules for determining these quantities from the results of measurements carried out in onethird- octave or octave bands in accordance with ISO 10140-2, ISO 140-4, and ISO 140-5. The single-number quantities in accordance with this part of ISO 717 are intended for rating airborne sound insulation and for simplifying the formulation of acoustical requirements in building codes. An additional single-number evaluation in steps of 0,1 dB is indicated for the expression of uncertainty(except for spectrum adaptation terms). The required numerical values of the single-number quantities are specified according to varying needs. The single-number quantities are based on results of measurements in one-third-octave bands or octave bands. For laboratory measurements made in accordance with ISO 10140, single-number quantities should be calculated using one-third-octave bands only. The rating of results of measurements carried out over an enlarged frequency range is dealt with in Annex B.

Specifies the performance requirements for three classes of sound calibrator: laboratory standard (class LS), class 1 and class 2. Tolerance limits are smallest for class LS and greatest for class 2 instruments. Class LS sound calibrators are normally used only in the laboratory; class 1 and class 2 are considered as sound calibrators for field use. A class 1 sound calibrator is primarily intended for use with a class 1 sound level meter and a class 2 sound calibrator primarily with a class 2 sound level meter, as specified in EN 61672-1. The tolerance limits for class LS sound calibrators are based on the use of a laboratory standard microphone, as specified in EN 61094-1, for demonstrations of conformance to the requirements of this standard. The tolerance limits for class 1 and class 2 sound calibrators are based on the use of a working standard microphone, as specified in EN 61094-4, for demonstrations of conformance to the requirements of this standard. This third edition cancels and replaces the second edition published in 1997, and its amendment 1 (2000), of which it constitutes a technical revision.

Migrated from Progress Sheet (TC Comment) (2000-07-10): EN ISO 140-1 and -3 to -8 are a package and have as DOW 1997-06-30 (BTS1 17/94) ++ DOW for EN ISO 140-1, -3 to -8 will be 1998-12-31 (2nd ext. - BTS1 C 16/1997) ++ SPP update 1997-12-11

ISO 140-14:2004 concerns field measurements of airborne sound insulation and impact sound insulation, and is to be used as a supplement to ISO 140-4 and ISO 140-7. It contains guidelines on sound insulation measurements in special situations in the field not directly covered by ISO 140-4 and ISO 140-7.
The basic standards ISO 140-4 and ISO 140-7 specify the measurement procedure in detail under ideal conditions, but give only little information on how to establish a suitable measurement set-up in rooms differing from simple box-shaped rooms of normal living room size. When it comes to very large rooms, long and narrow rooms, staircases, coupled rooms, etc., no guidance is given in the basic standards, which is why the guidelines in ISO 140-14:2004 have been prepared. Use of the guidelines will contribute to improvement in the reproducibility of building acoustics field measurements and furthermore facilitate the performance of measurements by avoiding time-consuming considerations in actual measurement situations.
ISO 140-14:2004 is primarily applicable to measurements in rooms in dwellings, schools, hotels, etc., with volumes less than 250 m3.

Migrated from Progress Sheet (TC Comment) (2000-07-10): EN ISO 140-1 and -3 to -8 are a package and have as DOW 1997-06-30 (BTS1 17/94) ++ DOW for EN ISO 140-1, -3 to -8 will be 1998-12-31 (2nd ext. - BTS1 C 16/1997) ++ SPP update 1997-12-11

The standard specifies procedures for assessing the uncertainty (repeatability and reproductability values) in the acoustical measurements described in ISO 140-3 to 9 due to random and systematic influences

Migrated from Progress Sheet (TC Comment) (2000-07-10): EN ISO 140-1 and -3 to -8 are a package and have as DOW 1997-06-30 (BTS1 17/94) ++ DOW for EN ISO 140-1, -3 to -8 will be 1998-12-31 (2nd ext. - BTS1 C 16/1997) ++ SPP update 1997-12-11

This standard specifies a laboratory method of measuring airborne sound insulation under diffuse field conditions of small building elements. The results obtained may be used to develop building elements with appropriate acoustical properties, to classify such elements according to their sound insulation properties and to estimate their influence on the sound insulation of partition constructions in buildings.