OSIST prEN 60745-2-13:2004/OprAA:2004

SLOVENSKI OSIST prEN 60745-2-
13:2004/OprAA:2004

PREDSTANDARD
september 2004
Varnost električnih ročnih orodij - 2-13. del: Posebne zahteve za verižne žage
Safety of hand-held motor-operated electric tools - Part 2-13: Particular
requirements for chain saws
ICS 25.140.20; 65.060.80 Referenčna številka
OSIST prEN 60745-2-
13:2004/OprAA:2004(en)
©  Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno

---------------------- Page: 1 ----------------------
DRAFT
EUROPEAN STANDARD prEN 60745-2-13
NORME EUROPÉENNE prAA
EUROPÄISCHE NORM June 2004

ICS Will supersede EN 50144-2-13:2002


English version


Safety of hand-held motor-operated electric tools
Part 2-13: Particular requirements for chain saws


(to be completed) (to be completed)


This draft amendment prAA, if approved, will modify the draft European Standard prEN 60745-2-13:2004;
it is submitted to CENELEC members for CENELEC enquiry.
Deadline for CENELEC: 2004-11-05

It has been drawn up by Technical Committee CENELEC TC 61F.

If this draft becomes a European Standard, CENELEC members are bound to comply with the
CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the
status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CENELEC in three official versions (English, French,
German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC
member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland and United Kingdom.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is
subject to change without notice and shall not be referred to as a European Standard.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels


© 2004 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.

Project: 16382 Ref. No. prEN 60745-2-13:2004/prAA:2004 E
Draft for Enquiry

---------------------- Page: 2 ----------------------
prEN 60745-2-13:2004/prAA:2004 - 2 -

Foreword
This draft amendment to the draft European Standard prEN 60745-2-13 was prepared by the
Technical Committee CENELEC TC 61F, Safety of hand-held and transportable motor-operated electric
tools. It contains common modifications to IEC 61F/568/CDV (future 60745-2-13), which are proposed
to bring the European Standard in line with the essential health and safety requirements of the
Machinery Directive.
This draft European Standard will supersede EN 50144-2-13:2002.
Other standards referred to in this European standard are listed in Clause 2. Clause 2 lists the valid
edition of those documents at the time of issue of this EN.
This standard is divided into two parts:
Part 1: General requirements which are common to most hand-held electric motor operated tools (for
the purpose of this standard referred to simply as tools) which could come within the scope of
this standard;
Part 2: Requirements for particular types of tools which either supplement or modify the requirements
given in Part 1 to account for the particular hazards and characteristics of these specific tools.
This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN and CENELEC by the
European Commission and the European Free Trade Association and supports the essential health
and safety requirements of the Machinery Directive.
Compliance with the clauses of Part 1 together with this Part 2 provides one means of conforming with
the essential health and safety requirements of the Directive concerned.
CEN/TC 144 is producing standards for non-electric chain saws (EN 608).
Warning: Other requirements and other EC Directives can be applicable to the products falling
within the scope of this standard.
This standard follows the overall requirements of EN 292-1 and EN 292-2.
This Part 2-13 is to be used in conjunction with EN 60745-1:2003. When this standard states
"addition", "modification" or "replacement", the relevant text in Part 1 is to be adapted accordingly.
Subclauses and figures which are additional to those in Part 1 are numbered starting from 101.
Subclauses, tables and figures which are additional to those in IEC 60745-2-13 are prefixed “Z”.
NOTE In this standard the following print types are used:
- Requirements proper;
- Test specifications;
- Explanatory matter.
Draft for Enquiry

---------------------- Page: 3 ----------------------
- 3 - prEN 60745-2-13:2004/prAA:2004

Text of prAA to prEN 607
...