SIST EN 16382:2017

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Toplotnoizolacijski proizvodi za uporabo v gradbeništvu - Ugotavljanje odpornosti sider proti potegu skozi toplotnoizolacijske proizvodeWärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung des Durchzugwiderstandes von Tellerdübeln durch WärmedämmstoffeProduits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination de la résistance au déboutonnage des chevilles à rosace dans les produits isolants thermiquesThermal insulation products for building applications - Determination of the pull-through resistance of plate anchors through thermal insulation products91.100.60Thermal and sound insulating materialsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16382:2016SIST EN 16382:2017en,fr,de01-januar-2017SIST EN 16382:2017SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 16382:2017



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16382
October
t r s x ICS
{ sä s r rä x r English Version
Thermal insulation products for building applications æ Determination of the pullæthrough resistance of plate anchors through thermal insulation products Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment æ Détermination de la résistance au déboutonnage des chevilles à rosace dans les produits isolants thermiques
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen æ Bestimmung des Durchzugwiderstandes von Tellerdübeln durch Wärmedämmstoffe This European Standard was approved by CEN on
x August
t r s xä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
9
t r s x CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s x u z tã t r s x ESIST EN 16382:2017



EN 16382:2016 (E) 2 Contents Page European foreword . 3 1 Scope . 4 2 Normative references . 4 3 Terms and definitions . 4 4 Principle . 4 5 Apparatus . 4 6 Test specimens . 7 6.1 Thermal insulation product and anchor position . 7 6.2 Preparation of the test specimens . 8 6.3 Number of test specimens . 9 7 Procedure. 9 7.1 Test conditions . 9 7.2 Attachment of the test specimens to the tensile testing machine . 9 7.3 Test procedure . 12 8 Calculation and expression of results . 12 8.1 Failure load . 12 8.2 Pull-through resistance F5 % . 13 8.3 Determination of the mean breaking cone . 14 9 Test report . 14
SIST EN 16382:2017



EN 16382:2016 (E) 3 European foreword This document (EN 16382:2016) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 88 “Thermal insulating materials and products”, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by April 2017, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by April 2017. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. NOTE It has not been possible to include a statement on the accuracy of measurement in this edition, but it is intended to include such a statement when this European Standard is next revised. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 16382:2017



EN 16382:2016 (E) 4 1 Scope This European Standard specifies equipment and procedures for determining the pull-through resistance of plate anchors through thermal insulation products. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 206, Concrete — Specification, performance, production and conformity EN 823, Thermal insulating products for building applications — Determination of thickness EN 1607, Thermal insulating products for building applications — Determination of tensile strength perpendicular to faces EN 1990:2002, Eurocode — Basis of structural design EN ISO 9229, Thermal insulation — Vocabulary (ISO 9229) ISO 12491:1997, Statistical methods for quality control of building materials and components 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN ISO 9229 apply. 4 Principle The pull-through resistance of a plate anchor through thermal insulation products is determined by a direct tensile load perpendicular to the surface of the thermal insulation product. The tensile load is applied by means of a tension plate glued to the test area of the thermal insulation product. 5 Apparatus NOTE In Clause 5, the numbers between brackets refer to Figures 1 to 3. The plate anchor (1) which is to be tested is pulled through the thermal insulation product (3). The edges of the thermal insulation product are fixed by two square templates with a centric circular opening (2) and clamps (7). The anchor is positioned in the centre of the sample. The circular tension plate (5) is glued (6) onto the thermal insulation product. The anchor is covered previously with a non-adhesive foil. The tension load is introduced to the thermal insulation product by the circular tension plate which fits into the circular opening of the template. The anchorage area of the plate anchor is fixed by a suitable device. The tension load is exerted until failure. SIST EN 16382:2017



EN 16382:2016 (E) 5 Dimensions in millimetres
Key 1 plate anchor covered with a suitable non-adhesive foil 2 template 3 thermal insulation product 4 suitable device for fixation the anchorage area of the anchor 5 tension plate 6 glue 7 clamp
b width of the square template dp diameter of the anchor plate including additional plates if used ds diameter of the circular recess in the template dz diameter of the tension plate F tensile load tI thickness of the thermal insulation product Figure 1 — Principle of the test arrangement SIST EN 16382:2017



EN 16382:2016 (E) 6 Dimensions in millimetres
Key F tensile load r distance from the centre of the anchor sleeve to the remotest point of the breaking cone Figure 2 — Schematic presentation of a failure with a breaking cone of the insulation product after pull-through testing
Key r distance from the centre of the anchor sleeve to the remotest point of the breaking cone Figure 3 — Determination of the distance r by a breaking cone 5.1 Glue The glue shall be suitable for the thermal insulation product and for the tension plate (e.g. solvent-free epoxy or polyurethane based). The glue shall not influence the mechanical properties of the insulation product. 5.2 Template The square templates with circular openings shall be rigid. Test results are valid if every distance of the circular recess to the breaking cone is at least 25 mm. SIST EN 16382:2017



EN 16382:2016 (E) 7 NOTE Suitable materials for the template are e.g. laminated wood plates of at least 20 mm thickness or steel plates of at least 7 mm thickness. The side length b of the templates shall be at least 50 mm larger than the diameter ds of the circular recess in the template. The minimum diameter of the circular recess in the template, ds, is calculated from the diameter of the anchor plate dp and the thickness of the tested thermal insulation product, tI, as follows: ≥+×+spI250ddt (1) where ds is the diameter of the circular recess in the template in mm; dp is the diameter of the anchor plate including additional plates if used in mm; tI is the thickness of the thermal insulation product in mm. 5.3 Clamping device At least two clamps (7) at each edge are used to fix the thermal insulation product. 5.4 Tension plate The circular tension plate (5) introduces the load into the thermal insulation product. The tension plate shall be rigi
...