ISO 11782-2:1998/Amd 1:2024

Norme
internationale
ISO 11782-2
Première édition
Corrosion des métaux et alliages —
1998-07-15
Essais de fatigue-corrosion —
AMENDEMENT 1
Partie 2:
2024-05
Essais d'amorce de rupture sur des
éprouvettes préfissurées
AMENDEMENT 1
Corrosion of metals and alloys — Corrosion fatigue testing —
Part 2: Crack propagation testing using precracked specimens
AMENDMENT 1
Numéro de référence
ISO 11782-2:1998/Amd.1:2024(fr) © ISO 2024

ISO 11782-2:1998/Amd.1:2024(fr)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2024
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
ISO 11782-2:1998/Amd.1:2024(fr)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document
a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité
de tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n’avait
pas reçu notification qu'un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application.
Toutefois, il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des
informations plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à
l'adresse www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou
partie de tels droits de brevet.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de
l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 156, Corrosion des métaux et alliages, en
collaboration avec le comité technique CEN/TC 262, Revêtements métalliques et inorganiques, incluant ceux
pour la protection contre la corrosion et les essais de corrosion des métaux et alliages, du Comité européen
de normalisation (CEN), conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord
de Vienne).
Une liste de toutes les parties de la série ISO 11782 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.

iii
ISO 11782-2:1998/Amd.1:2024(fr)
Corrosion des métaux et alliages — Essais de fatigue-
corrosion —
Partie 2:
Essais d'amorce de rupture sur des éprouvettes préfissurées
AMENDEMENT 1
4.2.2
Déplacer le Tableau 1 à la fin du dernier alinéa, comme suit:
Les formes géométriques des éprouvettes qui sont fréquemment utilisées pour les essais de vitesse de
propagation de fissure par fatigue-corrosion sont les suivantes:
a) trois points pour sollicitation à la flexion avec entaille à bord unique (SENB3);
b) quatre points pour sollicitation à la flexion avec entaille à bord unique (SENB4);
c) compactes pour sollicitation en traction (CT);
d) avec entaille centrale pour sollicitation en traction (CCT).
Les détails des conceptions normales des éprouvettes pour chacun de ces types d'éprouvette sont donnés
aux Figures 3 à 6 et les formes géométriques des entailles admises sont données à la Figure 7. Les tolérances
d'usinage qui conviennent sont indiquées dans le Tableau 1.
Tableau 1 — Dimensions des éprouvettes avec tolérances
Dimension Tolérances Finition de la surface, rectangularité et parallélisme
L Les surfaces doivent être perpendiculaires et parallèles, selon le
cas, à 0,002 W près (relevé total d’indicateur)
G
H La finition de la surface des faces perpendiculaires à la ligne de
niveau du fond de l’entaille doit être de Ra 0,8 µm
±0,01 W
F
F ±0,004 W L’entaille doit être équidistante de part et d’autre de la ligne
médiane à 0,01 W près
Les orifices doivent être à l’aplomb des faces à ±0,007 5 W près
et parallèles
D +0,004 W à ±0,000 5 W près
Finition de la surface Ra 0,4 µm

4.2.3
Déplacer les Tableaux 2 à 5 à la fin du dernier alinéa, comme suit:
Les valeurs de Y appropriées aux quatre formes géométriques d’éprouvette mentionnées ci-dessus sont
indiquées dans les Tableaux 2 à 5.

ISO 11782-2:1998/Amd.1:2024(fr)
Tableau 2 — Valeurs de fonction de facteur d'intensité de contrainte pour éprouvettes SENB3

a/W 0,000 0,001 0,002 0,003 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009
0,10 3,39 3,40 3,42 3,43 3,45 3,46 3,48 3,49 3,50 3,52
0,11 3,53 3,55 3,56 3,58 3,59 3,60 3,62 3,63 3,64 3,66
0,12 3,67 3,69 3,70 3,71 3,73 3,74 3,75 3,77 3,78 3,79
0,13 3,81 3,82 3,83 3,85 3,86 3,87 3,89 3,90 3,91 3,93
0,14 3,94 3,95 3,96 3,98 3,99 4,00 4,02 4,03 4,04 4,05
0,15 4,07 4,08 4,09 4,11 4,12 4,13 4,14 4,16 4,17 4,18
0,16 4,19 4,21 4,22 4,23 4,25 4,26 4,27 4,28 4,30 4,31
0,17 4,32 4,33 4,35 4,36 4,37 4,38 4,40 4,41 4,42 4,43
0,18 4,45 4,46 4,47 4,48 4,50 4,51 4,52 4,54 4,55 4,56
0,19 4,57 4,59 4,60 4,61 4,62 4,64 4,65 4,66 4,67 4,69

0,20 4,70 4,71 4,72 4,74 4,75 4,76 4,78 4,79 4,80 4,81
0,21 4,83 4,84 4,85 4,87 4,88 4,89 4,90 4,92 4,93 4,94
0,22 4,96 4,97 4,98 5,00 5,01 5,02 5,03 5,05 5,06 5,07
0,23 5,09 5,10 5,11 5,13 5,14 5,15 5,17 5,18 5,19 5,21
0,24 5,22 5,23 5,25 5,26 5,27 5,29 5,30 5,32 5,33 5,34
0,25 5,36 5,37 5,38 5,40 5,41 5,43 5,44 5,45 5,47 5,48
0,26 5,49 5,51 5,52 5,54 5,55 5,57 5,58 5,59 5,61 5,62
0,27 5,64 5,65 5,67 5,68 5,69 5,71 5,72 5,74 5,75 5,77
0,28 5,78 5,80 5,81 5,83 5,84 5,86 5,87 5,89 5,90 5,92
0,29 5,93 5,95 5,96 5,98 5,99 6,01 6,02 6,04 6,05 6,07

0,30 6,08 6,10 6,12 6,13 6,15 6,16 6,18 6,20 6,21 6,23
0,31 6,24 6,26 6,28 6,29 6,31 6,32 6,34 6,36 6,37 6,39
0,32 6,41 6,42 6,44 6,46 6,47 6,49 6,51 6,52 6,54 6,56
0,33 6,57 6,59 6,61 6,63 6,64 6,66 6,68 6,69 6,71 6,73
0,34 6,75 6,77 6,78 6,80 6,82 6,84 6,85 6,87 6,89 6,91
0,35 6,93 6,95 6,96 6,98 7,00 7,02 7,04 7,06 7,08 7,09
0,36 7,11 7,13 7,15 7,17 7,19 7,21 7,23 7,25 7,27 7,29
0,37 7,31 7,33 7,34 7,36 7,38 7,40 7,42 7,44 7,46 7,48
0,38 7,51 7,53 7,55 7,57 7,59 7,61 7,63 7,65 7,67 7,69
0,39 7,71 7,73 7,75 7,78 7,80 7,82 7,84 7,86 7,88 7,91

0,40 7,93 7,95 7,97 7,99 8,02 8,04 8,06 8,08 8,11 8,13
0,41 8,15 8,17 8,20 8,22 8,24 8,27 8,29 8,31 8,34 8,36
0,42 8,38 8,41 8,43 8,46 8,48 8,50 8,53 8,55 8,58 8,60
0,43 8,63 8,65 8,68 8,70 8,73 8,75 8,78 8,80 8,83 8,85
0,44 8,88 8,90 8,93 8,96 8,98 9,01 9,04 9,06 9,09 9,12
0,45 9,14 9,17 9,20 9,22 9,25 9,28 9,31 9,33 9,36 9,39
0,46 9,42 9,45 9,47 9,50 9,53 9,56 9,59 9,62 9,65 9,68
1/2
Valeurs sous forme de tableau = (KB/P) × W
Portée = 4 W
[1]
Formule approchée :
12/ 2
 
61αα,,99−−12αα15−+39,,32 7α
()
()
 
Y =
32/
()12+−αα()1
où α = a/W
Applicabilité: toutes valeurs de a/W

ISO 11782-2:1998/Amd.1:2024(fr)
TTabableleaauu 2 2 ((ssuuiitte)e)

a/W 0,000 0,001 0,002 0,003 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009
0,47 9,70 9,73 9,76 9,79 9,82 9,85 9,88 9,91 9,94 9,97
0,48 10,01 10,04 10,07 10,10 10,13 10,16 10,19 10,22 10,26 10,29
0,49 10,32 10,35 10,38 10,42 10,45 10,48 10,52 10,55 10,58 10,62

0,50 10,65 10,68 10,72 10,75 10,79 10,82 10,86 10,89 10,93 10,96
0,51 11,00 11,03 11,07 11,10 11,14 11,18 11,21 11,25 11,29 11,32
0,52 11,36 11,40 11,43 11,47 11,51 11,55 11,59 11,63 11,68 11,70
0,53 11,74 11,78 11,82 11,86 11,90 11,94 11,98 12,02 12,06 12,10
0,54 12,15 12,19 12,23 12,27 12,31 12,35 12,40 12,44 12,48 12,53
0,55 12,57 12,61 12,66 12,70 12,75 12,79 12,84 12,88 12,92 12,97
0,56 13,02 13,06 13,11 13,16 13,20 13,25 13,30 13,35 13,39 13,44
0,57 13,49 13,54 13,59 13,64 13,69 13,74 13,79 13,84 13,89 13,98
0,58 13,99 14,04 14,10 14,15 14,20 14,25 14,31 14,36 14,41 14,47
0,59 14,52 14,58 14,63 14,69 14,74 14,80 14,86 14,91 14,97 15,03

0,60 15,09 15,14 15,20 15,26 15,32 15,38 15,44 15,50 15,56 15,62
0,61 15,69 15,75 15,81 15,87 15,94 16,00 16,06 16,13 16,19 16,26
0,62 16,32 16,39 16,46 16,52 16,59 16,66 16,73 16,80 16,86 16,93
0,63 17,00 17,08 17,15 17,22 17,29 17,36 17,44 17,51 17,58 17,60
0,64 17,73 17,81 17,88 17,96 18,04 18,12 18,19 18,27 18,25 18,43
0,65 18,51 18,59 18,67 18,76 18,84 18,92 19,01 19,09 19,18 19,26
0,66 19,35 19,44 19,52 19,61 19,70 19,79 19,85 19,97 20,06 20,15
0,67 20,25 20,34 20,44 20,53 20,63 20,72 20,82 20,92 21,02 21,12
0,68 21,22 21,32 21,42 21,52 21,63 21,73 21,84 21,94 22,05 22,16
0,69 22,27 22,38 22,49 22,60 22,71 22,82 22,94 23,05 23,17 23,28

0,70 23,40 23,52 23,64 23,76 23,88 24,01 24,13 24,25 24,38 24,51
0,71 24,64 24,76 24,90 25,03 25,16 25,29 25,43 25,56 25,70 25,84
0,72 25,98 26,12 26,26 26,41 26,55 26,70 26,85 27,00 27,15 27,30
0,73 27,45 27,61 27,76 27,92 28,08 28,24 28,40 28,56 28,73 28,90
0,74 29,06 29,23 29,41 29,53 29,75 29,93 30,11 30,29 30,47 30,65
0,75 30,84 31,03 31,22 31,41 31,60 31,80 31,99 32,19 32,39 32,60
0,76 32,80 33,01 33,22 33,43 33,65 33,86 34,08 34,31 34,53 34,76
0,77 34,98 35,22 35,45 35,69 35,92 36,17 36,41 36,66 36,91 37,16
0,78 37,42 37,67 37,94 38,20 38,47 38,74 39,01 39,29 39,57 39,85
0,79 40,14 40,43 40,73 41,02 41,32 41,63 41,94 42,25 42,57 42,89

0,80 43,21 43,54 43,87 44,21 44,55 44,90 45,25 45,60 45,96 46,33
0,81 46,70 47,07 47,45 47,83 48,22 48,62 49,02 49,42 49,83 50,25
0,82 50,67 51,10 51,54 51,98 52,43 52,88 53,34 53,81 54,28 54,76
1/2
Valeurs sous forme de tableau = (KB/P) × W
Portée = 4 W
[1]
Formule approchée :
12/ 2
 
61αα,,99−−()12αα15−+39,,32 7α
()
 
Y =
32/
()12+−αα()1
où α = a/W
Applicabilité: toutes valeurs de a/W

ISO 11782-2:1998/Amd.1:2024(fr)
TTabableleaauu 2 2 ((ssuuiitte)e)

a/W 0,000 0,001 0,002 0,003 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009
0,83 55,25 55,74 56,25 56,76 57,27 57,80 58,33 58,88 59,43 59,98
0,84 60,55 61,13 61,72 62,31 62,92 65,53 64,16 64,79 65,44 66,09
0,85 66,76 67,44 68,13 68,83 69,55 70,27 71,01 71,77 72,53 73,31
0,86 74,11 74,91 75,74 76,57 77,43 78,30 79,18 80,09 81,01 81,94
0,87 82,90 83,87 84,87 85,88 86,91 87,97 89,04 90,14 91,26 92,40
0,88 93,57 94,76 95,98 97,23 98,50 99,80 — — — —
0,89 — — — — — — — — — —
1/2
Valeurs sous forme de tableau = (KB/P) × W
Portée = 4 W
[1]
Formule approchée :
12/ 2
 
61αα,,99−−()12αα15−+39,,32 7α
()
 
Y =
32/
()12+−αα()1
où α = a/W
Applicabilité: toutes valeurs de a/W
Tableau 3 — Valeurs de fonction de facteur d'intensité de contrainte pour éprouvettes SENB4

a/W 0,000 0,001 0,002 0,003 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009
0,10 1,75 1,76 1,77 1,77 1,78 1,79 1,80 1,81 1,81 1,82
0,11 1,83 1,84 1,84 1,85 1,86 1,87 1,87 1,88 1,89 1,90
0,12 1,90 1,91 1,92 1,93 1,93 1,94 1,95 1,96 1,96 1,97
0,13 1,98 1,99 1,99 2,00 2,01 2,01 2,02 2,03 2,04 2,04
0,14 2,05 2,06 2,06 2,07 2,08 2,09 2,09 2,10 2,11 2,11
0,15 2,12 2,13 2,13 2,14 2,15 2,15 2,16 2,17 2,18 2,18
0,16 2,19 2,20 2,20 2,21 2,22 2,22 2,23 2,24 2,24 2,25
0,17 2,26 2,26 2,27 2,28 2,29 2,29 2,30 2,31 2,31 2,32
0,18 2,33 2,33 2,34 2,35 2,35 2,36 2,37 2,37 2,38 2,39
0,19 2,39 2,40 2,41 2,41 2,42 2,43 2,44 2,44 2,45 2,46

0,20 2,46 2,47 2,48 2,48 2,49 2,50 2,50 2,51 2,52 2,52
0,21 2,53 2,54 2,54 2,55 2,56 2,57 2,57 2,58 2,59 2,59
0,22 2,60 2,61 2,61 2,62 2,63 2,64 2,64 2,65 2,66 2,66
0,23 2,67 2,68 2,68 2,69 2,70 2,71 2,71 2,72 2,73 2,73
0,24 2,74 2,75 2,76 2,76 2,77 2,78 2,78 2,79 2,80 2,81
0,25 2,81 2,82 2,83 2,84 2,84 2,85 2,86 2,86 2,87 2,88
0,26 2,89 2,89 2,90 2,91 2,92 2,92 2,93 2,94 2,95 2,95
0,27 2,96 2,97 2,98 2,98 2,99 3,00 3,01 3,02 3,02 3,03
0,28 3,04 3,05 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,09 3,10 3,11
1/2
NOTE Valeurs sous forme de tableau = (KB/P) × W pour le cas où les portées intérieure et extérieure diffèrent de 2 W. La valeur de la fonction de mise en
conformité est directement proportionnelle à cette différence.

[2]
Formule approchée :
12/
 
32tansθθ0,,923+−0 199()1 in
{}
 
Y =
cosθ
où
θ = πa/2 W
Applicabilité: toutes valeurs de a/W

ISO 11782-2:1998/Amd.1:2024(fr)
TTabableleaauu 3 3 ((ssuuiitte)e)

a/W 0,000 0,001 0,002 0,003 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009
0,29 3,12 3,12 3,13 3,14 3,15 3,16 3,16 3,17 3,18 3,19

0,30 3,20 3,21 3,21 3,22 3,23 3,24 3,25 3,25 3,26 3,27
0,31 3,28 3,29 3,30 3,31 3,31 3,32 3,33 3,34 3,35 3,36
0,32 3,36 3,37 3,38 3,39 3,40 3,41 3,42 3,43 3,43 3,44
0,33 3,45 3,46 3,47 3,48 3,49 3,50 3,51 3,52 3,52 3,53
0,34 3,54 3,55 3,56 3,57 3,58 3,59 3,60 3,61 3,62 3,63
0,35 3,64 3,65 3,65 3,66 3,67 3,68 3,69 3,70 3,71 3,72
0,36 3,73 3,74 3,75 3,76 3,77 3,78 3,79 3,80 3,81 3,82
0,37 3,83 3,84 3,85 3,86 3,87 3,88 3,89 3,90 3,91 3,92
0,38 3,93 3,94 3,96 3,97 3,98 3,99 4,00 4,01 4,02 4,03
0,39 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,10 4,11 4,12 4,13 4,14

0,40 4,15 4,16 4,17 4,19 4,20 4,21 4,22 4,23 4,24 4,25
0,41 4,27 4,28 4,29 4,30 4,31 4,33 4,34 4,35 4,36 4,37
0,42 4,39 4,40 4,41 4,42 4,44 4,45 4,46 4,47 4,49 4,50
0,43 4,51 4,52 4,54 4,55 4,56 4,57 4,59 4,60 4,61 4,63
0,44 4,64 4,65 4,67 4,68 4,69 4,71 4,72 4,73 4,75 4,76
0,45 4,77 4,79 4,80 4,82 4,83 4,84 4,86 4,87 4,89 4,90
0,46 4,92 4,93 4,94 4,96 4,97 4,99 5,00 5,02 5,03 5,05
0,47 5,06 5,08 5,09 5,11 5,12 5,14 5,15 5,17 5,19 5,20
0,48 5,22 5,23 5,25 5,26 5,28 5,30 5,31 5,33 5,35 5,36
0,49 5,38 5,39 5,41 5,43 5,44 5,46 5,48 5,50 5,51 5,53

0,50 5,55 5,56 5,58 5,60 5,62 5,63 5,65 5,67 5,69 5,71
0,51 5,72 5,74 5,76 5,78 5,80 5,82 5,83 5,85 5,87 5,89
0,52 5,91 5,93 5,95 5,97 5,99 6,01 6,03 6,05 6,07 6,09
0,53 6,11 6,13 6,15 6,17 6,19 6,21 6,23 6,25 6,27 6,29
0,54 6,31 6,33 6,35 6,38 6,40 6,42 6,44 6,46 6,48 6,51
0,55 6,53 6,55 6,57 6,60 6,62 6,64 6,67 6,69 6,71 6,73
0,56 6,76 6,78 6,81 6,83 6,85 6,88 6,90 6,93 6,95 6,98
0,57 7
...

Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
ISO 11782-2:1998/Amd. 1:2024(fr)
Style Definition
...
Style Definition
ISO/TC 156 .
Style Definition
...
Secrétariat: SAC
Style Definition
...
Date: Première édition
Style Definition
...
Style Definition
...
2024-05-10
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Corrosion des métaux et alliages — Essais de fatigue-corrosion — Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Partie 2:
Style Definition
...
Essais d’amorced'amorce de rupture sur des éprouvettes
Style Definition
...
préfissurées
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
AMENDEMENT 1
Style Definition
...
Corrosion of metalmetals and alloys — Corrosion fatigue testing —
Style Definition
...
Style Definition
...
Part 2: Crack propagation testing using precracked specimens
Style Definition
...
AMENDMENT 1
Style Definition
...
Style Definition
ICS: 77.060 .
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
©
ISO 11782-2:1998/Amd. 1:2024(fr)
Formatted: Font: Bold
Formatted: HeaderCentered, Left, Space After: 0 pt
Formatted: Left: 1.5 cm, Right: 1.5 cm, Header
distance from edge: 1.27 cm, Footer distance from
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvreoeuvre, aucune partie
Formatted: Default Paragraph Font, French (France)
de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique
Formatted: French (France)
ou mécanique, y compris la photocopie, ou la diffusion sur l'internetl’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite
préalable. Une autorisation peut être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
demandeur.
Adjust space between Asian text and numbers
Formatted: French (France)
ISO Copyright Officecopyright office
Case PostaleCP 401 • • Ch. de Blandonnet 8 Formatted: French (France)
CH-1214 Vernier, GenèveGeneva
Formatted: French (France)
Tél.: Phone: + 41 22 749 01 11
Formatted: English (United Kingdom)
E-mail: copyright@iso.org
Formatted: English (United Kingdom)
Web: www.iso.org
Formatted: English (United Kingdom)
Website: www.iso.org
Formatted: English (United Kingdom)
Formatted: English (United Kingdom)
Publié en Suisse
Formatted: French (France)
Formatted: French (France)
Formatted: French (France)
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
Adjust space between Asian text and numbers
Formatted: Font: 10 pt, English (United Kingdom)
Formatted: Font: 10 pt, English (United Kingdom)
Formatted: Font: 10 pt, English (United Kingdom)
Formatted: Font: Not Bold
PROOF/ÉPREUVE
© © ISO 2024 – – Tous droits réservés

ii
ISO 11782-2:1998/Amd. 1:2024(fr)
Formatted: HeaderCentered, Left
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont décrites
dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents critères
d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été rédigé
conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directiveswww.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n’avait pas
reçu notification qu'un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois, il
y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations plus
récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à
l'adresse www.iso.org/brevets.www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas
avoir identifié tout ou partie de tels droits de brevet.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions spécifiques
de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de l'ISO aux
principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 156, Corrosion des métaux et alliages, en
collaboration avec le comité technique CEN/TC 262, Revêtements métalliques et inorganiques, incluant ceux
pour la protection contre la corrosion et les essais de corrosion des métaux et alliages, du Comité européen de
normalisation (CEN), conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord
de Vienne).
Une liste de toutes les parties de la série ISO 11782-2 se trouve sur le site web de l’ISO.
Formatted: Default Paragraph Font, French (France)
Formatted: Default Paragraph Font, French (France)
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.htmlwww.iso.org/fr/members.html.
Formatted: Font: 10 pt, English (United Kingdom)
Formatted: Font: 10 pt, English (United Kingdom)
Formatted: Font: 10 pt, English (United Kingdom)
Formatted: Font: 10 pt, English (United Kingdom)
© ISO 2024 – – Tous droits réservés
iii
ISO 11782-2:1998/Amd.1:2024(fr)
Formatted: Left: 1.5 cm, Right: 1.5 cm, Header
Corrosion des métaux et alliages — Essais de fatigue-corrosion —
distance from edge: 1.27 cm, Footer distance from
Formatted: Main Title 2, None, Adjust space between
Partie 2:
Latin and Asian text, Adjust space between Asian text
and numbers
Essais d’amorced'amorce de rupture sur des éprouvettes préfissurées
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,

Adjust space between Asian text and numbers
Formatted: Numbered + Level: 1 + Numbering Style: a,
AMENDEMENT 1
b, c, … + Start at: 1 + Alignment: Left + Aligned at: 0
cm + Indent at: 0 cm, Adjust space between Latin and

Asian text, Adjust space between Asian text and
numbers
4.2.2
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
Adjust space between Asian text and numbers
Déplacer le Tableau 1 à la fin du dernier alinéa, comme suit:
Formatted: None, Adjust space between Latin and
Asian text, Adjust space between Asian text and
Les formes géométriques des éprouvettes qui sont fréquemment utilisées pour les essais de vitesse de
numbers
propagation de fissure par fatigue-corrosion sont les suivantes:
Formatted: Font: Not Bold
a) a) trois points pour sollicitation à la flexion avec entaille à bord unique (SENB3);
Formatted: Font: Not Bold
Formatted: Font: Not Bold, French (France)
b) b) quatre points pour sollicitation à la flexion avec entaille à bord unique (SENB4);
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
c) c) compactes pour sollicitation en traction (CT);
Adjust space between Asian text and numbers
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
d) d) avec entaille centrale pour sollicitation en traction (CCT).
Adjust space between Asian text and numbers
Les détails des conceptions normales des éprouvettes pour chacun de ces types d'éprouvette sont donnés aux Formatted: Font: Not Italic
Figures 3 à 6 et les formes géométriques des entailles admises sont données à la Figure 7. Les tolérances
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
d'usinage qui conviennent sont indiquées dans le Tableau 1.
Adjust space between Asian text and numbers
Formatted: Font: Not Italic
Tableau 1 — Dimensions des éprouvettes avec tolérances
Formatted: Font: Not Italic
Dimension Tolérances Finition de la surface, rectangularité et parallélisme
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
L  Les surfaces doivent être perpendiculaires et parallèles,
Adjust space between Asian text and numbers
selon le cas, à 0,002 W près (relevé total d’indicateur)
G
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
H  Adjust space between Asian text and numbers
La finition de la surface des faces perpendiculaires à la
ligne de niveau du fond de l’entaille doit être de
±0,01 W
Formatted: Font: Not Italic
Ra 0,8 µm
F1
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
F ±0,004 W L’entaille doit être équidistante de part et d’autre de la Adjust space between Asian text and numbers
ligne médiane à 0,01 W près
Deleted Cells
Les orifices doivent être à l’aplomb des faces
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
à ±0,007 5 W près et parallèles
Adjust space between Asian text and numbers
D + 0,004 W à ±0,000 5 W près
Formatted: Centered, Adjust space between Latin and
Asian text, Adjust space between Asian text and
0  Finition de la surface Ra 0,4 µm
numbers, Tab stops: Not at 1.11 cm
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,

Adjust space between Asian text and numbers
4.2.3
Formatted
...
Formatted
...
Déplacer les Tableaux 2 à 5 à la fin du dernier alinéa, comme suit:
Formatted: Footer, Centered
ISO 11782-2:1998/Amd. 1:2024(fr)
Formatted
...
Formatted
...
Formatted
...
Les valeurs de Y appropriées aux quatre formes géométriques d’éprouvette mentionnées ci-dessus sont
Formatted
indiquées dans les Tableaux 2 à 5. .
Formatted
...
Tableau 2 — Valeurs de fonction de facteur d'intensité de contrainte pour éprouvettes SENB3 Formatted
...
>
Formatted
...
Tableau 2 — Valeurs de fonction de facteur d'intensité de contrainte pour éprouvettes SENB3
Formatted
...
Formatted
...
a/W 0,000 0,001 0,002 0,003 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009
Formatted
...
0,10 3,39 3,40 3,42 3,43 3,45 3,46 3,48 3,49 3,50 3,52
Formatted
...
0,11 3,53 3,55 3,56 3,58 3,59 3,60 3,62 3,63 3,64 3,66
Formatted
...
0,12 3,67 3,69 3,70 3,71 3,73 3,74 3,75 3,77 3,78 3,79
Formatted
...
0,13 3,81 3,82 3,83 3,85 3,86 3,87 3,89 3,90 3,91 3,93
Formatted
...
0,14 3,94 3,95 3,96 3,98 3,99 4,00 4,02 4,03 4,04 4,05
Formatted
...
0,15 4,07 4,08 4,09 4,11 4,12 4,13 4,14 4,16 4,17 4,18
Formatted
...
0,16 4,19 4,21 4,22 4,23 4,25 4,26 4,27 4,28 4,30 4,31
Formatted
...
0,17 4,32 4,33 4,35 4,36 4,37 4,38 4,40 4,41 4,42 4,43
Formatted
...
0,18 4,45 4,46 4,47 4,48 4,50 4,51 4,52 4,54 4,55 4,56
Formatted
...
0,19 4,57 4,59 4,60 4,61 4,62 4,64 4,65 4,66 4,67 4,69
Formatted
...
Formatted
...
0,20 4,70 4,71 4,72 4,74 4,75 4,76 4,78 4,79 4,80 4,81
Formatted
...
0,21 4,83 4,84 4,85 4,87 4,88 4,89 4,90 4,92 4,93 4,94
Formatted
...
0,22 4,96 4,97 4,98 5,00 5,01 5,02 5,03 5,05 5,06 5,07
Formatted
...
0,23 5,09 5,10 5,11 5,13 5,14 5,15 5,17 5,18 5,19 5,21
Formatted
...
0,24 5,22 5,23 5,25 5,26 5,27 5,29 5,30 5,32 5,33 5,34
Formatted
0,25 5,36 5,37 5,38 5,40 5,41 5,43 5,44 5,45 5,47 5,48 .
Formatted
0,26 5,49 5,51 5,52 5,54 5,55 5,57 5,58 5,59 5,61 5,62
...
0,27 5,64 5,65 5,67 5,68 5,69 5,71 5,72 5,74 5,75 5,77 Formatted
...
0,28 5,78 5,80 5,81 5,83 5,84 5,86 5,87 5,89 5,90 5,92 Formatted
...
0,29 5,93 5,95 5,96 5,98 5,99 6,01 6,02 6,04 6,05 6,07 Formatted
...
Formatted
...
0,30 6,08 6,10 6,12 6,13 6,15 6,16 6,18 6,20 6,21 6,23
Formatted
...
0,31 6,24 6,26 6,28 6,29 6,31 6,32 6,34 6,36 6,37 6,39
Formatted
...
0,32 6,41 6,42 6,44 6,46 6,47 6,49 6,51 6,52 6,54 6,56
Formatted
...
0,33 6,57 6,59 6,61 6,63 6,64 6,66 6,68 6,69 6,71 6,73
Formatted
...
0,34 6,75 6,77 6,78 6,80 6,82 6,84 6,85 6,87 6,89 6,91
Formatted
...
0,35 6,93 6,95 6,96 6,98 7,00 7,02 7,04 7,06 7,08 7,09
Formatted
...
0,36 7,11 7,13 7,15 7,17 7,19 7,21 7,23 7,25 7,27 7,29
Formatted
...
0,37 7,31 7,33 7,34 7,36 7,38 7,40 7,42 7,44 7,46 7,48
Formatted
...
0,38 7,51 7,53 7,55 7,57 7,59 7,61 7,63 7,65 7,67 7,69
Formatted
...
0,39 7,71 7,73 7,75 7,78 7,80 7,82 7,84 7,86 7,88 7,91
Formatted
...
PROOF/ÉPREUVE
© © ISO 2024 – – Tous droits réservés

Formatted
...
Formatted
...
ISO 11782-2:1998/Amd. 1:2024(fr)
Formatted
...
Formatted
...
Formatted
...
Formatted
...
a/W 0,000 0,001 0,002 0,003 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009
Formatted
...
Formatted
...
0,40 7,93 7,95 7,97 7,99 8,02 8,04 8,06 8,08 8,11 8,13
Formatted
...
0,41 8,15 8,17 8,20 8,22 8,24 8,27 8,29 8,31 8,34 8,36
Formatted
...
0,42 8,38 8,41 8,43 8,46 8,48 8,50 8,53 8,55 8,58 8,60
Formatted
...
0,43 8,63 8,65 8,68 8,70 8,73 8,75 8,78 8,80 8,83 8,85
Formatted
...
0,44 8,88 8,90 8,93 8,96 8,98 9,01 9,04 9,06 9,09 9,12
Formatted
...
0,45 9,14 9,17 9,20 9,22 9,25 9,28 9,31 9,33 9,36 9,39
Formatted
...
0,46 9,42 9,45 9,47 9,50 9,53 9,56 9,59 9,62 9,65 9,68
Formatted
...
0,47 9,70 9,73 9,76 9,79 9,82 9,85 9,88 9,91 9,94 9,97
Formatted
...
0,48 10,01 10,04 10,07 10,10 10,13 10,16 10,19 10,22 10,26 10,29
Formatted
0,49 10,32 10,35 10,38 10,42 10,45 10,48 10,52 10,55 10,58 10,62 .
Formatted
...
Formatted
0,50 10,65 10,68 10,72 10,75 10,79 10,82 10,86 10,89 10,93 10,96 .
0,51 11,00 11,03 11,07 11,10 11,14 11,18 11,21 11,25 11,29 11,32 Formatted
...
0,52 11,36 11,40 11,43 11,47 11,51 11,55 11,59 11,63 11,68 11,70 Formatted
...
0,53 11,74 11,78 11,82 11,86 11,90 11,94 11,98 12,02 12,06 12,10
Formatted
...
0,54 12,15 12,19 12,23 12,27 12,31 12,35 12,40 12,44 12,48 12,53
Formatted
...
0,55 12,57 12,61 12,66 12,70 12,75 12,79 12,84 12,88 12,92 12,97
Formatted
...
0,56 13,02 13,06 13,11 13,16 13,20 13,25 13,30 13,35 13,39 13,44
Formatted
...
0,57 13,49 13,54 13,59 13,64 13,69 13,74 13,79 13,84 13,89 13,98
Formatted
...
0,58 13,99 14,04 14,10 14,15 14,20 14,25 14,31 14,36 14,41 14,47
Formatted
...
0,59 14,52 14,58 14,63 14,69 14,74 14,80 14,86 14,91 14,97 15,03
Formatted
...
Formatted
...
0,60 15,09 15,14 15,20 15,26 15,32 15,38 15,44 15,50 15,56 15,62
Formatted
...
0,61 15,69 15,75 15,81 15,87 15,94 16,00 16,06 16,13 16,19 16,26
Formatted
...
0,62 16,32 16,39 16,46 16,52 16,59 16,66 16,73 16,80 16,86 16,93
Formatted
...
0,63 17,00 17,08 17,15 17,22 17,29 17,36 17,44 17,51 17,58 17,60
Formatted
...
0,64 17,73 17,81 17,88 17,96 18,04 18,12 18,19 18,27 18,25 18,43
Formatted
...
0,65 18,51 18,59 18,67 18,76 18,84 18,92 19,01 19,09 19,18 19,26
Formatted
...
0,66 19,35 19,44 19,52 19,61 19,70 19,79 19,85 19,97 20,06 20,15
Formatted
...
0,67 20,25 20,34 20,44 20,53 20,63 20,72 20,82 20,92 21,02 21,12
Formatted
...
0,68 21,22 21,32 21,42 21,52 21,63 21,73 21,84 21,94 22,05 22,16
Formatted
...
0,69 22,27 22,38 22,49 22,60 22,71 22,82 22,94 23,05 23,17 23,28
Formatted
...
Formatted
...
0,70 23,40 23,52 23,64 23,76 23,88 24,01 24,13 24,25 24,38 24,51
Formatted
...
0,71 24,64 24,76 24,90 25,03 25,16 25,29 25,43 25,56 25,70 25,84
Formatted
...
0,72 25,98 26,12 26,26 26,41 26,55 26,70 26,85 27,00 27,15 27,30
Formatted
0,73 27,45 27,61 27,76 27,92 28,08 28,24 28,40 28,56 28,73 28,90 .
Formatted
0,74 29,06 29,23 29,41 29,53 29,75 29,93 30,11 30,29 30,47 30,65 .
Formatted
...
Formatted
...
© ISO 2024 – – Tous droits réservés
ISO 11782-2:1998/Amd. 1:2024(fr)
Formatted
...
Formatted
...
Formatted
...
a/W 0,000 0,001 0,002 0,003 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009
Formatted
...
0,75 30,84 31,03 31,22 31,41 31,60 31,80 31,99 32,19 32,39 32,60
Formatted
...
0,76 32,80 33,01 33,22 33,43 33,65 33,86 34,08 34,31 34,53 34,76
Formatted
...
0,77 34,98 35,22 35,45 35,69 35,92 36,17 36,41 36,66 36,91 37,16
Formatted
...
0,78 37,42 37,67 37,94 38,20 38,47 38,74 39,01 39,29 39,57 39,85
Formatted
...
0,79 40,14 40,43 40,73 41,02 41,32 41,63 41,94 42,25 42,57 42,89
Formatted
...
Formatted
...
0,80 43,21 43,54 43,87 44,21 44,55 44,90 45,25 45,60 45,96 46,33
Formatted
...
0,81 46,70 47,07 47,45 47,83 48,22 48,62 49,02 49,42 49,83 50,25
Formatted
...
0,82 50,67 51,10 51,54 51,98 52,43 52,88 53,34 53,81 54,28 54,76
Formatted
...
0,83 55,25 55,74 56,25 56,76 57,27 57,80 58,33 58,88 59,43 59,98
Formatted
...
0,84 60,55 61,13 61,72 62,31 62,92 65,53 64,16 64,79 65,44 66,09
Formatted
...
0,85 66,76 67,44 68,13 68,83 69,55 70,27 71,01 71,77 72,53 73,31
Formatted
...
0,86 74,11 74,91 75,74 76,57 77,43 78,30 79,18 80,09 81,01 81,94
Formatted
...
0,87 82,90 83,87 84,87 85,88 86,91 87,97 89,04 90,14 91,26 92,40
Formatted
...
0,88 93,57 94,76 95,98 97,23 98,50 99,80 — — — —
Formatted
...
0,89 — — — — — — — — — —
Formatted
1/2
...
Valeurs sous forme de tableau = (KB/P) × W
Portée = 4 W
Formatted
...
[[1]]
Formule approchée: :
Formatted
...
1/2 2

6α 1,99−−αα(1 ) 2,15− 3,93α+ 2,7α
( ) 1⁄2 2
Formatted Table
 6𝛼𝛼 [1,99−𝛼𝛼(1−𝛼𝛼)(2,15−3,93𝛼𝛼+2,7𝛼𝛼 )]
...
Y= 𝑌𝑌 =
3⁄2
(1+2𝛼𝛼)(1−𝛼𝛼)
3/2
(1+−2αα)(1 )
Formatted
...
où α = a/W
Formatted
...
Applicabilité: toutes valeurs de a/W
Formatted
...
Tableau 3 — Valeurs de fonction de facteur d'intensité de contrainte pour éprouvettes SENB4 Formatted
...
>
Formatted
...
Tableau 3 — Valeurs de fonction de facteur d'intensité de contrainte pour éprouvettes SENB4
Formatted
...
Formatted
...
a/W 0,000 0,001 0,002 0,003 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 Formatted
...
0,10 1,75 1,76 1,77 1,77 1,78 1,79 1,80 1,81 1,81 1,82 Formatted
...
0,11 1,83 1,84 1,84 1,85 1,86 1,87 1,87 1,88 1,89 1,90
Formatted
...
0,12 1,90 1,91 1,92 1,93 1,93 1,94 1,95 1,96 1,96 1,97 Formatted
...
0,13 1,98 1,99 1,99 2,00 2,01 2,01 2,02 2,03 2,04 2,04
Formatted
...
0,14 2,05 2,06 2,06 2,07 2,08 2,09 2,09 2,10 2,11 2,11
Formatted
...
0,15 2,12 2,13 2,13 2,14 2,15 2,15 2,16 2,17 2,18 2,18
Formatted
...
0,16 2,19 2,20 2,20 2,21 2,22 2,22 2,23 2,24 2,24 2,25
Formatted
...
0,17 2,26 2,26 2,27 2,28 2,29 2,29 2,30 2,31 2,31 2,32
Formatted
...
0,18 2,33 2,33 2,34 2,35 2,35 2,36 2,37 2,37 2,38 2,39
Formatted
...
PROOF/ÉPREUVE
© © ISO 2024 – – Tous droits réservés

Formatted
...
Formatted
...
ISO 11782-2:1998/Amd. 1:2024(fr)
Formatted
...
Formatted
...
Formatted
...
Formatted
...
a/W 0,000 0,001 0,002 0,003 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009
Formatted
...
0,19 2,39 2,40 2,41 2,41 2,42 2,43 2,44 2,44 2,45 2,46
Formatted
...
Formatted
...
0,20 2,46 2,47 2,48 2,48 2,49 2,50 2,50 2,51 2,52 2,52
Formatted
...
0,21 2,53 2,54 2,54 2,55 2,56 2,57 2,57 2,58 2,59 2,59
Formatted
...
0,22 2,60 2,61 2,61 2,62 2,63 2,64 2,64 2,65 2,66 2,66
Formatted
...
0,23 2,67 2,68 2,68 2,69 2,70 2,71 2,71 2,72 2,73 2,73
Formatted
...
0,24 2,74 2,75 2,76 2,76 2,77 2,78 2,78 2,79 2,80 2,81
Formatted
...
0,25 2,81 2,82 2,83 2,84 2,84 2,85 2,86 2,86 2,87 2,88
Formatted
...
0,26 2,89 2,89 2,90 2,91 2,92 2,92 2,93 2,94 2,95 2,95
Formatted
...
0,27 2,96 2,97 2,98 2,98 2,99 3,00 3,01 3,02 3,02 3,03
Formatted
0,28 3,04 3,05 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,09 3,10 3,11 .
Formatted
0,29 3,12 3,12 3,13 3,14 3,15 3,16 3,16 3,17 3,18 3,19
...
Formatted
...
0,30 3,20 3,21 3,21 3,22 3,23 3,24 3,25 3,25 3,26 3,27 Formatted
...
0,31 3,28 3,29 3,30 3,31 3,31 3,32 3,33 3,34 3,35 3,36 Formatted
...
0,32 3,36 3,37 3,38 3,39 3,40 3,41 3,42 3,43 3,43 3,44
Formatted
...
0,33 3,45 3,46 3,47 3,48 3,49 3,50 3,51 3,52 3,52 3,53
Formatted
...
0,34 3,54 3,55 3,56 3,57 3,58 3,59 3,60 3,61 3,62 3,63
Formatted
...
0,35 3,64 3,65 3,65 3,66 3,67 3,68 3,69 3,70 3,71 3,72
Formatted
...
0,36 3,73 3,74 3,75 3,76 3,77 3,78 3,79 3,80 3,81 3,82
Formatted
...
0,37 3,83 3,84 3,85 3,86 3,87 3,88 3,89 3,90 3,91 3,92
Formatted
...
0,38 3,93 3,94 3,96 3,97 3,98 3,99 4,00 4,01 4,02 4,03
Formatted
...
0,39 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,10 4,11 4,12 4,13 4,14
Formatted
...
Formatted
...
0,40 4,15 4,16 4,17 4,19 4,20 4,21 4,22 4,23 4,24 4,25
Formatted
...
0,41 4,27 4,28 4,29 4,30 4,31 4,33 4,34 4,35 4,36 4,37
Formatted
...
0,42 4,39 4,40 4,41 4,42 4,44 4,45 4,46 4,47 4,49 4,50
Formatted
...
0,43 4,51 4,52 4,54 4,55 4,56 4,57 4,59 4,60 4,61 4,63
Formatted
...
0,44 4,64 4,65 4,67 4,68 4,69 4,71 4,72 4,73 4,75 4,76
Formatted
...
0,45 4,77 4,79 4,80 4,82 4,83 4,84 4,86 4,87 4,89 4,90
Formatted
...
0,46 4,92 4,93 4,94 4,96 4,97 4,99 5,00 5,02 5,03 5,05
Formatted
...
0,47 5,06 5,08 5,09 5,11 5,12 5,14 5,15 5,17 5,19 5,20
Formatted
...
0,48 5,22 5,23 5,25 5,26 5,28 5,30 5,31 5,33 5,35 5,36
Formatted
...
0,49 5,38 5,39 5,41 5,43 5,44 5,46 5,48 5,50 5,51 5,53
Formatted
...
Formatted
...
0,50 5,55 5,56 5,58 5,60 5,62 5,63 5,65 5,67 5,69 5,71
Formatted
...
0,51 5,72 5,74 5,76 5,78 5,80 5,82 5,83 5,85 5,87 5,89
Formatted
0,52 5,91 5,93 5,95 5,97 5,99 6,01 6,03 6,05 6,07 6,09 .
Formatted
0,53 6,11 6,13 6,15 6,17 6,19 6,21 6,23 6,25 6,27 6,29 .
Formatted
...
Forma
...