ISO/TR 18786:2014

ТЕХНИЧЕСКИЙ ISO/TR
ОТЧЕТ 18786
Первое издание
2014-09-15

Здоровье и безопасность при сварке.
Руководящие указания по оценке риска
в сварочном производстве
Health and safety in welding — Guidelines for risk assessment of
welding fabrication activities



Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
ISO/TR 18786:2014(R)
©
ISO 2014

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TR 18786:2014(R)

ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ


© ISO 2014
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, пересылку по
интернету или интранету, без предварительного письменного разрешения ISO по соответствующему адресу, указанному ниже,
или комитета-члена ISO в стране заявителя.
ISO copyright office
Case postale 56  CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии

ii © ISO 2014 – Все права сохраняются

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TR 18786:2014(R)
Содержание Страница
Предисловие . iv
Введение . v
1  Область применения . 1
2  Нормативные ссылки . 1
3  Термины и определения . 2
4  Применение настоящего документа . 2
5  Методики . 2
6  Принципы оценки риска . 3
7  Оценка риска для сварки и связанной с ней деятельностью . 4
8  Перечень сварочных процессов и связанных с ней видов деятельности . 4
Приложение A (информативное) Предупредительные мероприятия . 8
Приложение B (информативное) Перечень видов деятельности, связанных со сварочными
процессами . 11
Приложение С (информативное) Системы управления охраной здоровья и безопасности
в сварочном производстве . 15
Библиография . 16

© ISO 2014 – Все права сохраняются iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TR 18786:2014(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член ISO, заинтересованный
в деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в
этом комитете. Международные организации, правительственные и неправительственные, имеющие
связи с ISO, также принимают участие в работах. ISO непосредственно сотрудничает с
Международной электротехнической комиссией (IEC) по всем вопросам электротехнической
стандартизации.
Методики, использованные для разработки данного документа и те, которые предназначены для их
дальнейшего сохранения, описаны в Части 1 Директив ISO/IEC. Особенно следует указывать
различные критерии утверждения, необходимые для разных типов документов ISO. Данный документ
составлен в соответствии с редакторскими правилами Части 2 Директив ISO/IEC
(см. www.iso.org/directives).
Следует иметь в виду, что некоторые элементы этого документа могут быть объектом патентных прав.
Организация ISO не должна нести ответственность за идентификацию какого-либо одного или всех
патентных прав. Детали любого патентного права, идентифицированного при разработке документа
должны находиться во Введении и/или в перечне полученных патентных заявок ISO
(см. www.iso.org/patents)
Любое фирменное наименование, используемое в этом документе, является информацией для
удобства пользователей и не является одобрением.
О толковании значения специфических терминов ISO и выражений, относящихся к оценке
соответствия, а также информации о строгом соблюдении ISO принципов ВТО в отношении
Технических барьеров в торговле (TBT) см. следующую URL: Foreword — Supplementary information.
Комитетом ответственным за данный документ является Комиссия VIII Международного института
сварки IIW.
iv © ISO 2014 – Все права сохраняются

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/TR 18786:2014(R)
Введение
Настоящий технический отчет подготовлен Комиссией VIII Международного института сварки (IIW):
Здоровье, безопасность и окружающая среда.
Он устанавливает положения экспертной группы по вопросам возможных опасностей и рисков при
дуговой сварке и родственных с ней процессах с целью помощи сварщикам при определении контрмер
для минимизации рискованных воздействий. Эксперты сделали вывод из предыдущих документов
Комиссии VIII по этой теме и информации в научной литературе, опубликованной в печати. Эта
информация представлена в Библиографии.
В данном Техническом отчете приведены таблицы возможных рисков, связанных со сваркой и
связанной с ней деятельностью, фокусируясь на последующих вредных проявлениях и повреждениях.
В перечне приведены наиболее общие вопросы здоровья и безопасности, относящиеся к сварке, но не
являются исчерпывающими.
Кроме того, в Приложении A приведена информация о внедрении возможных мер для уменьшения
риска, а в Приложении B представлены взаимосвязи между процессами совмещенных со сваркой. В
Приложении C дана информация о применении данной методики оценки риска как части системы
управления качеством для сварки.
Настоящий Технический отчет не заменяет и не отменяет национальное, региональное или местное
законодательство.

© ISO 2014 – Все права сохраняются v

---------------------- Page: 5 ----------------------
ТЕХНИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ ISO 18786:2014(R)

Здоровье и безопасность при сварке. Руководящие
указания по оценке риска в сварочном производстве
1 Область применения
Данный Технический отчет представляет руководство для оценки вопросов здоровья и безопасности
при сварных работах металлических материалов, включая сварку на месте и ремонтные работы.
Данный Технический отчет применяется к сварочными родственным процессам, на которые
распространяются следующие процессы в соответствии с ISO 4063:
— дуговая сварка (номер процесса 1);
— газовая сварка (номер процесса 3);
— резка и строжка и and gouging [процесс номер 8 (исключая лазерную резку 84)].
Для цели настоящего Технического отчета, родственные процессы включают подготовку и
шлифование сварочного соединения.
Другие процессы, типа нижеуказанных, могут иметь подобные проблемы со здоровьем и
безопасностью, но они прямо не относятся к данному Техническому отчету:
— пайка мягким припоем и пайка твердым припоем;
— термическое напыление;
— термические обработки перед и после сварки;
— правка газовым пламенем и механическая правка.
В данный Технический отчет входит перечень рисков, вреда и повреждений со ссылкой на методики
оценки и руководство для возможных предупредительных действий.
2 Нормативные ссылки
Следующие ссылочные нормативные документы, частично или полностью, являются обязательными
при применении данного документа. Для жестких ссылок применяется только цитированное издание
документа. Для плавающих ссылок необходимо использовать самое последнее издание нормативного
ссылочного документа (включая любые изменения).
ISO 4063, Сварка и родственные процессы. Перечень и условные обозначения процессов
ISO 14731, Координация сварки. Задачи и обязанности
ISO 31000, Менеджмент рисков. Принципы и руководящие указания
ISO/TR 25901, Сварка и родственные процессы
ISO/IEC Guide 2, Стандартизация и аналогичная деятельность. Общий словарь
ISO/IEC Guide 51, Вопросы безопасности. Руководство по их включению в стандарты
© ISO 2014 – Все права сохраняются 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/TR 18786:2014(R)
ISO/IEC Guide 73, Менеджмент рисков. Словарь. Руководство по применению в стандартах
IEC 31010, Менеджмент рисков. Методы оценки риска
3 Термины и определения
Для данного документа применяются термины и определения, приведенные в ISO/TR 25901,
ISO/IEC Guide 2, ISO/IEC Guide 51, ISO/IEC Guide 73, и следующие.
3.1
опасность
hazard
источник или ситуация с потенциальной возможностью нанести вред, которая в данном Техническом
отчете включает телесное повреждение, профессиональную болезнь, смерть, материальное
повреждение, и/или другую потерю
3.2
риск
risk
комбинация вероятности и последствия (последствий) определенного опасного случая, типично
определяемого количественно посредством оценки риска.
4 Применение настоящего документа
В данном Техническом отчете приведен перечень для оценки вопросов здоровья и безопасности при
сварных работах металлических материалов, включая сварку на месте и ремонтные работы. Для
проведения таких оценок требуется понимание следующих вопросов:
— профессиональное здоровье и безопасность;
— сварочное производство;
— системы управления.
Для целевого применения данного Технического отчета необходима поддержка персонала по
координации сварочных работ. Задачи и ответственности персонала по координации сварочных работ
определены в ISO 14731.
5 Методики
В интересах предпринимателя находится возможность работы персонала в здоровой и безопасной
окружающей среде, поскольку это напрямую влияет на продуктивность и мотивацию. Здравый смысл
должен диктовать меры по сохранению здоровья и безопасности операторов в производственных
условиях окружающей среды. Кроме того другие требования, обеспечивающие охрану здоровья и
безопасность работающего персонала во время сварки и родственной деятельности, могут
происходить из ряда таких источников, как
— законодательные требования, часто на национальном и/или региональном уровне,
— требования заказчика,
— страховые требования, и
— сертификационные требования.
ПРИМЕЧАНИЕ Данный Технический отчет не заменяет или не отменяет законодательные требования.
2 © ISO 2014 – Все права сохраняются

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/TR 18786:2014(R)
6 Принципы оценки риска
Несчастные случаи и профессиональные заболевания могут разрушить жизни повлиять на бизнесс,
если потерян выпуск продукции, разрушено механическое оборудование или повреждено свойство.
Они могут привести к повышению страховых издержек. Оценки риска и методы оценки риска описаны в
различных национальных и международных руководящих указаниях и международных стандартах (т.е.
ISO 31000 и IEC 31010), которые обычно следуют одинаковой принципиальной последовательности.
Оценка риска представляет собой систематическое исследование случаев в специфической
деятельности, чтобы рассмотреть меры предосторожности для предотвращения вреда, как показано
на схеме Рисунка 1.
Данный Технический отчет может помочь идентифицировать возможные случаи и наносимый ими вред,
относящиеся к сварке и родственным видам деятельности (этапы 2 и 3 на Рисунке 1), а также
сократить или даже предотвратить ассоциированные риски (этап 6 на Рисунке 1).
Возможно применение пределов профессионального воздействия (OEL) или других контрольных
уровней, но защита здоровья и условий безопасности являются (как общее правило) непрерывным
процессом, для которого постепенные улучшения являются целью (см. Приложение C).

Рисунок 1 — Принцип оценки риска
© ISO 2014 – Все права сохраняются 3

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/TR 18786:2014(R)
7 Оценка риска для сварки и связанной с ней деятельностью
Перечень данного Технического отчета может использоваться как инструмент для анализа здоровья и
безопасности и для определения проблемных участков. Вообще он применяется в следующих
ситуациях:
— при планировании производства, внедрении новых методов изготовления или оборудования;
— определения процедур, которые могут требовать специфического текущего контроля или проверок
вопросов здоровья и безопасности;
— детализация процедур безопасности при сварке и при перемещении, хранении и удалении
веществ, связанных со сварочным производством, которые могут быть опасны для здоровья и
безопасности.
Оценка базируется на следующих этапах:
a) Определение опасности, возникающей при работе (как в Таблице 1).
b) Определение потенциального вреда, возникающего от опасности (как в Таблице 2).
c) На основании этого могут быть внедрены предупредительные мероприятия (замена на
безопасный процессы, сокращение или защита), чтобы минимизировать вероятность и/или
тяжесть вреда. В Приложении A перечислены возможные предупредительные и корректирующие
мероприятия, которые обычно могут применяться.
8 Перечень сварочных процессов и связанных с ней видов деятельности
Таблица 1 — Определение опасности
№ A Деятельность Опасность № H
Сварочные процессы (W)
W1 Сварка плавлением вообще Вопросы эргономики (работа туловища, H1
положение туловища, климат и т.п.)
Дымы, газы, пары и/или пыль (взрывчатые, H2.2
воспламеняемые, токсичные, удушающие и т.п.)
W2 Дуговая сварка, резка и подготовка Оптическая радиация H3
соединения под сварку электрической
Горячий (жидкий) металл, брызги, и/или шлак H4
дугой
Горячие поверхности H5
Электрические токи H6
Электромагнитные поля H6.1
W3 Газовая сварка, резка, и подготовка Оптическая радиация H3
соединения под сварку газовым
Горячий (вкл. жидкий) металл, брызги, и/или шлак H4
пламенем
Горячие поверхности H5
Пламя H7
4 © ISO 2014 – Все права сохраняются

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/TR 18786:2014(R)
Таблица 1 (продолжение)
№ A Деятельность Опасность № H
Основные виды деятельности(G)
G1 Шлифовка/механическая резка и Летящие предметы H8
подготовка соединения под сварку
Искры H9
Шум H10
Пыль и дымы H2.1
Острые края H11
Вибрация H12
Горячие поверхности H5
Вращающиеся части H13
G2 Очистка Опасные материалы (кислоты, растворители, H14
газы, и т.п.)
Острые кромки H11
G3 Работающие электроинструменты Электрические токи H6
G4 Использование сжатого воздуха Летящие предметы H8
G5 Резка общая Незакрепленные или незатянутые части H15
G6 Механизированные, Движущееся оборудование H16
полуавтоматические и полностью
автоматические процессы
Деятельность, связанная со специальными сварочными процессами (A)
A1 Удаление шлака Горячий (вкл. жидкий) металл, брызги, и/или шлак H4
Летящие предметы H8
Шум H10
A2 Транспортировка газа Опасные материалы (кислоты, растворители, газы H14
и т.п.)
Газ под давлением H17
A3 Сушка электродов и флюса/порошка Горячие поверхности H5
A4 Транспортировка флюса/порошка Пыль H2
Вопросы эргономики (работа туловища, H1
положение туловища, климат и т.п.)
A5 Удаление электродных огарков Горячие поверхности H5
Скольжение H18
A6 Перешлифовка торированных Радиоактивная паль H19
вольфрамовых электродов
Окружающая среда в области сварки и окружения (S)
S1 Сварка в опасных или уязвимых Взрывоопасная атмосфера H20
окружающих средах
Горючие материалы H21
S2 Сварка в замкнутых объемах Вопросы эргономики (работа туловища, H1
положение туловища, климат и т.п.)
Дымы, газы, пары и/или пыль (взрывчатые, H2.2
воспламеняемые, токсичные, удушающие и т.п.)
Не защищённость от воздействия H22
S3 Сварка в электропроводящем Электрические токи, повышенная опасность H6.2
окружении
S4 Сварка под водой Вопросы эргономики (работа туловища, H1
положение туловища, климат и т.п.)
Электрические токи H6
Опасность при водолазных работах H23
© ISO 2014 – Все права сохраняются 5

---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/TR 18786:2014(R)
Таблица 2 — Определение потенциального вреда и повреждений
№ H Опасность Вред Материальное повреждение
H1 Вопросы эргономики (работа Скелетно-мышечные болезни
туловища, положение
туловища, климат и т.п.)
Усталость
H2 Пыль Легочные заболевания Сажеобразование
Глазное раздражение
H2.1 Пыль и дымовые испарения Легочные заболевания Сажеобразование
Отравление
Глазное раздражение
H2.2 Дымы, газы, пары и/или пыль Легочные заболевания Сажеобразование
(взрывчатые, воспламеняемые,
токсичные, удушающие и т.п.)
Отравление
Ожоги и ошпаривания
Глазное раздражение
H3 Оптическое излучение Ожоги от излучения Охрупчивание уязвимых
компонентов
Ослепление
Дуговые зайчики
H4 Горячий (вкл. жидкий) металл, Ожоги Воспламенение
брызги, и/или шлак
Повреждение глаз Плавление и прилипание к
низкоплавким компонентам
H5 Горячие поверхности Ожоги Пламя
Плавление и прилипание к
низкоплавким компонентам
H6 Электрические токи Электрические ожоги Токовые пики в электрических
приборах
Электрошок Отключение питающих сетей
Мышечный паралич (удушье)
Сердечные фибрилляции
H6.1 Электромагнитные поля Интерференция соединений, от Интерференция электронных
которых зависит скорость систем управления
Нагревание и наведенные токи в
туловище
H6.2 Электрические токи, См. H6
повышенная опасность
H7 Пламя Ожоги Воспламенение
H8 Летящие предметы Раны уколами
Повреждение глаз
H9 Искры Ожоги Воспламенение
Повреждение глаз

H10 Шум Повреждение слуха

6 © ISO 2014 – Все права сохраняются

---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO/TR 18786:2014(R)
Таблица 2 (продолжение)
№ H Опасность Вред Материальное повреждение
H11 Острые края Рваные раны

H12 Вибрация Профессиональные болезни Усталость материала
Мышечные болезни Перемещение
незакрепленных предметов
H13 Вращающиеся части Рваные раны
Размозжение
H14 Опасные материалы (кислоты, Отравление Коррозия
растворители, газы и т.п.)
Химические ожоги
Профессиональные болезни
Удушье
H15 Незакрепленные части или Размозжение Структурное разрушение
незатянутые
Сломанные кости
Повреждение слуха
Сотрясение
H16 Движущееся механическое Размозжение
оборудование
Рваные раны
Сломанные кости
Сотрясение
H17 Сжатый газ Повреждение глаз Взрыв
Удушье
Синяки
H18 Опасность скольжения Сотрясение
Сломанные кости
Синяки
H19 Радиоактивная пыль Рак
Отравление
H20 Взрывоопасная атмосфера Ожоги Воспламенение
Повреждение слуха Плавление
Удушье Структурное повреждение
H21 Горючие материалы Ожоги
...